Sta znaci na Engleskom RASPADA - prevod na Енглеском

• collapse
• breakup
• break-up
• disintegration
• falls apart
• dissolution
• decay
• breakdown
• demise
• dismemberment

Примери коришћења Raspada на Српском и њихови преводи на Енглески

To raspada bilo brutalno!
That breakup was brutal!

Ona prolazi kroz raspada.
She's going through a breakup.

Nakon raspada braka.
After your marriage broke up.

Da, ja sam stvarno uživa raspada.
Yeah, I'm really enjoying the breakup.

Znate stopu raspada plazme?
You got their plasma decay rate?

Raspada se Rusija druže kapetane.
Disintegration of Russia comrade Captain.

Nema slona,? i nema raspada.
There's no elephant, and there's no breakup.

Posle raspada ovoga tela.
After the dissolution of that body.

A bez tebe se sve raspada, zar ne?
And without you everything falls apart, right?

Nakon raspada SSSR-a, mnoga su napuštena.
After the dissolution of the soviet union, Many were abandoned.

Oko onog faktora nuklearnog raspada, Ruth.
About that nuclear decay factor, Ruth.

Opasnost od raspada je realna jer je proces veoma krhak.
But the risk of break-up is real because this process is indeed very fragile.

Oni su sve prošle neki oblik raspada.
They all underwent some form of dismemberment.

Nastaje kao nusprodukt raspada urana u prirodi.
It occurs as a by-product of uranium decay.

Ujedinjenjem regulacije reakcija sinteze i raspada.
Uniting regulated reactions of synthesis and decay.

Smo oboje prolazi kroz raspada upravo sada.
We're both going through a breakup right now.

Držite me tu mjesecima, dok se moje kraljevstvo raspada?!
You keep me stashed away for months while my kingdom falls apart?

Nastaje kao nusprodukt raspada urana u prirodi.
It occurs naturally as a decay product of uranium.

Na osnovu raspada, promene boje, ukočenosti, rekla bi pre 36 do 48 sati.
Based on decay, discoloration, rigor, I'd say 36 to 48 hours ago.

Sam samo na stranici pet od moje raspada pismu Phil.
I'm only on page five of my breakup letter to Phil.

Još od raspada braka njenih roditelja, ona je voljela samo dvije stvari.
Since the disintegration of her parents' marriage, she'd only loved two things.

Dokument je obnovljen 1999, posle raspada Sovjetskog Saveza.
It was updated in 1999 after the collapse of the Soviet Union.

Bilo je lakše za mene da se usredotočite na mom fizičkom boli od raspada.
It was easier for me to focus on my physical pain than the breakup.

Dokument je obnovljen 1999, posle raspada Sovjetskog Saveza.
The treaty was revised in 1999 after the collapse of the Soviet Union.

Zbog toga, svi mi sedimo zapanjeni dok se čitav aparat raspada.
As a result, we're all sitting around dumbfounded as the whole apparatus falls apart.

Pripremam se za analizu raspada naquada unutar reaktora.
I'm getting ready to analyse the decay rate of naqahdah within the reactor.

Ali njihove razmirice iza bine dovele su do raspada grupe.
But their backstage cat fighting Ultimately led to the band's demise.

Ako se nešto u vašem životu raspada, pretvorite to u svoju prednost.
If something in your life falls apart, turn it to your advantage.

Od raspada Jugoslavije nije bilo srećnih vremena za Balkan.
Since the break-up of Yugoslavia there has not been a single day of stability in the Balkans.

Na tom položaju je ostao do 1992. godine i raspada Jugoslavije.
He kept that position until 1992 and the disintegration of Yugoslavia.