Sta znaci na Engleskom БЕНД СЕ РАСПАО - prevod na Енглеском

• band broke up
• band split up
• band disbanded

Примери коришћења Бенд се распао на Српском и њихови преводи на Енглески

Наравно, бенд се распао!
But the band has broken up!

Бенд се распао 2011. године.
The band broke up in 2011.

Крајем 1995. године, бенд се распао.
By 1995, the band split up.

Бенд се распао након снимања три албума.
The band broke up in 1975 after three studio albums.

Крајем 1995. године, бенд се распао.
In 2005, the band broke up.

Бенд се распао након снимања три албума.
Elf disbanded in 1975, after recording three albums.

Крајем 1995. године, бенд се распао.
In 2015 however, the band broke up.

Бенд се распао 2003. године, али су се поново окупили неколико година касније.
The band split in 2003, but they reunited several years later.

Након изласка албума, бенд се распао.
After the album release, the band split up.

Бенд се распао почетком 2004. убрзо након издавања љиховог последњег албума Blot у децембру 2003.
The band split up in early 2004 after releasing their final album‘Blot' in December 2003.

Крајем 1995. године, бенд се распао.
By the end of 1995, the band had broken up.

Крајем деценије, са доласком нових музичких токова на југословенску сцену, њихова популарност је снажно опала и бенд се распао средином 1970-их.
At the end of the decade, with the arrival of new musical trends on the Yugoslav scene, their popularity heavily declined and the band disbanded in the mid-1970s.

Бенд се распао 1967. године, након што су објавили само један сингл" Лејди Гринграс"( Lady Greengrass)[ 1] Након повратка у Берлин, Фрезе је почео да регрутује музичаре за рок бенд који ће постати Танџерин Дрим.
The Ones disbanded in 1967, having released only one single"Lady Greengrass"(b/w"Love of Mine") on Star Club Records.[4] After returning to Berlin, Froese began recruiting musicians for the free-rock band that would become Tangerine Dream.

После неколико хит синглова, укључујући УК Топ 10" All Because of You"( 1973.), бенд се распао 1978.
After a few hit singles, including UK Top 10"All Because of You"(1973), the band split up in 1978.

Бенд се распао пре него што је објавио албум( иако се гитариста Мике Цампбелл и клавијатурист Бенмонт Тенцх придружио Петти-у као чланови Хеартбреакерс-а), али се поново придружио новом албуму и турнеју 2008. и поново у 2016. години.
The band broke up before releasing an album(although guitarist Mike Campbell and keyboardist Benmont Tench would join Petty as members of the Heartbreakers), but reunited for a new album and tour in 2008 and again in 2016.

После неколико хит синглова, укључујући УК Топ 10" All Because of You"( 1973.), бенд се распао 1978.
After a few hit singles, including UK Top 10"All Because of You"(1973), the band split up in 1978 then to be reformed by Johnson in 1980.

Средином 1988. године Ђулијано је заједно са Синишом Вуцом основао рок бенд Клеопатра.[ 1] Бенд је објавио три сингла„ Одлазим“,„ Хладна ноћ“ и„ Сви у један глас“.[ 2] Бенд се распао крајем 1989.[ 1] Након распада Клеопатре, Ђанић је са Златком Бродарићем основао бенд Апокалипса.[ 3] Деби албум бенда Љубав за љубав, бол за бол објављен је 1991.
In mid 1988, Giuliano, along with Siniša Vuco, formed the rock band Kleopatra.[1] The band released three singles"Odlazim","Hladna noć", and"Svi u jedan glas".[2] The band broke up in late 1989.[1] After the break up of Kleopatra, Đanić, along with Zlatko Brodarić, formed the band Apokalipsa.[3] The band's debut album Ljubav za ljubav, bol za bol was released in 1991.

Бенд је био производ покрета Нови примитивизам, а његов оснивач и вођа био је Елвис Ј. Куртовић.[ 1][ 2] Бенд се распао након распада Југославије.
The band was the product of the New Primitivism movement, and its founder and leader was Elvis J. Kurtović.[1][2] The band disbanded following the disintegration of Yugoslavia.

Bend se raspao 1978, ali je od tada imao nekoliko ponovnih okupljanja.
The band broke up in 1983, but have had several reunions since then.

Najbolji prijatelj ti se odselio, bend ti se raspao, tvoja devojka.
You know? Your best friend moved away, your band broke up, your girlfriend.

I to na pravi koncert, ne nekog benda koji se raspao pre 1. 000 godina.
And an actual concert, not for some band that broke up 1,000 years ago.

Када се бенд распао, она и њен тадашњи дечко Стив Бреј су отишли код Марка Каминса, популарног њујоршког ди-џеја, који је, импресиониран њиховим демо-снимцима, отишао у Sire Records.
When the band collapsed, she and her boyfriend, Steve Bray, went to Mark Kamins, a popular New York DJ, who, impressed with their demos, went to Sire Records.

Ionako se bend raspao.
The band broke up anyway.

Od kada se bend raspao.
Ever since the band broke up.

Tako sam popizdio kada se bend raspao.
So pissed the band broke up.

Basist mi se nabacivao, zato se bend raspao.
My bass player came on to me, which is why the band broke up.

Les Viks se najvise iznervirao kada se bend raspao.
Les Wickes was the most pissed off when the band broke up.

Stvari su se malo zakomplikovale od kad mi se bend raspao.
Things beens, like, a bit hecticals since my bands brokes up.

Da li si bio uznemiren kada se bend raspao?
Were you so upset when they broke up?

Tako je. Preblizu smo tome da se bend raspadne samo zato što Dave.
We have come too far to let the band fall apart just because Dave.