Sta znaci na Srpskom BUTCHERING - prevod na Српском

• kasapljenje
• kasapljenja

Примери коришћења Butchering на Енглеском и њихови преводи на Српски

To see the butchering.
Da gledaš kasapljenje.

Butchering the human carcass"?
Kasapljenje ljudskog leša"?

We have to watch out for illegal butchering.
Moramo paziti, radi klanja na crno.

The farmer hated butchering, he gave me the job.
Farmer je mrzeo kasapljenje, pa je posao dao meni.

I think I may be permitted to raise some objection… against the butchering of French poetry.
Mislio sam da smem da stavim neke primedbe… protiv kasapljenja Francuske poezije.

Slaughter, butchering, in contact with the corpse of the deceased from anthrax.
Клање, клали, у контакту са леша умрлог од антракса.

Lot tells me it's just like butchering a pig.
Lot mi je rekao da je to kao klanje svinje.

Butchering is motivation to get Rey to talk, but the tongue… punishment for ratting him out.
Kasapljenjem bi primoravao Reja da govori, ali jezik… to je kazna zato što ga je izdao.

Lots of blood, probably some butchering, severed limbs.
Puno krvi, verovatno malo kasapljenja, otkinuti udovi.

You know, butchering young girls is one thing, but when you hurt my animal you made a big mistake, pal.
Znaš, kasapljenje mladih devojaka je jedno, ali kad povrediš moju životinju napravio si veliku grešku druškane.

Of streets, a small community not far from here and the butchering of lambs and cattle.
Ulica, male zajednice nedaleko odavde i klanja janjaca i goveda.

This is the Arctic Ocean, and the butchering of the second whale, seven days later.
Ovo je Severni ledeni okean, i kasapljenje drugog kita, sedam dana kasnije.

Well, not me, but if I did, I bet my work performance would suffer and I'd nod off in the middle of a big meeting due to the fact that I got no sleep the night before'cause of that butchering of"The Grand Old Duke of York.".
Pa, ne ja, ali da moram kladim se da bi moj radni učinak patio, a ja bih zabadao glavom u sred velikog sastanka zbog činjenice jer nisam spavao noć pre zbog tog kasapljenja" Velikog starog vojvode od Jorka.".

Particular attention should be paid to the butchering places of their connection with the slope of the roof.
Посебну пажњу треба посветити касапљење места њиховог вези са нагибом крова.

Better known in professional circles under the brand name EFA is the Schmid& Wezel GmbH since 1934 worldwide with the complete machine program for the slaughter and butchering highly successful among the market leaders in the segment.
Познатија у стручним круговима под именом ЕФА је Шмит& ВЕЗЕЛ ГмбХ од КСНУМКС свету са комплетним програмом машина за клање и клали веома успешан међу лидерима на тржишту у сегменту.

Your Excellency. What happened in Urbino? The butchering of our ambassador was most unfortunate especially for me.
Ваша Екселенцијо… оно што се десило у Урбину, касапљење нашег амбасадора је врло несрећно.

So I went up there, and I lived with these guys out in their whaling camp here, and photographed the entire experience, beginning with the taxi ride to Newark airport in New York, and ending with the butchering of the second whale, seven and a half days later.
Tako da sam otišao tamo i živeo sa tim ljudima u tim kampovima i fotografisao to celokupno iskustvo, počevši od vožnje taksijem do Njuark aerodroma u Njujorku i završivši sa kasapljenjem drugog kita, sedam i po dana kasnije.

Dr. Eric Bannon, an esteemed cardiologist, butchering his patients for fat fees.
Др Ерик Банон, уваженог кардиолог, Клали своје пацијенте за дебеле накнаде.

But my associate here is salivating at the thought of butchering every last one of you.
Ali moj suradnik ovdje je slinili pri pomisli na klanje svaki zadnji jedan od vas.

This is my studio in Brooklyn. This is the Arctic Ocean, and the butchering of the second whale, seven days later.
Ovo je moj studio u Bruklinu. Ovo je Severni ledeni okean, i kasapljenje drugog kita, sedam dana kasnije.

The butcher and his men are out somewhere.
Kasapin i njegovi ljudi su tamo negde.

Butcher of the Balkans is a sobriquet that has been used for the following individuals.
Балкански касапин је назив који се користио за следеће појединце.

He throws a butcher knife.
Odlažući mesarski nož.

Butcher and I will go with you.
Kasapin i ja idemo s tobom.

These people were butchered! Women were raped!
Ljudi su iskasapljeni, žene silovane deca ubijena!

The butcher knife Rose was playing with-- cut his head off.
Mesarski nož sa kojim se Rouz igrala… Odseci mu glavu.

He's a butcher, a savage!
On je kasapin, divljak!

A Butcher and some woman.
Mesar i neka žena.

The butcher does so.
Месар је тако и учинио.

Yes, the butcher came with his son.
Da, mesar je došao sa svojim sinom.