Примери коришћења Руководеће на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Чиме се ствара заиста руководеће окружење.
Руководеће позиције постоје у свакој арени каријере.
Да бирају и дабуду изабрани у руководеће органе;
To elect andto be elected in the management bodies;Подручје хотела: одјећа за руководеће особље и сервисно особље;
Hotel uniform area: clothes for managerial personnel and service personnel;Да бирају и дабуду изабрани у руководеће органе;
Људи такође преводе
У Европи, основно руководеће тело- Европска рукометна федерација( ЕХФ).
In Europe, the main governing body- the European Handball Federation(EHF).Компанија има велики број нерешених техничких и руководеће особље.
The company has a large number of technical and managerial personnel.Ми те Припремите се за руководеће положаје у дигиталном и међународног пословног света.
Она има за циљ да едукује младе професионалце са неким радним искуством за руководеће руководства.
It aims to educate young professionals with some work experience for managerial leadership.Унаприједити професионалних вештина за руководеће позиције средњег нивоа у приватном и јавном сектору.
Enhance professional skills for middle-level management positions in the private and public sectors.Руководеће активности које су намењене исправљању или смањењу ризика од већ присутних катастрофа.
Management activities that address and seek to correct or reduce disaster risks which are already present.Студенти ће научити личне финансије, финансије, руководеће технике инвестиције и банкарске функције.
Students will learn personal finance, managerial finance, investment techniques, and banking functions.Фрмс обично држи руководеће и извршне функције на нивоу који се концентрише на ризик и ризик улагања.
FRMs typically hold managerial and executive-level positions that concentrate on risk and investment risk.Дипломци овог програма могу пронаћи руководеће положаје у различитим одељењима на свим различитим нивоима.
Graduates of this program may find managerial positions in various departments at all different levels.Сада имамо способност 28 наставника,међу којима је број наставника кинеског језика је 17, а руководеће особље је 11.
Now we have a faculty of 28 teachers, among whom,the number of Chinese language teachers is 17 and managerial staff is 11.Они освајају мушке професије,заузимају руководеће позиције, управљају фабрикама, па чак и цијеле земље.
They conquer native male professions,occupy management positions, manage factories and even entire countries.Западни, а нарочито амерички конзервативци су данас у нелогичном положају одбране акција руководеће револуционарне силе света.
Western, and especially American, conservatives are now in the illogical position of defending the actions of the world's leading revolutionary power.То може припремити ученике за руководеће/ менаџерске позиције или наставне улоге кроз различите институције.
It can prepare students for leadership/managerial positions or teaching roles through various institutions.Програм припрема студенте не само за престижне руководеће позиције, али и одговорности за лидерство.
The programme prepares students not only for prestigious management positions, but also for leadership responsibilities.Они су спремни да спроведу руководеће положаје у цркви, парацхурцх и екуменским институција и организација.
They are ready to carry out leadership positions in the church, parachurch, and ecumenical institutions and organizations.Програм припрема студенте не само за престижне руководеће позиције, али и одговорности за лидерство.
The programme prepares students not solely for prestigious management positions, however additionally for leadership tasks.Приликом избора кандидата за руководеће положаје, не можете се ослонити на резултате интервјуа и сопствену интуицију.
When choosing a candidate for leadership positions, you cannot rely on the results of the interview and their own intuition.ФБИ има позиције на ГС-14 и ГС-15 нивоима, али то су руководеће и надзорне позиције- не теренски агенти.
The FBI has positions at the GS-14 and GS-15 levels, but those are managerial and supervisory positions-- not field agents.Да би успели ипрешли на више руководеће позиције, комбинација техничких и економских знања добија на значају.
In order to succeed andproceed to higher management positions the combination of technical and economic knowledge is gaining importance.Програм припрема студенте не само за престижне руководеће позиције, али и одговорности за лидерство.
Our graduates are prepared not only for prestigious management positions, but also for leadership responsibilities and graduate studies.Други високо плаћени послови су руководеће позиције, посао из области компјутера и математике, архитектуре и инжењеринга.
Other high-paying jobs in the city are those in managerial positions, computer and mathematics, and architecture and engineering.Каријера Као дипломирани из овог курса вероватно ће бити у потрази за руководеће улоге у дизајну и индустријско инжењерство индустрије.
As a graduate from this course, you will probably be looking for managerial roles in the design and industrial engineering industry.АИМ студенти, након дипломирања,брзо преузму руководеће позиције у великим међународним хотелима иу другим угоститељским предузећима.
Students, after their graduation,rapidly assume management positions in large international hotels and in other hospitality companies.Степен програма Господар, са свог међународног фокусом,идеално вас припрема за руководеће улоге у експанзији спортских догађаја и гранама.
The master's degree program, with its international focus,ideally prepares you for managerial roles in the booming sports and events branches.Ажурирајте образовни ниво за највише руководеће позиције у нашем друштву ради бољег кажњавања радних мјеста за дипломе, мајсторе и докторе.
Update the educational level for top management positions in our society for better-fining jobs for diplomas, masters and doctoral.
