Примери коришћења Водећим међународним на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Цитиран око 200 пута у водећим међународним часописима и књигама.
Недавно је уложила до 250. 000 долара у објављивање огласа у водећим међународним публикацијама.
China has paid up to $250,000 to place ads in leading international publications.Објавио је 47 радова у водећим међународним часописима, који су цитирани преко 4900 пута.
He has published 47 papers in leading international journals, which have been quoted over 4,900 times.Недавно је уложила до 250. 000 долара у објављивање огласа у водећим међународним публикацијама.
China has recently invested up to 250,000 dollars in placing ads in leading international publications.Универзитет пружа прилику да се придружи водећим међународним ИТ организацијама за своје студенте обезбеђујући најсавременије знање.
The University gives an opportunity to join leading international IT-organizations for its students by providing the most leading-edge knowledge.Combinations with other parts of speech
Да би повећала кредибилитет информација које објављује,Кина тежи јачању координације са водећим међународним агенцијама.
To add more credibility to the information it has been promoting,China aims at strengthening coordination with leading international agencies.С обзиром на број објављених рукописа у водећим међународним часописима, Петровић је и даље један од наших најпродуктивнијих математичара.
In terms of the number of published manuscripts in leading international journals, Petrović is still one of the most productive Serbian mathematicians of all times.Увек можете рачунати на подршку белоруске стране и када је реч о наставку билатералне сарадње, и када је реч о подршци у водећим међународним организацијама и форумима.
You can always count on Belarusian support both in terms of continued bilateral cooperation and in leading international organizations and forums.РДИФ је успоставио заједничка стратешка партнерства са водећим међународним суинвеститорима из више од 15 земаља које укупно имају више од 40 милијарди долара.
RDIF established joint strategic partnerships with leading international co-investors from more than 15 countries that total more than $40 billion.Имамо једнако јаке везе са водећим међународним правним асоцијацијама, попут Међународне адвокатске коморе и образовних установа широм свијета.
We have equally strong links with leading international legal associations, such as the АИМ нуди програме професионалне обуке високог квалитета на енглеском језику у циљу припреме студенте за улоге менаџмента у водећим међународним хотеле и надзорне позиције у секторима туризма у вези.
AIM offers high-quality professional training programs taught in English aimed at preparing students for management roles in leading international hotels and supervisory positions in tourism-related sectors.Објавила је преко 300 радова од којих преко 100 у водећим међународним часописима са SCI листе, као и две самосталне монографије међународног значаја.
She published more than 300 papers- more than 100 in the leading international journals which are on the SCI list, as well as two monographies in english language.Дипломци СТЛ-а се веома траже за позиције са водећим мултинационалним правним фирмама и корпорацијама, водећим кинеским правним фирмама и корпорацијама,главним државним предузећима и водећим међународним невладиним организацијама.
STL graduates are highly sought after for positions with Све научни рад обавља сисса истраживача се редовно објављују у водећим међународним часописима са високим импакт фактором, а често у најпрестижнијим научним часописима као што су природе и науке.
All the scientific work carried out by SISSA researchers is published regularly in leading international journals with a high impact factor, and frequently in the most prestigious scientific journals such as Nature and Science.Пружање одговора на глобалне проблеме и допринос у развоју заједничких решења и иновативних идеја кроз организацију и учешће на различитим научним скуповима и семинарима на актуелне географске теме, као ипубликовањем научних радова сарадника Института у водећим међународним научним часописима у свету.
Responding to global issues and contribute to the development of joint solutions and innovative ideas through the organization of and participation in various conferences and seminars on topical geographical issues andthe publication of scientific works of the Institute's collaborators in the leading international scientific journals.Чланови факултета су познати по висококвалитетним истраживањима ичесто објављују свој рад у водећим међународним маркетиншким часописима, као што је Јоурнал оф Маркетинг Ресеарцх( ЈМР), Јоурнал оф Цонсумер Ресеарцх( ЈЦР) и Маркетинг Сциенце( МС).
The faculty members are renowned for high-quality research andfrequently publish their work in top international marketing journals, such as the Journal of Marketing Research(JMR), Journal of Consumer Research(JCR) and Marketing Science(MS).Гоетхе Университи Франкфурт,позициониран међу водећим међународним истраживачким универзитетима, нуди широк спектар академских програма, разноврсне групе истраживачких института, те фокусирање на интердисциплинарне приступе рјешавању сложених проблема.
Goethe University Frankfurt,positioned among the top international research universities, offers a wide variety of academic programmes, a diverse group of research institutes, and a focus on interdisciplinary approaches to solving complex problems.Са нагласком на генерисање ригорозних, мултидисциплинарних истраживања која се баве азијским питањима од глобалног значаја,чланови СМУ факултета сарађују са водећим међународним истраживачима и универзитетима из САД, Европе, Кине и Индије, као и са партнерима у пословној заједници и јавни сектор кроз своје истраживачке институте и центре.
With an emphasis on generating rigorous, high-impact, multi-disciplinary research that addresses Asian issues of global relevance,SMU faculty members collaborate with leading international researchers and universities from USA, Europe, China and India as well as with partners in the business community and public sector through its research institutes and centres.Кроз сарадњу са водећим међународним истраживања и развоја( Р& Д) Университи- Стевенс Институте оф Тецхнологи( СИТ), НИСЕ нуди стручно знање у системима инжењеринг у вези са важним технолошким дисциплинама као што су материјали, мехатронике, управљања захтевима и индустријским областима, посебно у Субсеа.
By collaborating with the leading international research and development(R&D) university- Stevens Institute of Technology(SIT), NISE offers the expert knowledge in Systems Engineering associated with important technology disciplines such as materials, mechatronics, requirements management and industrial domains, especially in Subsea.The У протеклих 25 година објављено је преко 350 научних радова у водећим међународним и домаћим публиукацијама, у области фундаменталних истраживања, на основу којих се последњих година прешло на индустријски развој процеса и уређаја који у основи имају дисперзне системе а примењују се у хемијској, петрохемијској, фармацеутској, прехрамбеној, еколошкој индустрији.
In the past 25 years has published over 350 scientific papers in leading international and national publications in the field of fundamental research, according to which, in recent years moved to the industrial development process and devices that basically have dispersed systems and are used in chemical, petrochemical, pharmaceutical, food, environmental industry.Са нагласком на генерисање ригорозни, високо-удар, мултидисциплинарни истраживања који се бави питањима од глобалног азијске значаја,СМУ професори сарађују са водећим међународним научним радницима и универзитета из САД, Европе, Кине и Индије, као и са партнерима у пословном заједницом и јавни сектор преко својих истраживачких института и центара.
With an emphasis on generating rigorous, high-impact, multi-disciplinary research that addresses Asian issues of global relevance,SMU faculty members collaborate with leading international researchers and universities from USA, Europe, China and India as well as with partners in the business community and public sector through its research institutes and centres.Баранов је наступао са водећим међународним оркестрима као што су Луксембуршка филхармонија, Камерни оркестар Малер, Бриселска филхармонија, Национални оркестар Белгије, Оркестар МузикЕтерна, Санктпетербуршка филхармонија, Оркестар театра Марински, Филхармонија Сендаи, Краљевска филхармонија из Лондона, Бечки симфонијски оркестар и Радијски симфонијски оркестар из Штутгарта са диригентима међу којима су Т. Куренцис, В. Петренко, В.
Andrey has already appeared with leading international orchestras including Luxembourg Philharmonic, Mahler Chamber Orchestra, Brussels Philharmonic, National Orchestra of Belgium, MusicAeterna Orchestra, St-Petersburg Philharmonic, Mariinsky Theatre Orchestra, Sendai Philharmonic, Royal Phiharmonic London, Vienna Symphony Orchestra and SWR Stuttgart Symphony Orchestra under conductors T. Currentzis, V. Petrenko, V. Fedoseev, M. Tabachnik, W. Weller, E. Krivine and Y. Temirkanov, K. Nagano, T. Sanderling among others.У току 2018. године Тераформинг наставља са организацијом низа програма стручне обуке, семинара, стручних путовања, радионица идругих активности са циљем размене знања и искустава са водећим међународним институцијама и стручњацима, као и укључивања архива и библиотека из Србије у међународне мреже и пројекте на пољу образовања и комеморације.
During the 2018 Terraforming continues to organize a series of program for professional training, seminars, visits, workshops and other activities with the aimto exchange experiences and best practices with leading international institutions and professionals, as well as including archives and libraries from Serbia into Основана 1959. године,АИТ је водећи међународни, међувладински институт високог образовања у Азији.
Established in 1959,AIT is a leading international, intergovernmental institute of higher learning in Asia.Као једно од водећих међународних права ЛЛ.М.
As one of the leading international law LL.M.Са седиштем у Вашингтону,је водећа међународна арбитража институција која управља инвеститор-државним споровима.
Based in Washington,it is the leading international arbitration institution managing investor-State disputes.Уверени смо да је ЕМПА водећи међународни програм у области агрономије.
We are confident that EMPA is the leading international program in the field of agronomy.Све водеће међународне агенције за изнајмљивање имају уреде у главним градовима.
All leading international agencies have bureaus in Mexico City.( СГМИ) је водећа међународна пословна школа која се налази у Сент Гален, Швајцарска.
Gallen(SGML) is a leading international business school located in St. Gallen, Switzerland.
