Sta znaci na Engleskom СЕ РАСПАО - prevod na Енглеском

• collapsed
• broke up
• disintegrated
• fell apart
• disbanded
• split up
• dissolved

Примери коришћења Се распао на Српском и њихови преводи на Енглески

Бенд се распао 2011. године.
The band broke up in 2011.

Исте године СССР се распао.
That same year, the USSR dissolved.

Дуо се распао након рата.
Sisu was broken up after the war.

Крајем 1995. године, бенд се распао.
By 1995, the band split up.

Социјалистички свет Демократске партије се распао.
The socialist world of the Democrat Party disintegrated.

Крајем 1995. године, бенд се распао.
In 2005, the band broke up.

Југоисточни фронт којим је командовао Милан Недић се распао.
Southeast front under command of Milan Nedić collapsed.

Исте године СССР се распао.
The following year, the USSR collapsed.

По окончању Првог светског рата њен брак се распао.
During the First World War, her marriage was dissolved.

Исте године СССР се распао.
That same year, the Soviet Union collapsed.

Није добро реаговао на ту вест и практично се распао.
He didn't react well to the news and basically fell apart.

Исте године СССР се распао.
The following year the Soviet Union collapsed.

Твој предходни брак се распао, зато што те је она варала.
Your last marriage fell apart because she was cheating on you.

После неколико употреба пропелер се распао.
Until a few propellers broke.

Поднео је оставку 1979, а Џаната савез се распао убрзо потом.
He resigned in 1979, and the Janata alliance collapsed soon after.

Синдикат са диригентом такође се распао.
The union with the conductor also disintegrated.

Није проблем што се распао Совјетски савез- то је било неминовно.
The trouble is not that the USSR broke up- that was inevitable.

Међутим, у 2014. години, пар се распао.
However, in 2012 the couple broke up.

Бикс Бајдербек је умро, музички састав Флечера Хендерсона се распао.
Bix Beiderbecke died and Fletcher Henderson's band broke up.

Савез комуниста Југославије се распао 1990. по федералним линијама.
The League of Yugoslavia was dissolved in 1990 along federal lines.

Након изласка албума, бенд се распао.
After the album release, the band split up.

Савез комуниста Југославије се распао 1990. по федералним линијама.
League of Communists of Yugoslavia dissolved in 1990 along federal lines.

После одласка у САД, тандем се распао.
After his departure to the US, the tandem disintegrated.

Његов брак се распао и он се преселио у Сан Франциско 1973. године.
His marriage disintegrated, and he moved to San Francisco in 1973.

Убрзо након повратка са Месеца као херој, живот Бузза Алдрина се распао.
Shortly after returning from the moon as a hero, Buzz Aldrin's life fell apart.

Само се распао у једном тренутку, док се кућа од карата распада.
Just fell apart at one moment, as a house of cards falls apart..

Наредне године, Совјетски Савез се распао, и Таџикистан је прогласио независност.
In 1991, the Soviet Union collapsed, and Tajikistan declared its independence.

СССР се распао 1991, али су руски научници ипак помогли колегама из Северне Кореје.
Even though the USSR collapsed in 1991, Russian scientists helped the North Koreans.

Наредне године, Совјетски Савез се распао, и Таџикистан је прогласио независност.
The following year, the USSR collapsed, and Tajikistan declared its independence.

Совјетски Савез се распао, а Буш је тријумфално Америку прогласио једином,, суперсилом“.
The Soviet Union had collapsed and Bush triumphantly declared America as Sole Superpower.