Sta znaci na Engleskom ВОДЕЋУ - prevod na Енглеском

• leading
• leadership
• top
• flagship
• major
• lead
• industry-leading

Примери коришћења Водећу на Српском и њихови преводи на Енглески

Велс је имао водећу улогу.
Wells had the lead.

Русија преузима водећу улогу у истраживању Арктика.
Russia takes the lead in Arctic exploration.

Холандија има водећу улогу.
The Dutch have a lead role.

Узео сам водећу од тебе.
I took my lead from you.

Координација је неизбежан део водећу улогу.
Coordination is an inevitable part of leadership role.

Централну водећу групу.
The Central Leading Group.

Болест заузима водећу позицију у својој индустрији.
The disease occupies a leading position in its industry.

Чуо сам да има водећу проблем.
Heard you have a lead problem.

И атрактивне коврче у овом подухвату играју водећу улогу.
And attractive curls in this endeavor play a leading role.

Она заузима водећу позицију на врху.
It occupies a leading position in the top.

Онда смо плесали испод канделабар, она преузима водећу улогу.
Then we danced underneath the candleabra, she takes the lead.

То нас чини достигне водећу ниво у нашем крају.
This makes us reach the leading level in our area.

Године 2007. добио је водећу позицију у Кијевском комитету за рибарство.
In 2007, he was given a leading position in Kyiv's Fisheries Committee.

Штитасте жлезде има водећу улогу уЗдравље жена.
The thyroid gland plays a leading role inwomen's health.

Из ове перспективе, стоматолошке услуге заузимају готово водећу позицију.
From this perspective, dental services occupy almost the leading position.

Желиш да гласаш за водећу позицију у одређеној области?
Want to vote for a leadership position in a given field?

Пре свега, постаните ауторитет за вашег пса и заузмите водећу позицију.
First of all, become an authority for your dog and take a leadership position.

Пут будућности- Русија преузима водећу улогу у истраживању Арктика.
Route of the future: Russia takes the lead in Arctic exploration.

Др Симпсон играо је водећу улогу у многим стручним организацијама.
Dr. Simpson has played leadership roles in many professional organizations.

Сходно томе, људски односи имају водећу позицију у Политецх Орлеансу.
Consequently, human relationships hold a leading position in Polytech Orléans.

Маникир са шелаком у свим нијансама каки не оставља водећу позицију.
Manicure with shellac in all shades of khaki does not leave the leading position.

Сматрамо да НАТО неће имати водећу улогу у Либији после окончања кризе.
We do not see a lead role for Nato in Libya once this crisis is over.

На листи најчешћих болести урогениталног цолеитис има водећу позицију.
In the list of the most common diseases of urogenital coleitis holds a leading position.

Србија жели да сачува водећу улогу у енергетском сектору региона.
Serbia wants to preserve the leading role in the energy sector of the region.

Може имати водећу улогу у недељним и/ или месечним студијским продукцијама… Више>>
May take a lead role in weekly and/or monthly studio productions…. More>>

Џон је на сесији одиграо водећу гитару, акустичну гитару и неке удараљке.
John played lead guitar, acoustic guitar and some percussion at the session.

Русија дели водећу улогу са Јапаном као водећим светским извозником челика.
Russia shares the lead with Japan as the world's leading steel exporter.

У развоју патолошких процеса водећу улогу за пријем поремећаја ткива.
In the development of pathological processes leading role for tissue disorders reception.

Брзу испоруку, обезбедили смо узорке у року од 1 недеље, строго прати свој водећу време.
Prompt delivery, we provide samples within 1 week, strictly follow your lead time.

Напредовање, тај партнер би преузео водећу улогу у свим новим односима са клијентима.
Going forward, that partner would take the lead on any new client relationships.