Примери коришћења Dismemberment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Evidence of dismemberment.
Dokaze o komadanje.Dismemberment is consistent with his previous male victims.
This is not a dismemberment.
Ovo nije komadanje.The dismemberment of Europe has become an absurd anachronism.'.
Распарчавање Европе постало је апсурдни анахронизам“.I am pretty sure it was the dismemberment.
Uverena sam da je bilo kasapljenje.Postmortem Dismemberment, Recovery and Analysis.".
Komadanje nakon smrti, pronalazak i analiza".Cut marks congruent with dismemberment.
Tragove koji se podudaraju s komadanjem.Disposal, dismemberment of the bodies, the chainsaw, the sledgehammer, the acid bath-- that's too banal.
Odlaganje, komadanje tela, motorna testera, macola, kada sa kiselinom- suviše banalno.They all underwent some form of dismemberment.
With a workplace disability or dismemberment insurance, you can be compensated if you lose your limbs or sight in the course of work.
Са инвалидитетом на радном месту или комадање осигурања, ви могу надокнадити ако изгубите своје удове или вида у току рада.Not enough blood to suggest dismemberment.
Nema dovoljno krvi da sugerira komadanje.Roman Catholicism: Since the dismemberment of the Archdiocese of Campinas in 1976, Americana fell under the Catholic diocese of Limeira.
Римокатолицизам: Од распада надбискупије Кампинаса 1976. године, Американа је потпадала под католичку бискупију Лимеира.Possession, flying, shape-changing, dismemberment.
Opsedanje, letenje, promena oblika, raskomadavanje.Besides psychological and physical abuse,torture, dismemberment and murder, what else do you think happens to animals inside of a slaughterhouse?
Pored psihičkog i fizičkog mučenja,korišćenja, komadanja i ubijanja, šta mislite da se jos dešava životinjama u klanici?At the time it was arrested for murder and dismemberment of a body.
Bio je uhapšen zbog ubistva i komadanja tela.Following the Nazi invasion and dismemberment of Yugoslavia in April 1941, the“Independent State of Croatia” was established as a pro-Nazi government.
Након нацистичке инвазије и распарчавања Југославије у априлу 1941. године,„ Независна држава Хрватска“ успостављена је као пронацистичка влада.Oh, how sweat of you…-… subreactive is bodyly dismemberment.
Oh, kako slatko od tebe…"-"… zamjena je komadanjem tijela…".Following the Nazi invasion and dismemberment of Yugoslavia in April 1941, the"Independent State of Croatia" was established by Hitler as a pro-Nazi regime.
Након нацистичке инвазије и распарчавања Југославије у априлу 1941. године,„ Независна држава Хрватска“ успостављена је као пронацистичка влада.Minimal capillary hemorrhaging indicates post mortem dismemberment.
Minimalni gubitak krvi sugerira na post-mortem komadanje.The meaning of the method consists in the dismemberment of negative thoughts, the patient's reaction to the events taking place and separately to the situation itself.
Значење методе састоји се у распарчавању негативних мисли, реакцији пацијента на догађаје који се догађају и одвојено на саму ситуацију.Real story: Jeffrey Dahmer was sentenced to life imprisonment in 1992 for the murder and dismemberment of 17 men.
Реал стори: Јеффреи Дахмер осуђен је на доживотну робију 1992. године због убиства и распада 17 мушкараца.There is no doubt they would have loved to see the Yugoslavia scenario of collapse and dismemberment for us- with all the tragic consequences it would have for the peoples of Russia.
Nema sumnje da su želeli da kod nas vide scenario jugoslovenskog kolapsa i raspada uz sve tragične posledice po narod Rusije.Am I wrong in thinking that a"please" and"thank you" is generally considered good form when requesting a dismemberment?
Da li grijesim kad smatram da se' molim' i' hvala' opcenito smatra pristojnim kada trazis raskomadavanje?And Bosniaks would then fight to prevent the dismemberment of their shared country.
They've not established a cause of death on the bodies we turned up yesterday, butthere are some indications of dismemberment.
Nisu ste uspostavili uzrok smrti na tijelima okrenuli smo se jučer,, alipostoje neke indicije od raspada.It's quite fitting that someone so obsessed with bodily dismemberment ends up with his own head in a box!
Osobi koja je bila opsednuta komadanjem tela sasvim dolikuje da njegova glava završi u kutiji!You just get that sucker to the designated place at the designated time andI will gladly designate his ass for dismemberment!
Samo dovedi tu budalu na dogovoreno mesto, u dogovoreno vreme, ija ću rado odrediti njegovu zadnjicu za komadanje!As in Greece today,German economic power played a major role in the dismemberment of Yugoslavia- in encouraging Croatia to break away.
Као и данас у Грчкој,немачка економска моћ одиграла је главну улогу у распарчавању Југославије- подстичући Хрватску да се отцепи.Even after the UK's dismemberment from the EU, the FCA still maintained its position within the EEA agreement as UK FX brokers continue to reap the benefits of their doing so.
Чак и након распарчавања Велике Британије из ЕУ, ФЦА је и даље задржала своју позицију у оквиру споразума о ЕЕА, будући да УК ФКС брокери настављају да уживају у благодатима свог пословања.On the very day of German attack on Yugoslavia, April 6,he issued the"General Guidelines" for dismemberment of the country(figure 1).
( Völkl, 1991; Olshausen, 1973) На сам дан немачког напада на Југославију, 6. априла,издао је" Опште смернице" за распарчавање земље( скица1).
