Sta znaci na Engleskom SE RASPASTI - prevod na Енглеском

• fall apart
• collapse
• crumble
• break apart
• disintegrate
• dissolve

Примери коришћења Se raspasti на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvari se raspasti.
Things fall apart.

Neka prijateljstva će se raspasti.
A friendship will dissolve.

On će se raspasti bez tebe.
He will crumble without you.

Mislio si da ću se raspasti?
Did you think I'd crumble?

Ukrajina će se raspasti za nekoliko meseci.
Spain would collapse in months.

Svetska ekonomija će se raspasti.
World economy will collapse.

Ne smijemo se raspasti, ne sada.
We can't fall apart, not now.

Ukrajinska ekonomija će se raspasti.
Hong Kong economy would collapse.

Ukrajina će se raspasti na tri dela 2014. godine.
Ukraine will disintegrate into three parts in 2014.

Mislio si da cu se raspasti?
Did you think I'd crumble?

A znaju da će se raspasti čim se raziđu.
They said it would fall apart as soon as it began.

Ukrajinska ekonomija će se raspasti.
The Ukrainian economy will collapse.

Britanija će se raspasti kao SFRJ».
Poland is gonna collapse like turkey”.

Sve staro u univerzumu će se raspasti.
Everything old in the universe will disintegrate.

Nejtov sporazum moze se raspasti svakog trenutka.
Nate's agreement could fall apart at any second.

Bez velike promene ovaj sistem će se raspasti.
Without complete change, our system will collapse.

I delovao mi je da ce se raspasti posle par masaza.
It was something that I felt would fall apart after a few washes.

Jednom kad se ti elementi uklone, taj život će se raspasti.
Once those elements are removed, that life will disintegrate.

Ovo mesto će se raspasti.
The entire dimension will collapse!

Samo promenite jonizaciju atmosfere, i oluja će se raspasti.
You change the ionization of the atmosphere, and the storm will fall apart.

Sve manje od pravednosti će se raspasti na kraju.
Anything less than fairness will fall apart eventually.

Možda ako prestanete voleti nekoga, ljubav između vas će se raspasti.
Maybe if you stop loving someone, the love between you will dissolve.

Mi mame ne smijemo se raspasti.
Moms… we just can't fall apart, now, can we?

Uskoro ce vas pseci mozak osetiti njen gnev i pseca vrsta ce se raspasti!
Soon your feeble canine brains will feel her wrath, and dogkind will crumble!

Univerzum je sve i ako se univerzum širi jednog dana će se raspasti i to će biti kraj svega.
If the universe is expanding, some day it will break apart and that would be the end of everything!".

Ukoliko su jedan ili oba partnera zatvoreni za komunikaciju, veza će se raspasti.
If either or both parties are shut down to each other, the relationship will crumble.

Univerzum je sve i ako se univerzum širi jednog dana će se raspasti i to će biti kraj svega.
The universe is everything, and if it's expanding, someday it will break apart, and that will be the end of everything.

Bojali smo se da ćeš se raspasti.
We were worried you'd fall apart.

Ako on pukne, sve će se raspasti.
If they crash down, everything will collapse.

Inače će se sistem raspasti.
Else the system will collapse.