Sta znaci na Engleskom ЗАУЗИМА ВОДЕЋУ ПОЗИЦИЈУ - prevod na Енглеском

• occupies a leading position
• takes the leading position

Примери коришћења Заузима водећу позицију на Српском и њихови преводи на Енглески

Она заузима водећу позицију.
He occupies the position.

Одвојено, вреди поменути белу боју, која данас заузима водећу позицију.
Separately, it is worth noting the white color, which today occupies a leading position.

Она заузима водећу позицију на врху.
It occupies a leading position in the top.

Аванс је у првих 3 за 8 година и заузима водећу позицију по пети пут.
Avans has been in the top 3 for 8 years and occupies the top position for the fifth time.

Болест заузима водећу позицију у својој индустрији.
The disease occupies a leading position in its industry.

Из њега се бришу границе стварности, због чега машта заузима водећу позицију.
The boundaries of reality are erased from him, as a result of which imagination takes the leading position.

Алат заузима водећу позицију у рангирању према анкетама и прегледима родитеља.
The tool occupies a leading position in the ranking according to polls and reviews of parents.

Задовољан је чињеницом да заузима водећу позицију, пуно ради, одржава ред у кући.
He is quite satisfied with the fact that she occupies a leading position, works a lot, keeps order in the house.

Она заузима водећу позицију у погледу продаје на домаћем тржишту у протеклих 10 година.
It occupies a leading position in terms of sales in the domestic market over the past 10 years.

Крајем двадесетог века компанија" СТИХЛ" заузима водећу позицију у примени таквих уређаја.
At the end of the twentieth century, the company"STIHL" occupies a leading position in the implementation of such devices.

Романтично расположење у пару зависи од два учесника, али мушка иницијатива заузима водећу позицију.
Romantic mood in a couple depends on two participants, but the male initiative takes the leading position.

Компанија слави 40-годишњицу свог постојања и данас заузима водећу позицију у светским рејтингима.
The company celebrates the 40th anniversary of its existence and today occupies a leading position in the world rankings.

Данас, у медицини, ендоскопија заузима водећу позицију као дијагнозе панкреатитиса и разних патолошких промена панкреаса.
To date, in medicine, endoscopy has taken a leading position as a diagnosis of pancreatitis and various pathological changes in the pancreas.

У односима са изабраном прва показује мекоћу и гипкост, али постепено заузима водећу позицију у односу.
In relations with the chosen first shows softness and pliability, but gradually it occupies a leading position in the relationship.

Високоприносна сорта, која заузима водећу позицију по укусу и отпорности на разне штеточине и болести, укључујући колорадског крумпира.
High-yielding variety, which occupies a leading position in taste and resistance to various pests and diseases, including the Colorado potato beetle.

Oyster Cosmetics- је међународна компанија, заступљена је у више од КСНУМКС земаља свијета и заузима водећу позицију у њима.
Oyster Cosmetics- is an international company, is represented in more than 80 countries of the world and occupies a leading position in them.

Птица заузима водећу позицију када је у питању плаћање највише са 400 пута улог на пет симбол победи преко средњем реду.
The bird takes the top position when it comes to paying the most with 400 times the stake on five symbol wins across the middle row.

Овај бренд припада аутомобилима категорије Б, према савременим технологијама, јединица заузима водећу позицију међу осталим аутомобилима у овој категорији.
This brand belongs to category B cars, according to modern technologies, the unit takes a leading position among other cars of this category.

Мексико заузима водећу позицију широм свијета за конзумирање јаја, у просјеку, пер цапита годишње, око 22 кг јаја пада, а то је близу 1, 5 јаја дневно.
Mexico occupies a leading position worldwide in egg consumption, on average, about 22 kg eggs fall per capita per year, which is close to 1.5 eggs per day.

Спецификација наше антистатички иглом осећао и филтер тканина заузима водећу позицију у земљи, у супротном, одељење орган већ их тестирао.
The specification of our anti-static needle felt and filter cloth takes a leading position at home, otherwise, the authority department has already tested them.

Тренутно, професија рачуновођа заузима водећу позицију у рејтингу најпопуларнијих професија, која је најраширенија и на захтев све финансијске специјалности.
At present, the profession of an accountant occupies a leading position in the ratings of the most popular professions, being the most widespread and in demand among all financial specialties.

Млада француска компанија која се појавила не тако давно, али заузима водећу позицију у производњи реклама за фреестиле и улично јахање( фрискате).
A young French company, which appeared not so long ago, but occupies a leading position in the production of commercials for freestyle and street riding(friskate).

Ослањајући се на своје дугогодишње искуство, користећи најновији дизајн и пратећи најновије модне трендове, компанија производи ексклузивне колекције и заузима водећу позицију међу европским произвођачима.
Relying on its many years of experience, using the latest design developments and following the latest fashion trends, the company produces exclusive collections and occupies a leading position among European manufacturers.

Умор Поспаност и умор заузимају водећу позицију међу раним симптомима трудноће.
Fatigue. Drowsiness and fatigue occupy a leading position among the early symptoms of pregnancy.

Историјски, 3дс Мак и Маиа данас заузимају водеће позиције у производњи ЦГ.
Historically, 3ds Max and Maya today occupy leading positions in CG production.

Захваљујући свом јединственом саставу фабрике заузима водеће позиције у антиоксиданса, тонирање и имуномодулатори својства.
Due to its unique composition, the plant occupies a leading position in antioxidant, tonic and immunomodulating properties.

У савременом Интернету наш сајт заузима водеће позиције, што нам омогућава да привуче огроман број заинтересованих корисника.
This app occupies a leading position, which allows us to attract a huge number of interested users.

У модерним колекцијама 2017-2018 чизме за везање заузимају водећу позицију, јер њихов дизајн осигурава удобност покрета.
In the modern collections of 2017-2018 lace-up boots occupy a leading position, as their design ensures the comfort of movements.

Вивипарне акваријске рибе као представници воденог света заузимају водећу позицију у рангирању популарних акваријумских риба због недостатка потешкоћа у бризи и лепоти свог изгледа.
Viviparous aquarium fish as representatives of the aquatic world occupy a leading position in the ranking of popular aquarium fish due to the lack of difficulties in the care and beauty of their appearance.

Штитници за визире заузимају водећу позицију по критеријуму перформанси, ефикасно апсорбују испаравање, производе сагоревања, мирисе.
Visor hoods occupy a leading position on the criterion of performance, effectively absorb evaporation, combustion products, odors.