Sta znaci na Engleskom РАСПАСТИ - prevod na Енглеском

• fall apart
• crumble
• disintegrate
• collapse
• dissolve
• break

Примери коришћења Распасти на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда се неће распасти.
Then it will not crumble.

Распасти га, и мало дајте риби.
Crumble it, and give the fish a little.

Понекад однос распасти ако.
Sometimes the relationship crumble if.

Да ли ће се Европска унија распасти?
Will the Soviet Union collapse?

Комади се не смију распасти или сломити.
Pieces should not crumble or break.

Да ли убити, шок, или распасти?
Does it kill, stun, or disintegrate?

Са уши распасти можете да летите и прикупљање срца.
With ears crumble you can fly and collect hearts.

Да ли ће се Европска унија распасти?
Would the Soviet Union itself disintegrate?

Фотосензибилизатора распасти, ослобађајући активни кисеоник.
Photosensitizers disintegrate, releasing active oxygen.

У ствари, она употребио реч" распасти.".
In fact, it used the word"disintegrate.".

Дванаестопалачног црева капсуле распасти, који се грубо 1.
Duodenum capsules disintegrate, which takes roughly 1.

Надам се да се Европска унија неће распасти.
I don't think the European Union will collapse.

Они се могу отворити и распасти када то најмање очекујете.
They can pop open and fall apart when you least expect it.

Не разумем како се све тако брзо може распасти.
I don't understand how things could fall apart so fast.

Ја ћу га распасти, Као што сам ја да радим сада, са тобом!
I will disintegrate it, as I'm gonna do right now, with you!

Дајте свом детету комад папира који се може лепо распасти.
Give your child a piece of paper that he can crumble nicely.

У другом случају, веза се може једноставно распасти због крхкости.
In another case, the connection may simply fall apart due to fragility.

Колика је данас вероватноћа да ће се Европска унија распасти?
How likely is it that the European Union will disintegrate?

Овај аутомобил се неће распасти у првој години и дуго ће трајати.
This car will not fall apart in the first year and will last for a long time.

Збуњен жена разочаран у свог партнера, а пар може распасти.
Confused woman disappointed in your partner, and the pair may fall apart.

Сјеменке се могу распасти на тло и раширити по врту на хаотичан начин.
Seeds can crumble to the ground and spread throughout the garden in a chaotic manner.

Савет: Изрежите тканину цик-цак шкарама како се неће лако распасти.
Tip: Cut the fabric with zig-zag scissors so it will not fray easily.

У неким случајевима, кост се може спонтано распасти због остеопорозе, што ће узроковати пад.
In some cases, the bone may spontaneously break due to osteoporosis, which, in turn, will trigger a fall.

Током времена, породица расте нервозу, а породица може распасти.
Over time, the family is growing nervousness, and the family may fall apart.

Ваше срце ће се сломити, растргати, распасти, али, изненађујуће, упркос томе, он ће наставити да воли.
Your heart will break, tear apart, crumble, but, surprisingly, despite this, it will continue to love.

У процесу респирације органске материје створио фотосинтезе распасти.
In the process of respiration of organic matter created by photosynthesis disintegrate.

Не очекујте, лако можете узети Drivelan Ultra и изненада ће се сви проблеми распасти. Будите стрпљиви.
Do not expect, you can easily take Drivelan Ultra and suddenly all the problems would dissolve. Be patient.

Без подршке канцеларије ПА или секретара, цела операција би се могла распасти.
Without the support of office PAs or secretaries the whole operation may fall apart.

На питање да ли се хернија кичме може распасти, многи ортопедски лекари једногласно одговарају негативно.
On the question of whether a hernia of the spine can dissolve, many orthopedic doctors unanimously answer in the negative.

Мешајући мали облик наранџе и зитронатклумпена- они би се требали добро распасти рукама.
By mixing small Orangeat- and Zitronatklumpen form- these should crumble well with your hands.