Sta znaci na Engleskom KASAPLJENJE - prevod na Енглеском

• butchery
• slash
• mayhem
• dismemberment

Примери коришћења Kasapljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Da gledaš kasapljenje.
To see the butchering.

Kasapljenje ljudskog leša"?
Butchering the human carcass"?

Pijanstvo ili kasapljenje?
The drunkenness or the butchery?

Ali ovo… kasapljenje… da li je bilo neophodno?
But this butchery… was it necessary?

U pravu je, nije bilo kasapljenje.
He's right, there was no butchering.

Ubojstvo, kasapljenje i vanzemaljci.
Murder, mayhem and aliens.

Operisati u neznanju je kasapljenje.
To operate in ignorance is butchery.

Farmer je mrzeo kasapljenje, pa je posao dao meni.
The farmer hated butchering, he gave me the job.

Uverena sam da je bilo kasapljenje.
I am pretty sure it was the dismemberment.

Kasapljenje se podudara sa prethodnim muškim žrtvama.
Dismemberment is consistent with his previous male victims.

Sa natprirodnim talentom za kasapljenje.
With a supernatural talent for butchery.

Kasapljenje porodica i ubijanje dece, to je vaša misija?
Slaughtering families and murdering children, that's your mission?

S kojim pravom izvodim ovo kasapljenje?
Of which right I would make such a mutilation?

Ubistvo, kasapljenje, mučenje, katastrofe, samoubistvo, eksplozije, znaš, uobičajene stvari.
Murder, mayhem, torture, catastrophe, suicide, explosions, you know, the usual stuff.

Ja više ne tražim raskalašno kasapljenje, majko.
I no longer seek wanton carnage, Mother.

Kasapljenjem bi primoravao Reja da govori, ali jezik… to je kazna zato što ga je izdao.
Butchering is motivation to get Rey to talk, but the tongue… punishment for ratting him out.

Grudni implanti su bili najmanje kasapljenje.
The breast implants were the least of his butchery.

Ovo je Severni ledeni okean, i kasapljenje drugog kita, sedam dana kasnije.
This is the Arctic Ocean, and the butchering of the second whale, seven days later.

Reagovali smo impulsivno, ali ovo je smišljeno kasapljenje.
It was an impulsive thing, but this is- this is premeditated butchery.

Znaš, kasapljenje mladih devojaka je jedno, ali kad povrediš moju životinju napravio si veliku grešku druškane.
You know, butchering young girls is one thing, but when you hurt my animal you made a big mistake, pal.

Glasina kruzi da je Zver umesana u jos jedno kasapljenje juce.
Rumor mill has Dr. Feelbad attached to another slice-and-dice yesterday.

Kasapljenje, kosturi, odsečene glave ovi ostaci žrtvovanja imali su veliku sličnost sa umetničkim delima Močika.
Dismembering, skeletons, severed heads, these sacrificial remains bore a remarkable resemblance to many of the artistic images created by the Moche.

Tako odem ja tamo gore i secam se da je govorio da mu je potrebno kasapljenje, i odem ja iza tanka.
So I get up there and I remember him saying he needed a slash, going behind the tank.

I ti si imao osećaj da si je izgubio nakon što sam uhapsila Kristijana i rizikovala da mu predam slavu za tvoje kasapljenje.
And you felt like you'd lost it after I arrested Christian and risked giving him all the glory for your butchery.

Ovo je moj studio u Bruklinu. Ovo je Severni ledeni okean, i kasapljenje drugog kita, sedam dana kasnije.
This is my studio in Brooklyn. This is the Arctic Ocean, and the butchering of the second whale, seven days later.

Ispostavilo se da je tip na uslovnoj slobodi bio primoran, pa neće pasti za ubistvo i kasapljenje leša.
How's yours going?-Turns out the parolee was coerced. So he won't go down for the murder or hacking up the body.

Kucka je prava srecnica. Tako odem ja tamo gore i secam se da je govorio da mu je potrebno kasapljenje, i odem ja iza tanka.
So I get up here, and I remember him saying he needed a slash and going behind the tank, so that's where I go.

Ne možete se oduprijeti plimskom talasu i ne treba da brinete ako taj posao sa vojvodom Engjenom završi kao kasapljenje Luja XVI.
You would have done much the same as I did. You can't fight a tidal wave, and you needn't worry about this business with the Duke Enghien ending up like the butchery of Louis xvi.

Tako da sam otišao tamo i živeo sa tim ljudima u tim kampovima i fotografisao to celokupno iskustvo, počevši od vožnje taksijem do Njuark aerodroma u Njujorku i završivši sa kasapljenjem drugog kita, sedam i po dana kasnije.
So I went up there, and I lived with these guys out in their whaling camp here, and photographed the entire experience, beginning with the taxi ride to Newark airport in New York, and ending with the butchering of the second whale, seven and a half days later.

Puno krvi, verovatno malo kasapljenja, otkinuti udovi.
Lots of blood, probably some butchering, severed limbs.