Sta znaci na Engleskom МЕДИЦИНСКОГ СТРУЧЊАКА - prevod na Енглеском

• medical professional
• medical expert

Примери коришћења Медицинског стручњака на Српском и њихови преводи на Енглески

Адвокат Пенни ангажованих др Јане Сото Као медицинског стручњака.
Penny's attorney hired Dr. Jane Soto as a medical expert.

Одржавање позитиван однос са медицинског стручњака препоручује.
Maintaining a positive relationship with a medical professional is recommended.

Међутим, хроничним алергијама је потребно лечење од стране медицинског стручњака.
However, chronic allergies need treatment from a medical professional.

Међутим, ако не тражите помоћ од медицинског стручњака, није препоручљиво да их користите.
However, unless you seek help from a medical professional, it is not advisable for you to use them.

Свако ко има напад по први пут треба да буде оцењен од стране медицинског стручњака.
Anyone who is experiencing vision problems should first be evaluated by a medical expert.

Потражите потписану изјаву од медицинског стручњака и поднесите је са апликацијом за пасош.- ЛС.
Get a signed statement from a medical professional and submit it with your passport application.- L.S.

Свако ко има напад по први пут треба да буде оцењен од стране медицинског стручњака.
Anyone who has a seizure for the first time needs to be evaluated by a medical professional.

Ако се борите да смањите стрес, размислите да контактирате лиценцираног медицинског стручњака и разговарате о вашим проблемима са том особом.
If you struggle to lower your stress, consider contacting a licensed medical professional and discussing your concerns with that person.

Лекари препоручују да се користи уз надзор, или бар неки савет од медицинског стручњака.
We do recommend using them under supervision or with the advice of a medical professional.

Осим ако имате рецепт од стране овлашћеног медицинског стручњака, Ви не можете једноставно купити или једнократну полицу у локалној апотеци.
Unless you have a prescription by a licensed medical professional, you can't simply buy either one off the shelf at your local drug store.

У многим земљама, као што су САД, можете да га купите на рецепт од вашег медицинског стручњака.
In several nations, such as the US, you can buy it with a prescription from your medical professional.

Они који користе Орлистат под надзором медицинског стручњака могу поднети захтев за своје осигурање да покрију трошкове лека.
Those individuals using Orlistat under the supervision of a medical professional may apply to have their insurance cover the costs of the drug.

Из тог разлога је толико важно да појединци узимају Орлистат под скрб медицинског стручњака.
It's for this reason that it's so vital for individuals to take Orlistat under the care of a medical professional.

Рецепт мора бити написан или достављен у апотеци електронским путем од стране медицинског стручњака са законским овлашћењима за прописивање лекова.
The prescription must be written or transmitted to the pharmacy electronically by a medical professional with the legal authority to prescribe medication.

Или потенцијално топикалну припрему коју треба користити свакодневно ако видите свог медицинског стручњака са овим….
Or potentially a topical preparation that should be utilized on an everyday basis if you see your medical expert with this….

Стога, уколико не спроведете овај метод док будете пажљиво надгледани од стране медицинског стручњака, препоручљиво је да се држите подаље од додира ваших брадавица.
Thus, unless you perform this method while being closely monitored by a medical expert, it is advisable for you to stay away from touching your nipples altogether.

У тежим случајевима, пијанка јело може имати озбиљне здравствене последице и помоћ треба тражити од медицинског стручњака.
In severe cases, binge eating can have serious medical consequences and help should be sought from a medical professional.

Негативни ефекти овог лека су мале, међутим треба да разговарате са медицинског стручњака пре него што ово.
The adverse effects of this drug are small however you should speak to a medical professional prior to taking this.

Свако ко има симптоме или дијагнозу озбиљне болести, треба да тражи конвенционални третман од квалификованог медицинског стручњака.
Anyone with symptoms or a diagnosis of a serious disease people should seek conventional treatment from a qualified medical professional.

Можда је вероватније да је масажа медицински трошак ако се ваше масаже дају у канцеларији медицинског стручњака, а не у спа центру или масажи.
It will be more believable that a massage is a medical expense if your massages are given at a medical professional's office, rather than a spa.

Давање леупрорелин ацетата је само ињекција, а за боље резултате увек бисте требали да набавите дозу од медицинског стручњака.
Leuprorelin acetate administration is only though injection, and you should always get your dosage from a medical professional for better results.

Можда је вероватније да је масажа медицински трошак ако се ваше масаже дају у канцеларији медицинског стручњака, а не у спа центру или масажи.
It may be more believable that a massage is a medical expense if your massages are given at a medical professional's office, rather than a spa or massage business.

Институтионал злоупотребе се обично образац занемаривања који није нужно оркестрирано од стране једног лекара или медицинског стручњака посебно.
Institutional malpractice is usually a pattern of neglect that is not necessarily orchestrated by one doctor or medical professional in particular.

Ако желите медицинског стручњака да процени здравље вашег тестиса, заказите састанак са локалним здравственим центром Планнед Парентхоод или питајте свог доктора да провјери ствари током вашег сљедећег рутинског прегледа.
If you want a medical professional to weigh in on your testicular health, schedule an appointment with your local Planned Parenthood health center or ask your doctor to check things out during your next routine exam.

Информације садржане на веб локацији не би требало користити за дијагнозу или лијечење било којег здравственог стања без консултовања квалифицираног медицинског стручњака.
The information contained on the website should not be used to diagnose or treat any medical condition without consulting a qualified medical expert.

Чак и ако користите Test-Comp 250 без лекарског рецепта, требало би да ради са медицинског стручњака који је свестан свог употребе и која је у стању да вам помогне да минимизира негативне ефекте на које се наилази током и након циклуса резања.
Even if you use Test-Comp 250 without a doctor's prescription, you should work with a medical professional who is aware of your use and is able to help you minimize the negative effects encountered during and after a cutting cycle.

Све позитивне критике лека за мршављење које смо пронашли били су од информисаних корисника који су били подвргнути трансформацији тела у рукама медицинског стручњака.
All the positive reviews we found of the weight loss drug were from informed users that were undergoing a body transformation at the hands of a medical professional.

Ми смо брижни Добављач праха Семаки, стога, упозоравамо све наше цијењене купце да не узимају наше лијекове без медицинског прегледа или укључивања медицинског стручњака у цијели циклус дозирања.
We are a caring Semax powder supplier, and therefore, we caution all our esteem customer against taking our drugs without undergoing a medical examination or involving a medical professional in the whole dosage cycle.

Међутим, увек саветујемо свим нашим лојалним купцима да не почињу да узимају своје лекове без лекарског прегледа и добијања одговарајућег рецепта од медицинског стручњака.
However, we always advise all our loyal customers, not to start taking our drugs without undergoing a medical examination and getting a proper prescription from a medical professional.

Најчешћи симптом трудноће укључује пропуштени период, што указује на то да би жена могла бити трудна, након чега може узети кућни тест трудноће или потражити медицинског стручњака.
The most common symptom of pregnancy includes missed period, which indicates that a women might be pregnant, after which she can take an at home pregnancy test or seek a medical professional to be sure.