Sta znaci na Engleskom СТРУЧЊАЦИ УПОЗОРАВАЈУ - prevod na Енглеском

• experts warn
• specialists warn
• experts say

Примери коришћења Стручњаци упозоравају на Српском и њихови преводи на Енглески

Стручњаци упозоравају да то ништа.
Experts warn it is not.

У том смислу, стручњаци упозоравају будуће маме да губе тежину на овај начин.
In this regard, experts warn future moms to lose weight in this way.

Стручњаци упозоравају: До 2030. године ћемо….
Experts say that by 2050 we….

Сада, аустралијски стручњаци упозоравају да се ослободити од цртежа на телу није ништа мање опасан.
Now, Australian experts warn that getting rid of the drawings on the body is no less dangerous.

Стручњаци упозоравају да су капи заразна.
Experts warn that drops are addictive.

Супервулкан Кампи Флегреи у Италији није еруптирао још од 1538. а стручњаци упозоравају да би то могло да доведе до разорних посљедица.
While the Campi Flegrei volcano in Naples Italy hasn't erupted since 1538, experts have warned that it could be building up to another devastating eruption.

Стручњаци упозоравају на повећање рака коже.
Experts warn of skin cancer increase.

Интернет кориснике су научили да о безбедности на мрежи размишљају на погрешан начин, што их, како стручњаци упозоравају, може учинити осетљивијима на хаковање и сајбер-нападе.
Internet users are being taught to think about online security the wrong way, which experts warn might actually make them more vulnerable to hacking and cyberattacks.

Стручњаци упозоравају да постоје неке разлике између њих.
The experts say there are differences between the two.

Међутим, стручњаци упозоравају да је вежбање перформансе ефикасно само када парцијална диплопија.
However specialists warn that performance of exercises is effective only at a partial diplopia.

Стручњаци упозоравају да никад не чувате ананас у фрижидеру!
Experts warn that never store a pineapple in the fridge!

Међутим, стручњаци упозоравају да не би требало бити претјераног оптимизма, још увијек има довољно проблема, укључујући и успјешан сектор житарица.
However, experts warn that there should not be excessive optimism, there are still enough problems, including in the successful grain sector.

Стручњаци упозоравају, међутим, да их све жене не примећују на вријеме.
Specialists warn, however, not all women notice them in time.

Здравствени стручњаци упозоравају да вирус се шири преко контакта заједнице, Што значи да би требало да остану далеко од прометним местима што је више могуће.
Health experts have warned that the virus spreads via community contact, which means you should stay away from crowded places as much as possible.

Стручњаци упозоравају да ће миксери за кугле трајати много дуже ако инсталирате филтер за воду.
Experts warn that ball mixers will last much longer if you install a water filter.

Због тога, стручњаци упозоравају потрошаче да потраже лого„ ТХР“ на етикети ових врста производа, и увек обавестите свог лекара или фармацеута о било ком биљном леку који узимају.
Therefore, experts warn consumers to look for the logo'THR' on the label of these types of products, and always inform your doctor or pharmacist of any herbal remedy they are taking.

Стручњаци упозоравају да лек није лековит, већ је намењен за ублажавање непријатних симптома.
Experts warn that the drug is not curative, but is intended to relieve unpleasant symptoms.

Стручњаци упозоравају да не можете узети било какве гадгете у кревет са собом, гледати ноћне ТВ емисије или филмове.
Experts warn that you can not take all sorts of gadgets to bed with you, watch nightly TV shows or movies.

Стручњаци упозоравају на ризике са којима се суочава приватност а који су повећани спајањем наших онлајн и офлајн идентитета.
Experts have warned of the privacy risks faced by the increased merging of our online and offline identities.

Стручњаци упозоравају да ова врста производа може изазвати компликације код трудница и пацијената са поремећајима бубрега.
Experts warn that this type of products can cause complications in pregnant women and patients with kidney disorders.

Стручњаци упозоравају да је већина јела својствених овој кухињи прилично једноставна без компликоване кулинарске технике.
Experts warn that most of the dishes inherent in this kitchen are quite simple without complicated culinary techniques.

Стручњаци упозоравају да је у Шпанији преваленца овог стања, високо онеспособљавајућа, виша него у другим дијеловима свијета;
Experts warn that in Spain the prevalence of this condition, highly disabling, is higher than in other parts of the world;

Стручњаци упозоравају, штавише, да се то дешава у неким земљама у развоју чија је популација усвојила западни начин живота;
Experts warn, moreover, that this is happening in some developing countries whose population has adopted the Western way of life;

Стручњаци упозоравају да негативне последице лоше контролисаног дијабетеса током трудноће могу утицати и на мајку и на фетус.
Experts warn that the negative consequences of poorly controlled diabetes during pregnancy can affect both the mother and the fetus.

Стручњаци упозоравају да ће ово прољеће бити посебно неугодно за оне који су алергични на траве, осим ако се не појаве неочекиване временске промјене.
The specialists warn that this spring will be especially annoying for those allergic to grasses, unless unexpected weather variations occur.

Стручњаци упозоравају да је сунчево зрачење штетније за очи него за кожу, па утичу на потребу да се заштите одговарајућим сунчаним наочалама.
Specialists warn that solar radiation is more harmful to the eyes than to the skin, so they affect the need to protect them using appropriate sunglasses.

Стручњаци упозоравају и да нас масовна епидемија грипа у Србији очекује средином јануара, када се људи врате на посао после новогодишњих и божићних празника.
Experts warn that we can expect the mass epidemics of flu in Serbia in the middle of January when people return to work after New Year's holidays.

Неки стручњаци упозоравају да је прекомјерно излагање електромагнетним валовима повезано са недостатком пажње код малољетника, хиперактивности или дисфункција сна. Др.
Some experts warn that excessive exposure to electromagnetic waves is related to the attention deficit of minors, hyperactivity or sleep dysfunctions. Dr.

Стручњаци упозоравају да је грипа болест која може бити смртоносна за неке људе, као што су старије особе са повезаним патологијама или особе са ослабљеним имунолошким системом.
Experts warn that the flu is a disease that can be deadly for some people, such as elderly people with associated pathologies or people with a weakened immune system.

Тренутно неки стручњаци упозоравају да међу адолесцентском школском популацијом у земљи, у растућем и забрињавајућем, представља праксу вршњачког насиља које се зове насиље, које се састоји од физичке и психолошке агресије међу студентима, што може социјално искључити погођени.
Currently some specialists warn that among the adolescent school population of the country is presenting, in a growing and worrying, the practice of bullying called bullying, which consists of physical and psychological aggression among students, which can socially exclude affected.