Sta znaci na Engleskom МЕДИЦИНСКИ СТРУЧЊАК - prevod na Енглеском

• medical professional
• medical expert

Примери коришћења Медицински стручњак на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако сте медицински стручњак.
If you are a medical professional.

Обучени медицински стручњак може вам помоћи у проналажењу правог баланса.
A trained medical professional can assist you in finding the right balance.

Ако сте медицински стручњак.
If you were a medical professional.

Медицински стручњак обично има три приступа да помогне алергију пате.
The medical professional generally has three approaches to helping cure allergy.

Да ли постоји медицински стручњак на крову који вам може помоћи?
Is there a medical professional on board who can help you?

Медицински стручњак може дијагностицирати тип биполарног типа који особа може имати.
A medical professional can diagnose the type of bipolar a person may have.

Поступак обавља само медицински стручњак у манипулационој просторији.
The procedure is performed only by a medical professional in a manipulation room.

Завој подршку оштећене повреде руке, је две врсте: домаће и медицински стручњак.
A bandage that supports a damaged arm when injured, there are two types: homemade and medical professional.

Боље је да их медицински стручњак провјери него да се ослањају на претпоставке.
It's better to have a medical professional check those than to rely on assumptions.

Током преиспитивања, други испитивач потраживања и медицински стручњак ће прегледати ваш случај.
During the reconsideration, a different claims examiner and medical expert will review your case.

Лекар или други медицински стручњак подмазује проктоскоп и убацује га у ректум.
The physician or other medical professional lubricates the proctoscope and inserts it into the rectum.

АП: Да ли очекујете повратак од жена и доктора јер сте економиста, а не медицински стручњак који помаже у управљању трудноћама?
AP: Do you anticipate blowback from women and doctors because you're an economist and not a medical professional who helps manage pregnancies?

Обучени медицински стручњак вам такође може помоћи приликом прилагођавања живота псориатичном артритису.
A trained medical professional can also help you with adjusting to life with psoriatic arthritis.

То је толико одвратна услов да већина оних који се инфицира покушати да га сакрије, уместо да су га на проверу код медицински стручњак.
It is such a disgusting condition that majority of those that get infected try to hide it instead of having it checked by a medical professional.

Скоро сваки медицински стручњак који коментарише овај метод интоксикације упозорио је на стварне посљедице.
Just about every medical professional commenting on this method of intoxication have warned of the very real consequences.

Ињекција леупрорелин ацетата је лек дугог деловања који се убризгава интрамускуларно и треба да га примењује медицински стручњак.
Leuprorelin acetate injection is a long-acting medication that is injected intramuscularly and should be administered by a medical professional.

Надате се да ће овај медицински стручњак моћи да вама и вашем дете пружи неки разложан савет како да разрешите синовљеву пометњу.
You hope this medical professional will be able to provide you and your child with some sound counseling to clear up his confusion.

Биомедицина укључује проучавање анатомије и физиологије и може довести до каријере као биолог, хирург, лекар или други медицински стручњак.
Biomedicine includes the study of anatomy and physiology, and may lead to a career as a biologist, surgeon, physician or other medical professional.

Правно одрицање: Док сам медицински стручњак, овај чланак садржи опште информације о медицинским условима и третманима.
Legal Disclaimer: While I am a medical professional, this article contains general information about medical conditions and treatments.

Или потенцијално актуелно припрема да треба искористити на свакодневно ако видите ваш медицински стручњак са овог проблема може бити обезбеђен је антигљивично лек.
Or potentially a topical preparation that should be utilized on an everyday basis if you see your medical expert with this problem you might be provided an antifungal medicine.

Ако сте здравствени или медицински стручњак који тежи да развијете и унапредите своје вођство, менаџмент и пословне вештине, овај нови степен је за вас.
If you are a health or medical professional looking to develop and enhance your leadership, management, and business skills, this new degree is for you.

Опет, понекад разлог може бити једноставан као преједања, али ако сматрају да ваш стомак редовно боли после јела, то је добра идеја да се конопац у медицински стручњак ће вам помоћи да схватите зашто.
Again, sometimes the reason can be as simple as overeating, but if you find that your stomach regularly hurts after you eat, it's a good idea to rope in a medical professional to help you figure out why.

Медицинска непажња је када лекар или медицински стручњак дају третман пацијенту који не испуњава прихваћени медицински стандард неге.
Medical Negligence is when a doctor or medical professional gives treatment to a patient that fails to meet the accepted medical standard of care.

У овом видео клипу, медицински стручњак ће вам детаљно рећи и показати вам како правилно урадити клистир за новорођенче и који прибор треба да користите током процедуре.
In this video clip, a medical professional will tell in detail and show you how to properly do an enema for an infant, and what accessories you need to use during the procedure.

Можда чак бити прегледан од стране психолога или психијатра за помоћ, и медицински стручњак ће вас учити одређене понашања и ставова који вам може дати далеко да болује неки посебан анксиозни поремећај, или као ментално нестабилна.
You may even be examined by a psychologist or psychiatrist for help, and the medical expert would study you for particular behaviors and attitudes that might give you away as suffering any particular anxiety disorder, or as mentally unstable.

Квалификовани медицински стручњак који преузима одговорност за убризгавање токсина и пунила треба да поседује техничке вештине потребне са детаљним познавањем анатомије и физиологије“, каже др Ансон.
A qualified medical professional that takes on the responsibility of injecting toxins and fillers should have the technical skills required with in-depth knowledge of anatomy and physiology,” Dr. Anson says.

Поред прегледања очију, Превент Блинднесс такође препоручује да се жене одрекну пушења, узимају суплементе које одобри медицински стручњак, сазнају о породичној историји болести очију, буду свесни промена вида током трудноће, носити заштитне наочаре за УВ заштиту и користити контактна сочива безбедно.- ЛС.
In addition to having an eye exam, Prevent Blindness also recommends that women quit smoking, take supplements as approved by a medical professional, find out about family history of eye disease, be aware of vision changes during pregnancy, wear UV-blocking sunglasses and use contact lenses safely.- L.S.

На крају, као медицински стручњак и неко коме су потребни јасни докази за доношење одлуке о томе да ли могу додати огромне количине соли на моју помфриту, драго ми је да откријем да до сада постоји врло мало!
In the end, being a medical professional and someone who needs clear evidence to make a decision about whether I get to add copious amounts of salt on my fries, I am pleased to find that so far there is very little!

Уосталом, само искусан и образован медицински стручњак може исправно одредити не само величину појаса, већ и степен његове фиксације, силу притиска.
After all, only an experienced and educated medical professional can correctly determine not only the size of the belt, but also the degree of its fixation, the force of pressure.

Да поставим ово питање у кревет, дозволите ми да кажем, као медицински стручњак који је то истраживао у великој мери( и некога ко има два члана моје породице који су у аутистичном спектру, тако да је то тема о којој сам био већ прилично познат радећи неопходно истраживање да би одговорило на ово питање)- никада није постојала само једна угледна студија која је икада изведена што то показује било који веза између вакцина и аутизма.
To put this issue to bed, let me say, as a medical professional who has researched this extensively(and someone who has two members of my family who are on the autistic spectrum; so this is a subject I was already quite familiar with even before doing the necessary research to answer this question)- there has never been a single reputable study ever performed that demonstrates any link between vaccines and autism.