Sta znaci na Srpskom FUCKUP - prevod na Српском

• sjebana
• fuckup
• sjeban
• brljotina
• zajeb

Примери коришћења Fuckup на Енглеском и њихови преводи на Српски

What a fuckup.
Kakvo sranje.

I'm a fuckup, but Uncle Jay?
Ја сам сјебан, а ујак Џеј?

It's my fuckup.
Ja sam zajebao.

I'm a fuckup and it's your fault!
Ja sam sjeban i ti si kriv!

He's still a fuckup.
Pa ipak je vezara.

You were a fuckup before Sarah!
Bio si sjeban i pre Sare!

Like-- he was a fuckup.
Sviđa- bio fuckup.

He's a fuckup, but he's a smart kid.
Sjeban je, on je ipak samo klinac.

This is your fuckup.
Ovo je tvoja brljotina.

Any fuckup from now on is not just a fuckup. It's my legacy.
Od sada je svaki zajeb ujedno i moja ostavština.

My old man was a fuckup.
Moj stari je bio serator.

Fuckup One" and"Fuckup Two"-- you have made egregious errors.
Izdrkotina jedan" i" Izdrkotina dva", napravili ste ogromne greške.

Don't call me a fuckup.
Не говори ми да сам сјебан.

My brother's a fuckup too and he took a break and he went to India and he totally recentered.
Moj brat je isto zajeb. Uzeo je odmor, otputovao u Indiju i došao je sebi.

Now you're calling me a fuckup.
Sad sam ja kriv za sve.

You think I'm a fuckup, don't you?
Misliš da sam sjebana, zar ne?

This is what I think of you, you fuckup.
Ovo mislim o tebi, ti zajebani.

That goes for Leo and every other fuckup who ever waltzed through here.
To se odnosi na Lea i svakog drugog budalu koji je ovuda prošao.

Maybe if you'd put me up, I wouldn't be such a fuckup!
Da niste takvi, možda ne bih bio tako sjeban.

I've still got the gourmet fuckup in my kitchen.
Još uvek imam ono sjebanog sladokusca u mojoj kuhinji.

Every fuckup, every bad choice, were bread crumbs, so that we found our way to each other.
Svaka brljotina, svaki loš izbor, bila je samo mrvica na putu da pronađemo jedno drugo.

I mean, he was such a fuckup.
Mislim, bio je takav fuckup.

There's two fuckup kids, never had a dime between them… now they're throwing parties and driving new cars on 137th Street.
Ova dva sjebana klinca nikad nisu imala prebijene pare… sada priredjuju žurke i voze nova kola po 137-oj ulici.

Carol's right, I'm a fuckup!
Kerol je u pravu, ja sam zajeb!

Take my shield… for one little fuckup. One little fuckup!.
Uzmi moj prsluk… zbog jednog… jebenog… jednog malog jebenog!.

Cause that was always your thing, and I was the fuckup, so- what?
Budući da je bio uvijek vaša stvar, a ja sam bio fuckup, tako što?

So, guess I'm kind of a fuckup, huh?
Dakle, pretpostavljam da sam nekako sjebana, zar ne?

The End of the Year is the perfect time for another Fuckup Nights event!
Kraj leta je idealno vreme za još jedan u nizu Fuckup Nights događaja!

Oh, please, you didn't think she'd be interested in a fuckup like you?
Oh, molim te, ne misliš valjda da bi bila zainteresovana za kuronju poput tebe?