Sta znaci na Engleskom СЕ РАСПАЛА - prevod na Енглеском

• broke up
• fell apart
• collapsed
• disintegrated
• disbanded
• dissolved
• split up

Примери коришћења Се распала на Српском и њихови преводи на Енглески

Трећа коалиција се распала.
Third Coalition collapsed.

Група се распала 1992. године.
The group broke up in 1992.

Дружина Прстена се распала.
Afterwards the ring broke up.

Група се распала 1981, а поново је образована 1989.
The band broke up in 1981, reforming in 1989.

Трећа коалиција се распала.
The Third Coalition collapsed.

Трећа република се распала у сукобу који је уследио.
The Third Republic collapsed in the ensuing conflict.

Након овог албума, група се распала.
After two albums, the band broke up.

Породична певачка група се распала 1957. године.
The family singing group disbanded in 1957.

Након овог албума, група се распала.
After this album, the group disbanded.

Немачка конфедерација се распала у склопу рата.
The German Confederation was dissolved as part of the war.

Након овог албума, група се распала.
Following this album, the band broke up.

Али, заувек, свака перспектива се распала пре наших очију.
But alas, each prospect fell apart before our eyes.

Године 1961, ова унија Египта и Сирије се распала.
In 1961, Egypt and Syria split up.

Колумбија се распала при повратку у атмосферу у фебруару 2003. године.
Colombia broke up during re-entry in 2003.

Следеће године, званично, група се распала.
Later that year, the group officially broke up.

Колумбија се распала при повратку у атмосферу у фебруару 2003. године.
Columbia broke up during reentry in February 2003.

Крајем 15. века грузијска краљевина се распала.
In 15th century unite Georgian kingdom disintegrated.

Федерација се распала 20. августа 1960, када ју је напустио Сенегал.
The federation collapsed on 20 August 1960, when Senegal seceded.

Али у четвртој години свог постојања трупа се распала.
But in the fourth year of its existence the troupe disintegrated.

Група се распала након изласка њиховог албума The Hunter 1982. године.
The band broke up after the release of their 1982 album The Hunter.

Али прошле године, живот који је изградио брзо се распала.
But the comfortable life she was building quickly fell apart.

Група се распала 1925., а 1927. године је правац званично ликвидиран.
The group broke up in 1925, and in 1927 it was liquidated officially.

Након Руске револуције, руска кавкаска војска се распала.
After the Russian Revolution, the Russian Caucasus Army disintegrated.

Група се распала 1997. године, али се поново саставила 2010. године.
The band broke up in 1997, but announced a reunion in 2010.

Већ идуће године, Атила је умро, а његова огромна држава се распала.
The year after that, Attila was dead, and his empire broke up.

Колумбија се распала при повратку у атмосферу у фебруару 2003. године.
Columbia broke apart during re-entry into the atmosphere on Feb. 1, 2003.

Од 1981. до 1989. Гамбија је ушла у Конфедерацију Сенегамбија, која се распала.
From 1981 to 1989, the Gambia entered into the Senegambia Confederation, which collapsed.

Колумбија се распала при повратку у атмосферу у фебруару 2003. године.
Columbia broke apart upon re-entering Earth's atmosphere on Feb. 1, 2003.

Како су Совјети напредовали кроз Пољску 1944. и 1945. године, немачка управа се распала.
As the Soviets advanced through Poland in 1944 and 1945, the German administration collapsed.

Група се распала у априлу 2002. године, а да није успела да сними албум.
The group broke up in April 2002, before they had even released an album.