Sta znaci na Engleskom ГРУПА СТРУЧЊАКА - prevod na Енглеском

• group of experts
• group of specialists

Примери коришћења Група стручњака на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо група стручњака.
We are team of experts.

Изгледао је као једна веома битна група стручњака.
Seemed like a very professional group.

Ми смо група стручњака.
We are group of experts.

Документ је припремила група стручњака на челу….
The document has been prepared by HERAS team of experts in close….

Ми смо група стручњака.
We are a company of experts.

Наставни кадар који ово прати је пажљиво одабрана група стручњака.
The teaching staff that follows this is a carefully selected group of experts.

Ова група стручњака биће формирана до 2019. године и завршиће рад за три године.
This group of experts shall be established within 2019 and conclude its work within three years.

Дијагнозу Аспергеровог синдрома спроводи група стручњака из различитих области.
The diagnosis of Asperger syndrome is carried out by a group of specialists from different fields.

Одређена група стручњака сматра да често прање косе испире масноћу са скалпа.
A certain expert group believes that frequent washing of the hair washes away the grease from the scalp.

На њему не стоји име конструктора, јер је на новом оружју радила велика група стручњака.
It is not named after an individual designer, since the new weapon was the work of a large team.

Група стручњака из области античке и средњовековне историје научити ову специјализацију.
A group of specialists from the fields of ancient and medieval history teach this specialisation.

У одговору на чланак Барбаре Кеј, група стручњака за мировне студије у Канади је одговорила да је" њен….
In reply to Barbara Kay's article, a group of Peace Studies experts in Canada responded that"Kay's….

Група стручњака за јог ће вас водити кроз револуционарне праксе хатха јога и Сатиананда Иога.
A group of yoga experts will guide you through the revolutionary practices of hatha yoga and Satyananda Yoga.

Поред тога, постоји група стручњака који верују да свакодневно прање главе не штети нити структури косе нити власишту.
In addition, there is a group of experts who believe that daily washing of the head does not harm either the hair structure or the scalp.

Група стручњака је настала 1995. године, на основу одлуке Комитета министара Савета Европе.
The Group of Specialists originated in 1995, pursuant to a decision by the Committee of Ministers of the Council of Europe.

Током 2015. године eTwinning-ов педагошки саветодавни тим( група стручњака који размишљају о развоју eTwinning-а) искористио је те резултате као основу да истражи питање померања жиже eTwinning-а са наставника појединца до укључивања тима у оквиру школе;
In 2015 the eTwinning Pedagogical Advisory Team(a group of experts who reflect on the development of eTwinning) took these findings as a basis for examining the question of how to move the focus of eTwinning from the individual teacher to involving a team within a school;

Група стручњака презентовала је низ добрих идеја, али странке могу и треба да презентују своје идеје.
There is a good set of ideas on the table from the group of experts, but parties can and should put forward their own ideas.

Август 25, 2012 Шандонг покрајинске науке и технологије Одељење Шандонг Универзитета и група стручњака да посетите нашу компанију, да се идентификују наше компаније СЦ385, швајцарски тип СМ203 ЦНЦ струг млевење сложену машину, експертске групе о својим Р& Д Производи компаније дају visok ЕВАЛ….
August 25, 2012 Shandong provincial science and Technology Department of Shandong University and the group of experts to visit our company, to identify our company SC385, SM203 CNC Swiss type lathe milling complex machine, expert group on my company's own R& D products give a high eval….

MPEG је група стручњака( ISO/ CCITT) укључена у дефинисање стандарда за компресију података покретних слика.
MPEG is a group of experts(ISO/CCITT) involved in the defining of standards for the compression of moving pictures data.

Август 25, 2012 Шандонг покрајинске науке и технологије Одељење Шандонг Универзитета и група стручњака да посетите нашу компанију, да се идентификују наше компаније СЦ385, швајцарски тип СМ203 ЦНЦ струг млевење сложену машину, експертске групе о својим Р& Д Производи компаније дају високо вредновање, и охрабрујемо наше напоре, стварају сјајан.
August 25, 2012 Shandong provincial science and Technology Department of Shandong University and the group of experts to visit our company, to identify our company SC385, SM203 CNC Swiss type lathe milling complex machine, expert group on my company's own R& D products give a high evaluation, and encourage our efforts, create brilliant.

Група стручњака( Здравствени савет и посебна комисија) сматра да малишани требају додатни витамин Д за јаке зубе и кости.
A group of experts(Health Council and a special committee) is of the opinion that toddlers need extra vitamin D for strong teeth and bones.

У периоду од 9. до 16. децембра, група стручњака Сектора за ванредне ситуације МУП-а Србије је прошла обуку на Санктпетербуршком универзитету државне противпожарне службе( УГПС) МЧС Русије.
From 9 to 16 December, a group of specialists from the Sector of emergency situations of the Ministry of Interior of Serbia had an advanced training course at the St.

Друга група стручњака, негирајући претходни став уз објашњење да су то исувише мале територијалне јединице, залажу се за административне округе или регионе.
Another group of experts, denying the previous opinion by explaining that those territorial units were too small, support administrative districts or regions.

Група стручњака за хомеопатију створила је природни лек за симптоме кошнице или Уртикарије, а резултат њиховог генијалног напора је Окихивес.
A group of homeopathy experts created an all-natural remedy for the symptoms of hives or Urticaria and the result of their genius effort is Oxyhives.

Сада, група стручњака из сна Университи оф Массацхусеттс у Амхерсту( САД), открио је да успоравање побољшава способност учења и памћење Пресцхоолерс.
Now, a group of experts from the dream of University of Massachusetts in Amherst(USA), he has discovered that taking a nap improves the learning capacity and the memory of Preschoolers.

Група стручњака- коју је предводио истраживач Себастиан Диегуез са Универзитета у Фрибургу- провела је више од годину дана извлачећи водича, ослањајући се на најновија научна истраживања, а документ је препун савета о томе како родитељи могу помоћи деци да науче да разлог у дигиталном добу.& нбсп;& нбсп;
A group of experts- led by researcher Sébastian Dieguez at the University of Fribourg- spent more than a year pulling together the guide, relying on the latest research in the sciences, and the document brims with tips on how parents can help their children learn to reason in the Digital Age.

Bila jednom grupa stručnjaka koja je pozvana da raspravlja o budućnosti grada Njujorka 1860. godine.
There was a group of experts who were invited to discuss the future of the city of New York in 1860.

Grupa stručnjaka sa Univerziteta u Montrealu otkrila je da konzumacija dve čaše piva smanjuje stres izazvan poslom.
A group of experts on the Montreal University have found that consumption of two glasses of beer are decreasing the stress caused at work.

Postoji grupa stručnjaka koja smatra da se time može objasniti zašto ljudi vole da se okruže slikama mrtvih.
And there is a group of experts who believe that this helps explain why humans surround themselves with images of death.

Ali ima još jedna grupa stručnjaka koja je možda još dublje razmišljala o ovom problemu, i oni bi rekli da je jedno od ovih pitanja mnogo važnije od ostalih.
But there's another group of experts who perhaps thought even harder about this problem, and they would say one of these questions is more important than the others.