Sta znaci na Engleskom ЛИДЕРСКУ ПОЗИЦИЈУ - prevod na Енглеском

• leading position
• leadership position

Примери коришћења Лидерску позицију на Српском и њихови преводи на Енглески

Како постићи лидерску позицију.
How to earn Leadership position.

Лидерску позицију у овом делу Србије.
Leadership positions in this sector.

Мало је вероватно да ће заузети лидерску позицију.
He is unlikely to take a leadership position.

Одређујемо лидерску позицију и постављамо оквир.- Однос- 2019.
We determine the leadership position and set the framework.- Relations- 2020.

Планирам да задржим лидерску позицију.
I anticipate that they will maintain a leadership position.

Лидерску позицију у свету са сигурношћу се морнарици нову генерацију« МИРЕНА».
The leading position in the world confidently takes the Navy a new generation«MIRENA».

С друге стране, имаћете лидерску позицију.
On the other hand, you will have a leadership position.

Направите корак напред да се ту наредну промоцију или земљишта које лидерску позицију.
Take a step ahead to get that next promotion or land that leadership position.

Фалсификовати стратешка партнерства да задржи лидерску позицију у музици у Азији.
To forge strategic partnerships to retain leadership position in music in Asia.

Наш задатак је да очувамо лидерску позицију у Србији и да се изборимо за лидерство у региону.
Our aim is to keep a leading position in Serbia and become a leader in the region.

Мушкарац жели подредити свог партнера и не крије га, прво заузимајући лидерску позицију.
A man seeks to subordinate his partner and does not hide it, initially taking a leadership position.

Отац је радио као пивара док је Хеиердахлова мајка држала лидерску позицију у локалном музеју.
His father worked as a brewer while Heyerdahl's mother held a leadership position at a local museum.

Стога, лидерску позицију заузимају лекови који смањују киселост у лечењу пептичког улкуса.
Therefore, the leading position occupied by drugs that reduce the acidity in the treatment of peptic ulcer.

Завршетак овог курса такође би вам могао помоћи да стекнете промоцију на лидерску позицију у вашој школи.
Completion of this course could also help you gain promotion to a leadership position in your school.

Триколор ТВ" заузима лидерску позицију на Паи ТВ тржишту, и ово партнерство- важан корак за нас.
Tricolor TV" takes the leading position in the Pay TV market, and this partnership- an important step for us.

Београдска пословна школа, као домаћин, потврдила своју лидерску позицију у високом струковном образовању.
Belgrade Business School, as the host, confirmed its leadership position in high vocational education.

У случају миграција, она је поступила принципијелно, и била је спремна да угрози своју лидерску позицију.
But in the case of the migration issue, she did act on principle, and she was willing to risk her leadership position.

Регион није много кабловских паи-ТВ оператерима, и заузима лидерску позицију" Ростелеком"",- каже она.
The region is not a lot of cable pay-TV operators, and occupies a leading position"Rostelecom"",- she says.

Али у већини случајева, ако мушкарац нема лидерску позицију у вези, ускоро ће остати без партнера.
But in most cases, if a man does not have a leadership position in a relationship, he will soon be left without a partner.

Друштвене игре је постао толико популаран да је то било тешко да одржи лидерску позицију, Пинкусе додао.
Social gaming has become so popular that it's been difficult to maintain a leadership position, Pincus added.

У области мрежне индустрије компанија је стекла лидерску позицију и данас њени производи користе хиљаде људи.
In the field of the network industry the company has gained a leading position and today its products are used by thousands of people.

Његов просперитет који је земља остварила у КСНУМКС веку, али није успела да задржи своју лидерску позицију због Сјеверног рата Русија.
Its prosperity the country has achieved in the 17th century, but was unable to keep its leading position because of the Northern War with Russia.

Универзитет је амбициозно настоји да осигура лидерску позицију у централној Европи са својим изабраним областима надлежности.
The university is ambitiously striving to secure a leading position in central Europe with its selected fields of competence.

То је исправно изабрана стратегија промоције која пружа лидерску позицију компаније на тржишту потрошача.
It is the correctly chosen promotion strategy that provides the company's leading position in the consumer market.

Да ли сте студент студије који жели напредовати на лидерску позицију или директно радити на политици и директивама које обликују образовање?
Are you an education student who would like to advance to a leadership position or work directly on policy and directives that shape education?

НИС тежи да заузме прву, лидерску позицију у производњи овог енергента, а следеће године планирамо сличне пројекте и у широј регији.“.
NIS strives to occupy the first, leading position in the production of this energy-generating product and next year we plan to implement similar projects in the wider region”.

Према Вотеловом мишљењу, највећа претња за САД су Иран, Русија и Кина, а последње две могу и да поткопају лидерску позицију Вашингтона.
According to the document, the biggest threats to US are Iran, Russia and China, the latter of which, in the opinion of the General, could undermine the leading position of Washington.

Ламинат као завршни материјал за дуже време стекао лидерску позицију међу осталим грађевинским материјалима- и то је допринело његовом одличном квалитету.
Laminate as a finishing material for a long time gained the leading position among other building materials- and this contributed to its excellent quality.

Да би се гарантовала лидерску позицију технологије у индустрији, ФастФОМ је увела много хи-тецх особља са лекаром и матер титулу у својој Р& Д тим.
To guarantee the leading position of the technology in the industry, Ebang has introduced a lot of hi-tech personnel with doctor and mater title into its R&D team.

Мастер оф Манагемент заснован наравно- Управљање људским ресурсима ће вас припремити за лидерску позицију у области људских ресурса у Канади или у иностранству…[-].
The course-based Master of Management- Human Resource Management will prepare you for a leadership position within the Human Resource field in Canada or abroad.