Примери коришћења Квалификованих стручњака на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Доступност квалификованих стручњака.
Availability of qualified specialists.Методично је створен за обуку високо квалификованих стручњака.
Имамо групу добро квалификованих стручњака, који имају искуства….
Да задовољи потребе за стручним и високо квалификованих стручњака.
To meet the needs for skilled and highly qualified specialists.Опрема и обука квалификованих стручњака захтева значајне материјалне трошкове.
Equipment and training of qualified specialists requires significant material costs.Формирање тимова који се састоје од високо квалификованих стручњака.
Creation of the team made up of highly qualified professionals.ГСБФ промовише високо квалификованих стручњака са дугогодишњим комерцијалног и академског искуства.
GSBF is promoted by highly qualified professionals with many years of commercial and academic experience.Тиме ћемо обезбедити додатно запошљавање високо квалификованих стручњака у Србији.
This will provide additional employment of highly qualified experts in Serbia.Десетак респектабилних учесника скупа, високо квалификованих стручњака, својом расправом су то потврдили доста жустро.
A dozen respectable participants of the meeting, highly qualified experts, with their discussion confirmed it a lot briskly.Операција се врши уз помоћ најсавременије опреме и само високо квалификованих стручњака.
The operation is carried out with the help of the latest equipment and only by highly qualified specialists.На његовим производним локацијама ради 120 високо квалификованих стручњака из Русије, Србије и Немачке.
Highly qualified specialists from Russia, Serbia and Germany work at its production sites.Ови лекови се препоручују само за иницирање инадзор од стране одговарајуће квалификованих стручњака.
These drugs are recommended only for initiation andsupervision by suitably qualified specialists.Циљ програма је пружање квалификованих стручњака за компјутерско програмирање изучавањем техничких и теоријских принципа.
The purpose of the program is to offer qualified professionals for computer programming by teaching technical and theoretical rules.Писци такође налазе објективна мишљења о различитим темама које долазе од квалификованих стручњака.
The writers also find objective opinions on different subjects that come from duly qualified experts.Задовољава потребе региона иокруга у површини високо квалификованих стручњака, дјелује као научног и културног центра.
It satisfies the needs of the region andthe district in the highly qualified specialists, acting as a scientific and cultural centre.Писци такође налазе објективна мишљења о различитим темама које долазе од квалификованих стручњака.
The writers conjointly find objective opinions on completely different subjects that come from punctually qualified experts.Само имамо пола века искуства у обуци високо квалификованих стручњака успешно у комбинацији са модерним и иновативним наставним методама.
Only half a century of experience in training highly qualified specialists successfully combines with modern and innovative methods of teaching.Универзитет у Марилиа( Унимар)има преко пола века посвећен обуци високо квалификованих стручњака за рад на тржишту рада.
The University of Marilia(Unimar)has over half a century dedicated to the training of highly qualified professionals to work in the labor market.Данас, више него икада,авио индустрија треба добро обучени и квалификованих стручњака за растућу индустрију да безбедно лети преко 5 милијарди.
Today, more than ever,the airline industry needs highly trained and skilled professionals for the growing industry to safely fly over 5 bn.То се учи од квалификованих стручњака у области ЦРЈТ у Белизеу, који доносе оба академска и практична знања у учионици.
The program is taught by qualified practitioners in the field of Criminal Justice and Legal Studies in Belize, who bring both academic and practical knowledge to the classroom.Суми Национални Аграрни универзитет тренира високо квалификованих стручњака за пољопривреду са дубоко учење страних језика и информатике.
Sumy National Agrarian University trains highly qualified specialists for agriculture with profound learning of foreign languages and computer science.Обука високо квалификованих стручњака у области екологије морске средине и опреме и технологије за заштиту животне средине мора од загађивања.
Training of highly qualified specialists in the sphere of the ecology of marine environment and equipment and technology for the protection of the marine environment from pollution.Страни регионалне студије је престижна,потенцијални правац у обуци квалификованих стручњака, имајући у знање о страним земљама и регионима.
Foreign Regional Studies is a prestigious,prospective direction in training qualified specialists having in-depth knowledge of foreign countries and regions.Само пола века искуства у обуци високо квалификованих стручњака успешно се комбинује са модерним и иновативним методама наставе. НАША МИСИЈАОбучити буд….
Only half a century of experience in training highly qualified specialists successfully combines with modern and innovative methods of teaching. OUR MI….На мејлинг листе, дискусионе групе или веб форумима,предмет заглавље је твоја златна прилика да се привуку пажњу квалификованих стручњака„ у око 50 знакова или мање.
On mailing lists, newsgroups orWeb forums, the subject header is your golden opportunity to attract qualified experts' attention in around 50 characters or fewer.Сврха овог степена програма је обука високо квалификованих стручњака способних за рјешавање сложених инжењерских и управљачких задатака у енергетској индустрији.
The purpose of this degree program is to train highly qualified specialists capable of solving complex engineering and management tasks in power industry.Како технологија и комуникација постају све снаге за вожњу 21. века,потражња за добро квалификованих стручњака у области инжењеринга се повећава.
As technology and communication are increasingly becoming the driving forces of the 21st century,the demand for well qualified professionals in the field of engineering is increasing.Главни циљ студије је обука високо квалификованих стручњака који ће бити припремљени за самосталне, креативне, научне и истраживачке активности из области физичке хемије.
The main objective of the study is to train the highly qualified professionals who will be prepared for independent, creative, scientific and research activities in the field….Од 1950. до 1990. године, високотехнолошка индустрија је створила потражњу за значајном количином квалификованих стручњака и радника који су подстакли раст броја становника.
From 1950 until 1990, high-tech industries generated demand for a considerable quantity of suitably qualified experts and workers which prompted growth in population.Главни циљ студије је обука високо квалификованих стручњака који ће бити припремљени за самосталне, креативне, научне и истраживачке активности из области физичке хемије.
The main objective of the study is to train the highly qualified professionals who will be prepared for independent, creative, scientific and research activities in the field of physical chemistry.-.
