Sta znaci na Engleskom ГРУПА СЕ РАСПАЛА - prevod na Енглеском

• band broke up
• group broke up
• group disbanded

Примери коришћења Група се распала на Српском и њихови преводи на Енглески

Група се распала 1992. године.
The group broke up in 1992.

Године 1913. група се распала.
In 1913, the group exploded.

Након овог албума, група се распала.
After two albums, the band broke up.

Група се распала крајем деведесетих.
Club was dissaloved at the end of seventies.

Након овог албума, група се распала.
After this album, the group disbanded.

Група се распала 1981, а поново је образована 1989.
The band broke up in 1981, reforming in 1989.

Након овог албума, група се распала.
After this album the band disassembled.

Група се распала 1981, а поново је образована 1989.
The band broke up in 1981, only to be reformed in 1989.

Након овог албума, група се распала.
Following this album, the band broke up.

Група се распала након изласка њиховог албума The Hunter 1982. године.
The band broke up after the release of their 1982 album The Hunter.

Породична певачка група се распала 1957. године.
The family singing group disbanded in 1957.

Следеће године, званично, група се распала.
Later that year, the group officially broke up.

Група се распала 1925., а 1927. године је правац званично ликвидиран.
The group broke up in 1925, and in 1927 it was liquidated officially.

Следеће године, званично, група се распала.
The following year the band officially split.

Група се распала 1997. године, али се поново саставила 2010. године.
The band broke up in 1997, but announced a reunion in 2010.

Након неког времена група се распала, пошто су сви осим Тифе изгубили интерес за музику.
After some time the band dissolved as everybody except Tifa lost their interest in music.

Група се распала у априлу 2002. године, а да није успела да сними албум.
The group broke up in April 2002, before they had even released an album.

После девет синглова и једног божићног ЕП-а, који је био успешан широм Европе, група се распала 1966. године.[ 14].
After nine singles and one Christmas EP, which found success across Europe, the group disbanded in 1966.[13].

Група се распала 2000. године, а онда се поново састала 2007. ради заједничке турнеје.
Although the group went on hiatus in 2000, they came back together for a reunion tour in 2007.

Убрзо након тога, унутрашњи проблеми су се појавили због све веће популарности Баста Рајмс-а, а група се распала на сету Јо!
Soon after, however, internal problems arose because of Busta's increasing popularity, and the group broke up on the set of Yo!

Grupa se raspala pre nekoliko meseci.
The group dissolved several months ago.

Kako bilo, grupa se raspala, pa.
Anyway, the group broke up, so.

Ali grupa se raspala pod težinom onog što se dogodilo.
But the group fell apart under the weight of what happened.

Uglavnom je to samo clan grupe koji inace moze delovati nevidljiv ali kada ona ode, grupa se raspadne.
Mostly it's just a member of the group who otherwise might seem invisible but when she leaves, the group disintegrates.

Када му се група распала, Ален је почео да игра фудбал у Јединству из Бихаћа, ондашњем друголигашу.
When his band dissolved, Alen started playing football in Jedinstvo from Bihać, then a second league club.

Јур је ревитализовао бенд и довео га до успеха на комерцијалним листама који је трајао до 1987. године, када се група распала.
Ure revitalised the band and steered it to commercial chart success lasting until 1987, at which time the group disbanded.

Овај ансамбл је издао само један албум, Tone Float, издат за RCA Records у Уједињеном Краљевству, али се група распала после тога.
This ensemble released one album, Tone Float, issued on RCA Records in the UK, but the group split shortly thereafter.

Te noci, kada se grupa raspala.
The night the group split up.

Група се званично распала 2006. године.
The band officially broke up in 2006.

Група се званично распала 2006. године.
The band broke up quietly in 2006.