Примери коришћења Screw-up на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cause he's a screw-up.
Major screw-up by the vendor.
Мајор зајеб од стране продавца.The kid's a screw-up.
I am a screw-up. That is my genetic code.
Ja sam zajeb, to je moj genetski kod.Our son is a screw-up.
Људи такође преводе
If it's a screw-up, it's a very expensive one.
Ako je zajeb, onda je veoma skup.That's not just a screw-up.
Ali to nije zajeb.Why is that screw-up still here?
Što ta propalica još radi ovdje?Well, that was quite a screw-up.
Pa, to je bio pravi zajeb.You managed to screw up the screw-up.
Uspio si zajebati zajeb.It's not a sign,it's a screw-up.
Nije to znak,to je zajeb.Was this a screw-up or a cover-up?
This isn't your screw-up.
He was a screw-up, working in a meth lab.
Bio je sjeban, radio je u laboratoriji meta.Cause this is my screw-up.
Jer ovo je moj zajeb.Look, it was my screw-up, so I'm gonna cover for you.
Vidi, to je bio moj zajeb, zato cu da te pokrivam.If you don't fix this screw-up.
Ako ne poraviš ovu brljotinu.I am not a screw-up, and you most definitely are not perfect.
Ja nisam zajeb, a ti, definitivno ni ti nisi savršena.Because I'm a screw-up, Lee.
That I'm a screw-up and that Tracy's rich and that's why I'm with her.
Da sam propalica i da sam s Tracy zbog novca.The guy's a screw-up, Char.
Momak je propalica, Char.Listen. Look, I know I used to be a screw-up.
Slušaj me, znam da sam bio propalica.I'm not just his screw-up son anymore.
Why are you always such a screw-up?
Zašto si uvek tako sjeban?Curt was a screw-up and he was a thief, but he wouldn't abduct a child.
On je propalica i lopov, ali ne bi oteo dete.No, he's not just some screw-up.
Ne, on nije samo neka greška.He's a screw-up and you put him in charge of a Gatecrash search team.
On je zajebant, a ti si ga ovlastila da rukovodi istrazivackim timom Gejtkres.Miss Wyatt, my son is a screw-up.
Мис Вајат, мој син је зајеб.My little brother is a screw-up, Maura, a completely lovable screw-up felon.
Moj brat je zajeb, Maura, potpuno dopadljiv zajeban prestupnik.Just another Santiago's screw-up.
Još jedna Santjagova brljotina.
