Sta znaci na Engleskom СТРУЧЊАКА ИЗ ОБЛАСТИ - prevod na Енглеском

• experts in the field
• of specialists in the field

Примери коришћења Стручњака из области на Српском и њихови преводи на Енглески

ЦЦГ Мининг је стручни тим стручњака из области рударских криптокупција.
CCG Mining is a professional team of experts in the field of mining cryptocurrencies.

Према мишљењу већине стручњака из области стоматологије, ПРЕДСЕДНИК Вхите је дизајниран да буде најбоља паста која даје природну белину зубима.
According to the majority of specialists in the field of dentistry, PRESIDENT White is designed to be the best paste that gives teeth natural whiteness.

Међународна трговина одељење је у циљу обуке истакнутих стручњака из области међународне трговине откако је основана 1991. године.
International Trade Department has been aiming at training outstanding experts in the field of international trade ever since it was established in the year 1991.

Образовањем доктораната и стручњака из области геонаука у циљу стицања академских звања и њиховог научног ангажовања на пројектима.
Education of doctoral students and experts in the field of geosciences in order to obtain academic degrees and their involvement in scientific projects.

Програм међународног пословања и управљања развијен је као резултат све већих потреба стручњака из области међународног пословања на глобалним тржиштима.
The International Business and Management Program is developed as a result of the growing need of specialists in the field of international business on global markets.

У земљу је привучено више хиљада стручњака из области пољопривреде и индустрије и почела су велика улагања.
Thousands of specialists in the field of agriculture and industry were drawn into the country, and large investments began.

Пошто се извори података развијају експоненцијално, претвара се у неспорну неопходност пословања за уговарање и припрема стручњака из области рударства и анализе података.
As data resources are developing exponentially, it is turning into an undeniable necessity of the business to contract and prepare experts in the field of data mining, and analysis.

Студенти су добили повратне информације од локалних стручњака из области урбаног планирања, културе и стратешког развоја како би на прави начин завршили своје мастер радове.
Students received feedback from local experts in the field of urban planning, culture and strategic development in order to properly complete their master work….

Катедра ће и убудуће подстицати и помагати стручно, научно и наставно усавршавање запослених, као и властито ојачавање ангажовањем нових младих и перспективних стручњака из области електронике и електронских система.
The chair will continue to support and professional, scientific and academic improvement of the employees, as well as its own staff by giving the opportunities to young and promising experts in the field of electronics and electrical systems.

Друштво ради на унапређивању образовања младих стручњака из области друштвених наука, као и на историјском истраживању англо-српских( и црногорских) веза.
The Society endeavous to advance education of young experts from the field of social sciences, as well as to carry out research on historical Anglo-Serbian and Anglo-Balkan relations.

Од 5. до 12. августа 2018. године млади експерти ће радити на локацији у Петроварадину са неким од водећих практичара, теоретичара и стручњака из области управљања наслеђивањем широм Европе, као и кључних локалних заинтересованих страна.
From 5-12th of August 2018, young experts will work on site in Petrovaradin with some of the leading practitioners, theoreticians and experts in the field of heritage management coming from across Europe, as well as key local stakeholders.

Програм нуди ученицима широк спектар стручњака из области политике, укључујући образовање, здравство, становање, рад и социјалну заштиту, студије о дјеци/ младима и социологију и социјалну политику.
The programme offers students a wide range of sector-specific policy expertise including education, health, housing, labor and social welfare, children/youth studies and sociology and social policy.

Настава се изводи у потпуности на енглеском језику и у мултикултурном окружењу, дајући ученицима прилику да искористе искуства стручњака из области и науче вештине и осећања потребне за успешну каријеру у међународном пословању.
Classes are conducted entirely in English and in a multicultural environment, giving students the chance to benefit from the experiences of experts in the field and learn the skills and sensibilities required for a successful career in international business.-.

Уз учешће афричких и локалних уметника, стручњака из области афричких студија, студената, љубитеља афричких уметности и култура, Музеј организује изложбе и предавања, концерте, креативне радионице.
The Museum organises exhibitions and lectures, concerts, creative workshops, gathering African and local artists, experts in the field of African studies, students, conoisseurs of African arts and cultures.

Зато ће овом приликом своја искуства и резултате поделити више од 30 еминентних предавача, лекара различитих специјалности и спортских стручњака из Србије и света, а очекује се учешће око 1000 домаћих и иностраних стручњака из области спортске медицине и спортских наука.
Therefore, on this occasion, more than 30 eminent lecturers, doctors of various specialties and sports experts from Serbia and the world will share their experiences and results, and about 1.000 domestic and foreign experts in the field of sports medicine and sports sciences are expected to participate.

Циљ програма студирања је обука стручњака из области енглеског језика који имају звучна теоретска, методолошка и практична знања енглеског језика и могу примијенити такво знање у пракси.
The goal of the program is to train experts in the field of English Studies who have sound theoretical, methodological, and practical knowledge of the English language and can apply this knowledge in practice.

Сваке године, конференција се одржава у другом граду региона и окупља око 200 стручњака из области комуникација из регије и света који међусобно размењују богато знање и практична искуства и остварују пословне везе.
Every year, the conference takes place in another city of the region and gathers around 200 regional and world experts from the field of communication who exchange rich knowledge, practical experiences, and make business relationships.

Уз учешће предавача и стручњака из области афричких студија, као и афричких и локалних уметника, студената и пријатеља Музеја, организују се изложбе и предавања, музичке и ликовне радионице, концерти, као и јавна вођења кроз сталну поставку и тематску изложбу.
With the participation of educators and experts in the field of African studies, as well as African and local artists, students and friends of the Museum, the Festival offers exhibitions, lectures, music and art workshops, concerts and topical guided tours through the permanent exhibition and thematic exhibition.

Стручни жири Београдског сајма, састављен од еминентних стручњака из области технике, је у области„ Integra“, Хидрауличком блоку доделио Велику награду„ Корак у будућност“, за најбољи експонат сајма.
The expert jury of the Belgrade Fair, made up of eminent experts in the field of technology, gave the Grand Prize in“Integra” category,“Step into the Future” for the Hydraulic block, as the best showpiece at the fair.

До сада је штампано 66 Зборникa радова и 89 научних монографија.- сарадњом са домаћим и иностраним институцијама на пољу истраживачког, научног и образовног система, кроз сарадњу са географским институцијама у земљи и иностранству, а посебно са институтима из Академија других земаља( Бугарска, Румунија, Словенија, итд.);- образовањем доктораната и стручњака из области геонаука у циљу стицања академских звања и њиховог научног ангажовања на пројектима.
Until today 66 Journals and 89 monograph editions were published within Institute.- collaborationwith domestic and foreign Institutions in the scope of scientific, research and education activities, and cooperation with other geographical institutes in the country and abroad, especially with institutes within the Academies of other neighbouring countries(Bulgaria, Romania, Slovenia, etc.);- education of doctoral students and experts in the field of geosciences in order to obtain academic degrees and their involvement in scientific projects.

Победнике бира Генерални директор Унеска, на препоруку међународног жирија стручњака из области арапске културе, а предложени кандидати требало би да имају међународну репутацију за заслуге у претходних неколико година.
The winners are chosen by the Director-General of UNESCO, on the recommendation of an international Jury of experts in the field of Arab Culture and having distinguished themselves, over several years, by meritorious actions.

Студенти уживају привилегију учења од најистакнутијих професора и стручњака из области примењене економије који ангажују ученике у креативном решавању проблема, доношењу и спровођењу одлука у областима стратешког и оперативног менаџмента, рачуноводства и ревизије, финансија и банкарства, осигурања, управљање људским ресурсима, маркетинг и трговина.
Students enjoy the privilege of learning from the most distinguished professors and experts in the field of applied economics which engage students in creative problem solving, making and implementing decisions in the areas of strategic and operational management, accounting and auditing, finance and banking, insurance, human resources management, and marketing and trade.

Мастер програм Пословних система у туризму и угоститељству омогућава кандидатима да уче од истакнутих професора и стручњака из области туризма и угоститељства, чиме добијају опсежно знање за успјешну каријеру у хотелима, туристичким агенцијама, туристичким организацијама, секторима хране и пића. управљање интерним контролама итд.
The Business Systems in Tourism and Hospitality Master's program provides candidates with an opportunity to learn from distinguished professors and experts in the field of tourism and hospitality, thus gaining extensive knowledge for a successful career in hotels, travel agencies, tourism organizations, food and beverage sectors, internal control management, etc.-.

Циљ Конференције је унапређење сарадње између наших лекара и стручњака из области медицинских наука из дијаспоре са институцијама и појединцима који представљају стубове квалитетне здравствене заштите у Србији, као и умрежавање стручњака у области здравства у Србији са српском академском заједницом у дијаспори.
The goal of the Conference is to improve cooperation between our doctors and experts in the field of medical science from the Diaspora with institutions and individuals that represent the pillars of quality of healthcare in Serbia, as well as networking the experts in the field of health care in the Republic of Serbia with the Serbian academic community in the diaspora.

Мидлсекс Правни факултет Универзитета је дом великом броју међународно угледних стручњака из области радног права, међу др Ерица Ховард, који је широко објављен стручњак за право једнакости и дискриминације, сарадник Предавач на Правном Лаурен Киеранс, који је специјализован у области на указивање законом и ако је оснивач Лав Социети Ирци и указивање и професор Дејвид Луис, сазивач Међународног истраживачка мрежа и указивање.
Middlesex University School of Law is home to a number of internationally respected experts in the field of employment law, among Dr Erica Howard, who is a widely published expert inequality and discrimination law, Associate Lecturer in Law Lauren Kierans, who specialises in the area of whistleblowing law and is the founder of the Irish Whistleblowing Law Society, and Professor David Lewis, the Convener of the International Whistleblowing Research Network.

Курс ће се састојати од предавања међународно познатих стручњака из ове области, случаја презентације, дискусије, групни рад, студије случаја и практичне вежбе.
The course will consist of lectures given by internationally known experts in the field, case presentations, discussions, group work, case studies and practical exercises.

Ова посебна комбинација збирних информација о прегледу од стручњака из ове области, представљена са солидним препорукама и неким другим алтернативама, пионир је био Бриан Лам у Тхе Вирецуттер, сите у мрежи Авл.
This particular combination of aggregated review information from experts in the field, presented with a solid recommendation and some alternatives, was pioneered by Brian Lam at The Wirecutter, a site in The Awl network.

Ти ће предавати међународно признатих стручњака из ове области, од којих су многи радили са релевантним међународним организацијама, као што је Међународни кривични суд и Специјални суд за Сијера Леоне.
You will be taught by internationally recognised experts in the field, many of whom have worked with relevant international organisations such as the International Criminal Court and the Special Court for Sierra Leone.