Примери коришћења A screw-up на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're a screw-up.
A screw-up is if we miss.
He's a screw-up.
On je zajebant.Well, that was quite a screw-up.
Pa, to je bio pravi zajeb.What a screw-up.
Kakva zapetljancija!
Људи такође преводе
Why are you always such a screw-up?
The guy's a screw-up, Char.
Listen. Look, I know I used to be a screw-up.
Slušaj me, znam da sam bio propalica.That was a screw-up on their end.
To su oni zajebali.That's not just a screw-up.
Ali to nije zajeb.I am a screw-up. That is my genetic code.
Ja sam zajeb, to je moj genetski kod.Cause he's a screw-up.
Jer je zajeb.If it's a screw-up, it's a very expensive one.
Ako je zajeb, onda je veoma skup.The kid's a screw-up.
Mali je sjeban.He was a screw-up, working in a meth lab.
Bio je sjeban, radio je u laboratoriji meta.I am such a screw-up.
Koji sam ja kreten.I am not a screw-up, and you most definitely are not perfect.
Ja nisam zajeb, a ti, definitivno ni ti nisi savršena.I'm just a screw-up.
He deserves that because his pop's a screw-up?
It's not a screw-up.
Ne radi se o brljotini.That I'm a screw-up and that Tracy's rich and that's why I'm with her.
Da sam propalica i da sam s Tracy zbog novca.This guy is a screw-up.
Ovaj tip je budala.Curt was a screw-up and he was a thief, but he wouldn't abduct a child.
On je propalica i lopov, ali ne bi oteo dete.Our son is a screw-up.
Naš sin je propalica.He's a screw-up and you put him in charge of a Gatecrash search team.
On je zajebant, a ti si ga ovlastila da rukovodi istrazivackim timom Gejtkres.That was such a screw-up.
Kako sam to uprskao!I was always a screw-up, but, um… now I'm the first Haas to not make agent since hoover.
Uvijek sam bio sjeban, ali ovo… Bit ću prvi Haas koji nije postao agent, još od doba Hoovera.You are not a screw-up.
You know, most of my life I've- I've had to live with the shame of being a screw-up.
Too public a screw-up, eh?
Previše javnih zezova, eh?
