Sta znaci na Engleskom TEŠKU POZICIJU - prevod na Енглеском

• difficult position
• tough spot
• tough position

Примери коришћења Tešku poziciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Stavlja te u tešku poziciju.
Puts you in a tough spot.

Mejsone, nisam htela ništa da sabotiram, i stavio si me u stvarno tešku poziciju.
Mason, i didn't mean to sabotage anything, and you put me in a really tough spot.

Dovodiš me u tešku poziciju.
It puts me in a tough position.

Pa, dok si se ti drao na njega da li ti je palo na pamet da si mene stavio u tešku poziciju?
Well, while you were screaming at him… you think maybe you put me in a difficult position?

Dovodiš me u tešku poziciju.
You are putting me in a Tough spot.

Ali su Rusi, opčinjeni snovima o saradnji sa Vašingtonom, postavili i Siriju i sebe u tešku poziciju.
But the Russians, mesmerized by dreams of cooperating with Washington, have put both Syria and themselves in a difficult position.

Koga je dovelo u tešku poziciju?
Who in a difficult position?

Stavila sam te u tešku poziciju, i nisam sigurna da ne bih uradila istu stvar.
I put you in a difficult position, and I'm not certain that I wouldn't have done the same thing.

To me stavlja u veoma tešku poziciju.
You put me in a very difficult position.

Sada, to me stavlja u tešku poziciju jer to takođe znači da bi bila najbitnija u mom životu.
Now, that puts me in a tough spot because that also means you'd be the screw of my life.

Stavila si me u jako tešku poziciju.
You've put me in a very difficult position.

Problem koji se[ najviše] odražava na slobodu medija u Srbiji je teška ekonomska situacija, koja dovodi medije u tešku poziciju.
The problem that[most] affects media freedom in Serbia is the tough economic situation, which puts the media in a difficult position.

Stavljaš me u tešku poziciju mala.
Putting me in a tough spot, kid.

Samoubojstvo tvoje žene nas je dovelo u tešku poziciju.
Your wife's suicide put us in a very difficult position.

Stavio si me u tešku poziciju sinko.
You've put me in a difficult position, son.

Ako ćete vi da živite život koji će zavisiti od dobrog mišljenja drugih o vama, stavljate sebe u veoma tešku poziciju i ograničavate svoju slobodu.
If you choose to live a life that depends on other people's opinion, you put yourself in a very difficult position and restrict your freedom.

Zak nas je stavio u tešku poziciju prošle godine.
Zach put us in a tough spot last year.

Presuda MSP od 22. jula, kojom je izneto mišljenje da Priština nije prekršila međunarodno pravo kada je proglasila nezavisnost, stavila je Srbiju u tešku poziciju.
The ICJ's July 22nd ruling, which found that Pristina did not breach international law when it declared independence, has put Serbia in a difficult position.

Dovodiš me u tešku poziciju.
You are putting me in a difficult position.

Ne, sama si sebe stavila u tešku poziciju.
No, you put yourself in a tough spot.

Stavljaš me u tešku poziciju, Aleks.
You put me in a very difficult position, Alex.

Razumem da te ovo dovodi u tešku poziciju.
I understand this puts you in a difficult position.

Stavili ste me u tešku poziciju?- A što je sa mnom!?
You've put me in a difficult position What about me?

To te je vjerojatno stavilo u tešku poziciju.
That must have put you in a very difficult position.

Stavila si me u tešku poziciju, Milla.
You've put me in a very difficult position, Milla.

To Srbiju stavlja u jako tešku poziciju.
This puts India in a difficult position.

Stavljaš me u tešku poziciju, Jethro.
You're putting me in a very difficult position, Jethro.

To Srbiju stavlja u jako tešku poziciju.
Yet this places Brussels in a difficult position.

Mislim, stavljaš me u tešku poziciju ovdje.
I mean, you're putting me in a tough spot here.

Nije hteo da me dovede u tešku poziciju.
He did not want to put me in a difficult position.