Примери коришћења Медицинских стручњака на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Можда ће вам требати савјет од других медицинских стручњака.
Преко 6000 медицинских стручњака ради у провинцијалним болницама у Рзесзову.
Узроци аненкефалије спорни су код медицинских стручњака и истраживача.
The cause of anencephaly is disputed by medical professionals and researchers.Капосијев сарком захтева правовремено откривање истални надзор од стране медицинских стручњака.
Kaposi's sarcoma requires timely detection andconstant supervision by medical professionals.Сваки пацијент је под надзором лекара и медицинских стручњака до отпуста.
Each patient is under the supervision of the attending physician and medical specialists until discharge.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
многи стручњацимедицинских стручњакаквалификованих стручњакаискусни стручњакздравствени стручњацируски стручњацидруги стручњациквалификовани стручњакправни стручњациводећих стручњака
Више
Однос медицинских стручњака према горе наведеним методама лијечења фимозе далеко је од недвосмисленог.
The attitude of medical specialists to the phimosis treatment methods listed above is far from unambiguous.За ласерско лијечење, већина медицинских стручњака користи ласер типа новеон у лечењу гљивичних ноктију.
For the laser treatment, most medical professionals make use of noveon type laser in treating toenail fungus.Већина медицинских стручњака тврди да је овај мит само сујеверје изазвано од стране недовољно образованих тренера.
Most medical professionals state this myth is merely superstition caused by undereducated coaches.Бићеш обучен за рад у интердисциплинарним пројектним тимовима,састављен од инжењера и медицинских стручњака.
You will be trained to work in interdisciplinary project teams,composed of engineers and medical specialists.Према препорукама медицинских стручњака, корисно је да труднице узимају 30 мг гвожђа дневно.
According to the recommendations of medical professionals, it is beneficial for pregnant women to consume 30 mg iron/day.Лични медицинске одлуке припада само људима које утичу и медицинских стручњака они верују.
Personal Ви ћете бити обучени да раде у интердисциплинарним пројектним тимовима,састављен од инжењера и медицинских стручњака.
You will be trained to work in interdisciplinary project teams,composed of engineers and medical specialists.Ово даје потенцијалним медицинских стручњака прилику да заиста дип своје прсте у и тестирају воде са овог курса.
This gives prospective medical professionals a chance to really dip their toes in and test the waters with this course.Едвардс саветује да одлазе на веб локације независних организација чије су локације написане од стране медицинских стручњака.
Edwards advises going to Web sites of independent organizations whose sites are written by medical professionals.Трансплантацију је извео тим од преко 100 медицинских стручњака са Универзитета у Њујорку( НИУ) Лангоне у Њујорку.
A team of over 100 medical professionals at New York University(NYU) Langone in New York City performed the transplant.Слично томе, 60 посто тих медицинских стручњака имало је стоматолошке бенефиције, док је 47 посто имало покривеност видом.
Similarly, 60 percent of those medical professionals had dental benefits while 47 percent received vision coverage.Створити обавештења да резимирамо вредновање процеса илирезултате у вези са лекарима или различитих медицинских стручњака или извештаја.
Create notices to summarize evaluating processes oroutcomes regarding doctors or different medical experts or reports.У ствари, већина медицинских стручњака неће им дати ни другу мисао осим ако не почнете са више од 6 минута у минуту.
In fact, most medical professionals won't even give them a second thought unless you begin having more than about 6 per minute.У принципу, хомеопатски производи нису базирани на савременим научним методама инису прихваћени од савремених медицинских стручњака.
The claims of homeopathic products are not based on modern scientific methods andare not accepted by modern medical experts.Ова идеја лети против савјета медицинских стручњака у Сједињеним Државама како би се избјегло сунце због страха од рака коже.
This idea flies in the face of the advice from medical experts in the United States to avoid the sun for fear of skin cancer.Губитак косе данас погађа све треће човека у младости, тако даје овакав проблем нарочито проучаван од стране медицинских стручњака.
Every third man at a young age suffers from hair loss today,so this kind of problem is especially studied by medical specialists.Вежба побољшава опште физичко и ментално здравље,тако да већина медицинских стручњака препоручује бар пола сата вежби недељно.
Exercise improves overall physical and mental health,so most medical professionals recommend at least a half an hour of exercise per week.Сви чланови КидсХеалтха, анимације, игре идруги садржаји пролазе кроз ригорозну медицинску преглед од стране педијатара и других медицинских стручњака.
All articles, animation, games, andother content are reviewed by pediatricians and other medical experts.Сет вежби је развијен искључиво од стране медицинских стручњака, узимајући у обзир карактеристике болести и природу његовог развоја.
A set of exercises is developed exclusively by medical specialists, taking into account the characteristics of the disease and the nature of its development.Све више медицинских стручњака и доктора који почињу да препоручују природне састојке који су одлични за спречавање гљивица и ногу.
More and more medical professionals and doctors out there that are starting to recommend natural ingredients that are great for the prevention of nail and foot fungus.Пошто ФлекумГел је већ веома популаран,велики број медицинских стручњака већ дали своје коментаре и сугестије о креме рељефа у зглобовима.
Since FlexumGel is already very popular,a number of medical professionals have already given their comments and feedback about the joint pain relief cream.Група научника и медицинских стручњака са Државног универзитета Мичиген открила је симптом за који верују да сигурно наговештава скори инфаркт.
A team of scientists and medical experts at Michigan State University have discovered a symptom that if found could be a sure sign that a heart attack is imminent.Терапеутску гимнастику специјално су дизајнирани од стране медицинских стручњака, тако да узима у обзир стање пацијента са хернијом лумбалном кичмом.
Therapeutic gymnastics is specially developed by medical specialists, therefore it takes into account the patient's condition in case of lumbar hernia.Сви чланови КидсХеалтха, анимације, игре идруги садржаји пролазе кроз ригорозну медицинску преглед од стране педијатара и других медицинских стручњака.
And all KidsHealth articles, animations, games, andother content go through a rigorous Међутим, значајно је ниже од неких водећих медицинских стручњака из области јода, норма која се приближава 12-18 мг дневно, тј. око 45 пута више.
However, it is dramatically less than some of the leading iodine medical experts suggest, as closer to, at least, 12 to 18 milligrams daily, approximately 45 times higher.
