Sta znaci na Engleskom СТРУЧЊАЦИ У ОБЛАСТИ - prevod na Енглеском

• experts in the field
• specialists in the field
• experts in the fields
• professionals in the field

Примери коришћења Стручњаци у области на Српском и њихови преводи на Енглески

Другим речима, они су прави стручњаци у области.
In other words, they are true experts in the field.

Стручњаци у области здраве исхране препоручују јести производ у честим интервалима.
Experts in the field of healthy nutrition recommend eating a product at frequent intervals.

Ам Имам једно питање и видио сам да постоје многи стручњаци у области ИоуТубе.
Am have a question and I saw that there are many specialists in the field YouTube.

Стручњаци у области индустрије ноктију разликују три правца моделирања акрилног праха.
Experts in the field of the nail industry distinguish three directions of modeling acrylic powder.

Курс се испоручује искусни тутора који су стручњаци у области куповине.
The course is delivered by experienced tutors who are industry experts in the field of buying.

Ово су напредни стручњаци у области нервног система тела и функције кичме.
These are advanced specialists in the field of the nervous system of the body and the functions of the spine.

Курс се испоручује два искусна тутора који су оба стручњаци у области куповине и трговине.
The course is delivered by two experienced tutors who are both industry experts in the fields of buying and merchandising.

Стручњаци у области каљења временом постепено прелазе у пливање у рупу и сипају хладну воду.
Specialists in the field of hardening over time, gradually moving to swimming in the hole and pouring cold water.

Осигурање имовине и осигурање живота, стручњаци у области инвестиција на финансијском тржишту, финансијски саветници;
Property insurance and life insurance, specialists in the field of investment in the financial market, financial advisors;

Стручњаци у области гинекологије препоручују придржавање сљедећих правила за здравље и дуговечност жена.
Experts in the field of gynecology recommend to adhere to the following rules for the health and longevity of women.

Настава ће бити организована петком поподне и суботом, а предавачи су домаћи и међународни стручњаци у области циркуларне економије.
Classes will be held on Fridays and Saturdays, and the lecturers are domestic and international experts in the field of circular economy.

Стручњаци у области екстрасензорне перцепције тврде да духови покушавају да комуницирају са живим путем знакова или знакова.
Experts in the field of extrasensory perception claim that spirits try to communicate with the living through signs or signs.

Испоставило се да, многи људи не квалификује по старим законима, и ја кренули да пронађу своје приче, као и оно што су стручњаци у области види.
Turns out, a lot of people didn't qualify under the old laws, and I set out to find their stories, as well as what experts in the field have seen.

Данас многи стручњаци у области уметности, антропологије, археологије, психологије и психотерапије настављају да проучавају мандалу.
Today, many experts in the field of art, anthropology, archeology, psychology and psychotherapy continue to study the mandala.

Учесници горе поменутих конференција нису само студенти, већ и бројни еминентни стручњаци у области међународних односа, међународног права, дипломатије и привреде.
Participants of the aforementioned conferences are not only students, but also eminent experts in the fields of international relations, international law, diplomacy and economy.

Стручњаци у области репродуктивне медицине и андрологии сигурни да је најефикаснији начин корекције величине репродуктивном органа је од пластике.
Experts in the field of reproductive medicine and andrology believe that the most effective method of correction of the size of reproductive organ is plastic.

Балтиц Хуманитарна институт( БГИ)- је приватна образовна институција која, одговарајуће државне образовне стандарде, Траинс стручњаци у области високог првом, другом, постдипломац, као и додатно стручно образовање.
Baltic Humanitarian Institute(BGI)- is a private educational institution that, corresponding state educational standards, Trains specialists in the field of higher first, second, postgraduate, as well as additional professional education.

Стручњаци у области репродуктивне медицине и андрологии сигурни да је најефикаснији начин корекције величине репродуктивном органа је од пластике.
The specialists in the field of reproductive medicine and andrology sure that the most effective way of correction of sizes of childbearing age, the authority is of plastic.

Тренутно није у потпуности разумео изазива атрофирану гастритис, али и поред тога стручњаци у области гастроентерологије односе се на следећој листи предложених фактора који изазивају патолошки процес.
At present, the causes of atrophic gastritis are not fully understood, but, despite this, specialists in the field of gastroenterology refer to the following list of suspected factors causing the pathological process.

Али водећи научници и стручњаци у области сексологије ипак успео да развије јединствену формулу која омогућава да се повећа величину пениса без хируршке интервенције.
But leading scientists and experts in the field of sexology still managed to develop a unique formula, which allows to increase penis size without operational intervention.

Друштвене науке дивизија Сарадник примењених наука у кривичном правде( унутрашњу безбедност) Програм припрема студенте да постану квалификовани стручњаци у области спровођења закона, корекција, условно, приватног обезбеђења, аеродромима, граничне патроле, царинске истраге, приватног бизниса, ванредно стање и безбедност поља управљања, и других сродних области..
Social Science Division The Associate of Applied Science in Criminal Justice(Homeland Security) program prepares students to become qualified professionals in the field of law enforcement, corrections, probation, private security, airports, border patrol, customs investigations, private businesses, emergency and safety management fields, and other related fields..

Али водећи научници и стручњаци у области сексологије ипак успео да развије јединствену формулу која омогућава да се повећа величину пениса без хируршке интервенције.
But, leading scientists and specialists in the field of sexology, were able to develop a formula that allows you to increase the size of the penis without the surgical intervention.

Стручњаци у области међуљудских односа нуде неколико ефикасних сценарија, како се наклонити жени, користе се разни алати- осмех, изглед, фразе, похвале, ситуација и чак одређено вријеме.
Specialists in the field of interpersonal relations offer several effective scenarios on how to win over a woman, all kinds of tools are used- a smile, a look, phrases, compliments, atmosphere and even a certain time.

Истраживачки степени генерално спроводе појединци који имају за циљ да постану стручњаци у области историје уметности и/ или археологије, било као академици који обављају истраживање и предају на универзитетима или као кустоса или васпитача у музејима, библиотекама или архивима, или у било ком броју других сродних области као што су Ацадемиц Публисхинг, или чак комерцијалне уметности.
Research degrees are generally undertaken by individuals who aim to become professionals in the field of art history and/or archaeology, whether as academics who carry out research and teach in universities or as curators or educators in museums, libraries or archives, or in any number of other related areas such as academic publishing or even the commercial art world.

Доказани стручњаци у области УКС-а могу допринијети квалитету образовања и професионалних услуга развијањем материјала за обуку и уџбеника или служењем у одбору ИДФ-а.
Proven experts in the field of UX can contribute to the quality of education and professional services by developing training materials and textbooks, or by serving on the IDF Board.

Инструктори, који су стручњаци у области, који имају докторате из водећих универзитета из целог света, рад на развоју наставног плана и програма који је ученик пријатељски, али ригорозна и узбудљиво.
Instructors, who are experts in the field, holding doctorates from leading universities from around the world, work to develop a curriculum that is student friendly, yet rigorous and exciting.

Сарађује са страним институцијама и стручњацима у области јавних набавки;
Cooperates with foreign institutions and experts in the field of public procurement;

Поднети радови ће бити рецензирани од анонимних стручњака у области.
Submitted papers are evaluated by anonymous experts in the field.

Пре него што се може описати као стручњак у области.
If you manage to position yourself as an expert in the field.

Па, он је стручњак у области сада.
Well, he's the expert in the field now.