Sta znaci na Srpskom DISINTEGRATED - prevod na Српском

• се распао
• dezintegrisani
• се распала
• se raspala
• се распало
• се распаде

Примери коришћења Disintegrated на Енглеском и њихови преводи на Српски

It just… disintegrated.
Dezintegrisao se.

Disintegrated in all directions.
Распала у свим правцима.

Then just… disintegrated.
Онда само… Распала.

Disintegrated there and reintegrated there.
Dezintegrisan ovde i reintegrisan ovde.

The bottle was disintegrated!
Boca je raspala!

You could be disintegrated in six systems for saying such things.
Možeš biti rastavljen na šest delova zbog toga što si rekao.

Look, it has been disintegrated.
Pogledaj, uništen je!

His marriage disintegrated, and he moved to San Francisco in 1973.
Његов брак се распао и он се преселио у Сан Франциско 1973. године.

The organization… disintegrated.
Organizacija… raspala se.

Have you ever been disintegrated in one place and then reassembled in another?
Jesi li ikad bio rastavljen na jednom mjestu i ponovo sastavljen na drugom?

The body was completely disintegrated.
Telo je sasvim dezintegrisano.

Columbia disintegrated during its re-entry into the earth's atmosphere on Feb. 1, 2003.
Колумбија се распала при повратку у атмосферу у фебруару 2003. године.

They were… disintegrated.
Oni su… dezintegrisani.

After his departure to the US, the tandem disintegrated.
После одласка у САД, тандем се распао.

The patriarchal system had disintegrated when the Soviets came to power.
Патријархални систем је распао када су Совјети дошли на власт.

It is believed satellite has disintegrated.
Veruje se da je satelit dezintegrisan.

Moreover, the international monetary system disintegrated in the 1970s, as the main imperialist powers sought competitive advantage through currency devaluation.
Штавише, Међународни монетарни систем се распао 1970, јер су главне империјалистичке силе тражиле конкурентску предност кроз девалвацију валута.

The union with the conductor also disintegrated.
Синдикат са диригентом такође се распао.

Their imperative of humanity is disintegrated, just like the world they live in.
Њихов императив људскости је дезинтегрисан, као и свет у којем живе.

Upon his death, the empire rapidly disintegrated.
По његовој смрти царство се убрзо распаде.

This was a difficult time for him: his marriage disintegrated and his oldest son, an RAF pilot, was killed in the war.
Његов брак се распао током Другог светског рата, и његов најстарији син Џорџ, војни пилот, је убијентоком борбе.

In 15th century unite Georgian kingdom disintegrated.
Крајем 15. века грузијска краљевина се распала.

A variation on this theory is that this moon disintegrated after being struck by a large comet or asteroid.
Једна варијација ове теорије је да се месец распао након судара са кометом.

After his death the kingdom rapidly disintegrated.
По његовој смрти царство се убрзо распаде.

The French colonial empire ultimately disintegrated after the failed attempt to subdue Algerian nationalists in the late 1950s, a failure that led to the collapse of the Fourth Republic.
Француска колонијална империја на крају се распала након неуспелог покушаја да се подреде алжирски националисти крајем педесетих година прошлог столећа, што је довело до пропасти Четврте француске републике.

And when I took it from him, it disintegrated.
I kad sam ga uzela od njega, dezintegrisao se.

And then suddenly he just disintegrated into this powder.
I onda odjednom on jednostavno raspala u ovaj prah.

But in the fourth year of its existence the troupe disintegrated.
Али у четвртој години свог постојања трупа се распала.

Then the other option is to run away as quickly as he can, because the bad person's thought karma and bad concepts are afraid of being disintegrated.
Onda je druga opcija pobeći što pre, jer misaona karma rđave osobe i rđavi koncepti strahuju da ne budu dezintegrisani.

In Siberia, Adm. Kolchak's army had disintegrated.
У Сибиру, војска адмирала Колчака је била разбијена.