Sta znaci na Engleskom РУКОВОДЕЋЕ ПОЗИЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• management positions
• managerial positions
• leadership positions

Примери коришћења Руководеће позиције на Српском и њихови преводи на Енглески

Руководеће позиције постоје у свакој арени каријере.
Management positions exist in every career arena.

Студенти који траже знање и вештине које су им потребне како се крећу да преузму руководеће позиције.
Students who seek knowledge and skills they need as they move to assume managerial positions.

Унаприједити професионалних вештина за руководеће позиције средњег нивоа у приватном и јавном сектору.
Enhance professional skills for middle-level management positions in the private and public sectors.

Овај динамичан, савремен и иновативни програм ће Вас припрема за руководеће позиције широм ширем спектру индустрија.
This dynamic, contemporary and innovative programme prepares you for management positions across a wide range of industries.

Они освајају мушке професије, заузимају руководеће позиције, управљају фабрикама, па чак и цијеле земље.
They conquer native male professions, occupy management positions, manage factories and even entire countries.

Могућности за каријеру укључују руководеће позиције у финансијском планирању, банкарство, корпоративно рачуноводство, јавно рачуноводство и више.
Career opportunities include management positions in financial planning, banking, corporate accounting, public accounting, and more.

Програм припрема студенте не само за престижне руководеће позиције, али и одговорности за лидерство.
The programme prepares students not only for prestigious management positions, but also for leadership responsibilities.

Да би успели и прешли на више руководеће позиције, комбинација техничких и економских знања добија на значају.
In order to succeed and proceed to higher management positions the combination of technical and economic knowledge is gaining importance.

Програм припрема студенте не само за престижне руководеће позиције, али и одговорности за лидерство.
The programme prepares students not solely for prestigious management positions, however additionally for leadership tasks.

Многи од предавача су заузимао руководеће позиције са великим блуе цхип мултинационалних компанија у Ирској и иностранству.
Many of the lecturers have held senior management positions with major blue chip multinational companies in Ireland and internationally.

За оне који су заинтересовани у пословним делатностима, руководеће позиције у великих авио-компанија су такође могућност.
For those interested in business pursuits, management positions at major airlines are also a possibility.

Ажурирајте образовни ниво за највише руководеће позиције у нашем друштву ради бољег кажњавања радних мјеста за дипломе, мајсторе и докторе.
Update the educational level for top management positions in our society for better-fining jobs for diplomas, masters and doctoral.

Програм припрема студенте не само за престижне руководеће позиције, али и одговорности за лидерство.
Our graduates are prepared not only for prestigious management positions, but also for leadership responsibilities and graduate studies.

Многе недавне дипломци већ имају искуства до четири године на подручју, други заузимају руководеће позиције и пре завршеног курса.
Many recent graduates already have experience of up to four years in the field, others hold management positions before they even complete the course.

Унаприједити професионалних вештина за руководеће позиције средњег нивоа у приватном и јавном сектору и у земљама АСЕАН.
Enhance professional skills for middle-level management positions in private and public sectors and in ASEAN countries.

Други циљ је да се упознају дипломце са карактеристикама средњих предузећа како би их припремили за руководеће позиције у овом сектору.
Another goal is to familiarize graduates with the characteristics of medium-sized companies in order to prepare them for management positions in this sector.

За оне који су заинтересовани у пословним делатностима, руководеће позиције у великих авио-компанија су такође могућност.
For those interested in the business-related field, management positions at leading airlines are also a great prospect.

Јасна комуникација је кључни руководство особина, а многе од ових професионалаца лако претпоставити руководеће позиције за професионалне организације.
Clear communication is a key leadership trait, and many of these professionals easily assume management positions for professional organizations.

АИМ студенти, након дипломирања, брзо преузму руководеће позиције у великим међународним хотелима иу другим угоститељским предузећима.
Students, after their graduation, rapidly assume management positions in large international hotels and in other hospitality companies.

Добродошли у школи хотел, ресторан и туризма менаџмент где смо припремили ученике за руководеће позиције у брзо растуће угоститељства и туризма.
Welcome to the School of Hotel, Restaurant and Tourism Management where we prepare students for management positions in the rapidly growing hospitality and tourism industry.

Учесници треба да очекују да постигну руководеће позиције у предузећима, агенцијама и институцијама у којима међународни бизнис је главна активност.
Participants should expect to reach senior management positions in companies, agencies or institutions where international business is a major activity.

Партија је користећи свој ауторитет постављала лојалне људе на руководеће позиције у влади, где су они пратили норме демократски централизам.
The party, using its nomenklatura authority, placed its loyalists in leadership positions throughout the government, where they were subject to the norms of democratic centralism.

Циљеви Ферриерес" су да развију лидере изврсности који су компетентни, свестран и способан да држи руководеће позиције и дефинисање будуће потребе индустрије.
The objectives of Ferrières' are to develop leaders of excellence who are competent, versatile and capable of holding senior management positions and defining future industry needs.

ЕМБА у Варшави програми су дизајнирани да обезбеде образовање за изградњу лидерске и менаџерске вештине за професионалце који траже извршне и горњи руководеће позиције.
EMBA in Warsaw programs are designed to provide education to build leadership and management skills for professionals seeking executive and upper management positions.

Ученици уче о недавним достигнућима у својим областима студирања, као ио методама и алатима који их припремају за руководеће позиције у индустрији или областима истраживања.
Students learn about recent achievements in their fields of study as well as about methods and tools that prepare them for management positions in industry or research areas.

Главни стратешки изазови у туризму су у фокусу Мастер ин Бусинесс Администратион са мајором туризма, што га чини идеалним за оне који траже руководеће позиције у туризму.
The main strategic challenges of the tourism industry are the focus of the Master in Business Administration with Major Tourism, making it ideal for those seeking management positions in tourism.

Програм Виттенборг МБА степен има за циљ да пружи дипломце са вештинама и компетенцијама да испуни руководеће позиције у области пословне администрације, како у јавном и приватном сектору.
The Wittenborg MBA degree programme is aimed at providing graduates with the skills and competencies to fulfil management positions in the field of business administration, both in the public and private sector.

Можда је један од разлога то што су послодавци мање мотивисани да на руководеће позиције постављају жене у животној фази у којој је вероватно да ће отићи на породиљско одсуство и имати малу децу.
One of the reasons may be the fact that employers are less motivated to appoint to managerial positions women who are in such a life phase when it is likely that they will go on maternity leave and have small children.

Такође, занимања која укључују задатке који захтевају висок степен интелигенције и преговарачких вештина, као што су руководеће позиције, су знатно мање изложени ризику да их машине замене, наводи се у студији.
Additionally, occupations involving tasks that require a high degree of social intelligence and negotiating skills, like managerial positions, are considerably less at risk from machines, according to the study.

Предсједник БХН Клуба новинара Босанска Посавина Адмир Кадрић истакнуо је како мушке колеге у медијима морају више радити на родној равноправности унутра медијских кућа и омогућити колегицама новинаркама да раде бољи посао, брже напредују и буду изабране на руководеће позиције.
President of the BHN Club of Journalists Bosanska Posavina Admir Kadrić said that male colleagues must work more on gender equality in media houses and enable female journalists to do a better job, move faster and be elected to leadership positions.