Sta znaci na Engleskom KASARNA - prevod na Енглеском

• barracks
• a barrack

Примери коришћења Kasarna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je kasarna!
These are barracks!

Cela kasarna nam je drndala.
The whole barracks chubbed it.

Ovo nije kasarna.
This isn't a barrack.

Kasarna u Banja Luci pretvorena u Univerzitetski grad.
Banja Luka barracks turned into University City.

Ne, to je kasarna.
No, it's the barracks.

Kasarna je data Univerzitetu u Banja Luci.[ Arhivski snimak].
The barracks were given to Banja Luka University.[File].

Ovo nije kasarna!
I'm not letting a barracks!

Kasarna je u vreme bivše Jugoslavije pretvorena u industrijsku lokaciju, ali sada je ponovo nastanjuju turski vojnici-- ovog puta u okviru mirovne misije.
The barracks served as an industrial site during the Yugoslav era, but is now once again inhabited by Turkish soldiers-- this time, as part of a peace mission.

U blizini je kasarna.
There are barracks nearby.

Ta niška kasarna ima 15 hektara zemlje na kojoj će biti izgrađeni stanovi, ali i bolnica, univerzitetski centar, šoping mol, i drugi objekti i ceo projekat sa svim sadržajima treba da bude gotov za 10 godina.
This Nis barracks has 15 hectares of land on which flats will be built, as well as hospitals, university center, shopping mall and other facilities and the entire project should be finished in 10 years.

Je li tvoja kasarna tamo?
Is your barracks over there?

Nekad je bila austrugarska vojna kasarna.
It was an old polish army barracks.

Ovo je nekada bila kasarna sovjetske armije.
This used to be Soviet army barracks.

Lmaju fabriku vune iza jedne od ovih kasarna?
They got a Woolworth's behind one of these barracks?

U Čaglavici je bila kasarna baš gde je sada Švajcarsko selo.
There was a barrack in Čaglavica right where Swiss Village is now.

Razumem" Korzon", ali kasarna?
The Curzon I can understand, but Chelsea Barracks?

Prema rečima generala Vurune, SANU uvek imala važno mesto u vojnom obrazovanju, a o tome svedoči i činjenica da je kasarna, u kojoj su smešteni Univerzitet odbrane i Vojna akademija, nazvana po akademiku i generalu Jovanu Miškoviću.
According to General Vuruna, SASA has always had an important place in military education, and this is evidenced by the fact that the barracks, in which the Defence University and the Military Academy are located, are named after an academician and a general Jovan Mišković.

Od svih hipoteza koje smo ispitali, jedina koja se jasno izdvaja je topčiderska kasarna i ubistva», rekao je on.
Of all the hypothesis that we tested, the only one that clearly stands out is the Topcider barracks and the murders," he said.

Rekli ste da je bombardovana kasarna ili tako nešto.
You said that the barracks were bombed or something like that.

On misli da bi Dračevac mogao da postane lokacija sajma već ove godine, u zavisnosti koliko brzo kasarna može da se preuredi.
He thinks Dracevac could become a site for the fair by as early as this year, depending on how quickly the barracks can be transformed.

Ono što je bio manastir, sada je kasarna i poljska bolnica.
What was the original convento is now barracks and a makeshift infirmary.

Neverovatna pokretljivost i tačni pogoci, dok je ispaljivao svojih dvadeset patrona sa različitih prozora, davali su utisak da je kasarna dobro branjena, i tada su je napadači srušili topovima.
The extraordinary mobility and accurate aim with which he placed his twenty cartridges gave the impression that the barracks was well-defended, and the attackers blew it to pieces with cannon fire.

Tamo je bila kasarna.
Over there there was army barracks.

ВПуцњава је извршена у касарни Јужноморавске бригаде у Врању.
The shooting took place in the South Morava Brigade barracks in Vranje.

Kasarne za oficire su pune.
Officers' barracks are full.

Милошева Касарна VII пука.
Маnje ž The 7th Regiment 's Barracks.

Ne vidim nikakave kasarne ili ikakve druge strukture.
I don't see any barracks, or any other structures.

Kasarne su ovde.
The barracks are here.

I mada je to bilo izvan kasarne, vi ste ipak njihov zapovednik.
And although it's outside the barracks, you're still their commander.

Тастер омогућава да креирате градити касарне за војску, ветрењача за струју.
The button allows you to create build barracks for armies, windmill for electricity supply.