Sta znaci na Engleskom ВОДЕЋИХ СТРУЧЊАКА - prevod na Енглеском

• leading experts
• leading specialists

Примери коришћења Водећих стручњака на Српском и њихови преводи на Енглески

Бесплатни курсеви од водећих стручњака.
Free courses from leading experts.

Познато је од водећих стручњака најефикаснији начин за лечење катаракте.
It is acknowledged by leading experts most effective way to treat cataracts.

Туториали/ материјали из водећих стручњака у индустрији.
Tutorials/materials from the industry leading experts.

Била је једна од водећих стручњака за, као и за ромски језик.
She was one of the leading experts on Romani society and culture, as well as Romani language.

Туториал видеос/ материјали из водећих стручњака у индустрији;
Tutorials/materials from the industry leading experts.

У клиници" Чудо Доктора" можете се пријавити за вођење трудноће у Москви од стране водећих стручњака у овој области.
In the“Miracle Doctor” clinic you can register for pregnancy management in Moscow by leading experts in this field.

Др Бјоедне Ескеланд је глобално познат као један од водећих стручњака за истраживање везано за кокошја јаја.
Dr. Bjoedne Eskeland was known globally as one of the leading experts on avian egg research.

Производ је развијен од стране водећих стручњака, прошао је клиничка испитивања и најефикасније је решење за лечење проширених вена.
The product is developed by leading experts, has passed clinical trials and is the most effective solution for the treatment of varicose veins.

Програм овогодишњег форума израдило је више од 500 водећих стручњака из Русије, Европе, САД, Аустралије и азијских земаља.
The Forum program was developed with the participation of more than 500 leading experts from Russia, Europe, USA, Australia and Asian countries.

Дакле, на бази природног комплексном Macho Man за ерекцију је најновији формулу, развијен од стране водећих стручњака у урологију и мушке потенције.
So, the basis of the natural complex Macho Man for erection is the newest formula developed by leading specialists in urology and male potency.

Према речима водећих стручњака, тромесечни период је довољан да се дигестивни систем бебе ојача и његово тело буде спремно за нове производе.
According to leading experts, the three-month period is enough for the baby's digestive system to strengthen and his body to be ready for new products.

Одредите коју пасту за зубе препоручују стоматолози, уз помоћ анкете водећих стручњака руских клиника, као и резултате тестних куповина.
Determine what toothpaste is recommended by dentists, helped by a survey of leading experts of Russian clinics, as well as the results of test purchases.

Доктор Кит Мур, један од светских водећих стручњака на пољу анатомије и ембриологије, написао је најчешће коришћене универзитетске уџбенике из поља ембриологије широм света.
Dr. Keith Moore, one of the world's leading experts in the field of anatomy and embryology, wrote the most commonly used embryology textbook in universities around the world.

Прави коријени јоге: комична верзија дубоког проучавања једног од водећих стручњака на ову тему Посљедњих година јога је постала масовна пракса у свијету.
The real roots of yoga: a comic version of the deep study of one of the leading experts on the subject In recent years, yoga has become a massive practice in the world.

Будућност вина у Индији је у рукама миленијалаца који су ниоткуда дошли да постану најутицајнија група винских пића, према речима једног од водећих стручњака земље.
Wine's future in India is in the hands of millennials who have come out of nowhere to become the most influential group of wine drinkers, according to one of the country's leading experts.

Познат по свом знању о возовима и железницама, Давид Тутвилер данас се сматра једним од водећих стручњака за жељезничку умјетност у Сједињеним Америчким Државама.
Renowned for his firsthand knowledge of Trains and Railroads, David Tutwiler is considered to be one of the leading experts of Railroad Art in the United States today.

Ми смо довољно велики да привуче неке од водећих стручњака у својим областима и ми смо довољно мали да би наши студенти прилику да уче од њих- не у дужини руке, али практичне.
We're big enough to attract some of the leading experts in their fields and we're small enough to give our students the chance to learn from them- not at arms-length, but hands-on.

Витс мр Управљање пројектима у изградњи нуди светске класе образовања карактерише међународну и међународно обучено особље као и неки од водећих стручњака у локалној индустрији.
The Wits MSc Project Management in Construction offers a world-class education featuring international and internationally trained staff as well as some of the leading experts in the local industry.

Лепо је знати да у нашој земљи постоје произвођачи МЕДТЕКХНИКА су високо вреднују од стране водећих стручњака и захтевају не само на домаћем, већ и на међународном тржишту.
It is pleasant to realize that there are manufacturers in our country, the medicine is highly valued by leading specialists and is in demand not only in the domestic but also in the international market.

Према његовим речима, на овој књизи радиће неколико десетина водећих стручњака из наших најзначајнијих академских институција, припадници различитих генерација, од академика до најмлађих истраживача.
He says the book will be a collaboration between several dozen leading experts from our most important academic institutions, spanning the generations from aged academics to young researchers.

Поучени водећих стручњака у области, овај програм пружа студентима који поседују дипломирани правник са дубинским познавањем међународног кривичног права и поступка, међународног хуманитарног права и права националне безбедности.
Taught by leading experts in the field, this program provides students who hold a degree in law with an in-depth knowledge of international criminal law and procedure, international humanitarian law and national security law.

Свакога дана током трајања сајма посетиоци се могу придружити разговорима или слушати о искуствима водећих стручњака, произвођача, консултаната и свих осталих актера који учествују у креирању квалитетних производа, на домаћем и на светском тржишту.
Every day during the fair, visitors can join in conversations and hear about the experiences of leading experts, manufacturers, consultants and all other actors involved in creating quality products, both on domestic and global market.

Додавање друге енергетске системе( нервни Меридијандегенерација меридијан и паренхима епитела дегенерација, коже меридијана, итд) је одступање од традиционалног концепта рефлексологија које су развиле стотине водећих стручњака за неколико миленијума.
Adding other energy systems(nervous Meridiandegeneration meridian and parenchymal epithelial degeneration, skin meridians, etc.) is a departure from traditional concepts of reflexology that developed hundreds of the leading specialists for several millennia.

Ницола Спиноса( Ницола Спиноса), бивши директор Музеја Цаподимонте( Напуљ), један од водећих стручњака за рад Цараваггиа, први је изразио сензационално мишљење( Цараваггио!) Када се Ериц Туркан обратио њему прије објављивања слике.
Nicola Spinosa(Nicola Spinosa), former director of the Capodimonte Museum(Naples), one of the leading experts on the work of Caravaggio, first expressed a sensational judgment(Caravaggio!) When Eric Turkan turned to him before the publication of the picture.

На овом програму можете проучавати широк спектар важних, занимљивих, техничке, практичне, и специјалистичких предмета, и да ће бити у стању да брзо и ењоиабли учити од професионално произведених материјала студијске и обуку припремио водећих стручњака.
On this Programme you will study a wide range of important, interesting, technical, practical, and specialist subjects, and will be able to learn rapidly and enjoyably from the professionally-produced study and training materials prepared by leading experts.

Дати ћемо препоруке водећих стручњака у креирању и репродукцији техника од водећих стручњака( карактеристика технологије и описа како то урадити сами), као и видео туторијале, фотографије и слике на тему са упутствима по корак.
We will provide recommendations from leading experts in the creation and reproduction of techniques from leading experts(a feature of technology and a description of how to do it yourself), as well as video tutorials, photos and pictures on the topic with step-by-step instructions.

Предавање др Расела Питмана у Комисији за заштиту конкуренције Републике СрбијеГост Комисије за заштиту конкуренције био је др Расел Питман( Russell Pittman), директор сектора за економске анализе Министарства правде САД, један од водећих стручњака за питања заштите конкуренције.
Lecture delivered by Dr Russell Pittman at Commission for Protection of Competition of the Republic of SerbiaThe honored guest of Commission for the Protection of competition was Russell Pittman, Phd, the director of the Department for Economic Analysis of the US Department of Justice. who is one of the leading experts on the issues of protection of competition.

Идеја овог тренинга је била да сви присутни, уз помоћ водећих стручњака у овој области, добију практичну обуку како се формира заједнички регионални туристички производ, као и да се у практичном делу обуке идентификују потенцијали и дају предлози за те будуће заједничке туристичке производе који се могу продати на домаћем и иностраном тржишту.
With assistance from leading experts in this field, the participants had the opportunity to receive practical training on the creation of a joint regional tourist product and in the practical part of the training they were able to jointly identify potentials of eastern Serbia and put forward proposals for future joint tourist products that can be sold on the domestic and foreign markets.

Предавање професора Вилијама Ковачића у Комисији за заштиту конкуренције Републике СрбијеПоводом обележавања деценије рада Комисије гост Комисије за заштиту конкуренције био је Вилијам Ковачић( William E. Kovacic), професор Универзитета Џорџ Вашингтон и директор Агенције за конкуренцију и тржиште Уједињеног Краљевства( CMA), иначе један од водећих стручњака за питања заштите конкуренције на свету.
Lecture delivered by Professor William Kovacic at Commission for Protection of Competition of the Republic of Serbia On the occassion of marking a decade of work of the Commission, the guest of the Commission was William Kovacic, Professor at the University of George Washington and Director of the Competition and Market Agency of the United Kingdom(CMA), one of the leading experts on the issues of protection of competition in the world.

Студенти који се одлуче да студирају напредни програм у природним наукама често користи од излагања водећих стручњака у својим областима, међународним могућностима студирања у иностранству, програма, приступ одређеним студијских, стимулисање и динамичке интеракције са наставницима и вршњацима, а припрема за испуњавање каријеру или додатне образовне могућности.
Students who choose to study an advanced program in natural sciences often benefit from exposure to leading experts in their fields, international opportunities, study abroad programs, access to specific courses of study, stimulating and dynamic interactions with teachers and peers, and preparation for fulfilling careers or further educational opportunities.