Sta znaci na Engleskom UPRSKAO - prevod na Енглеском

• blown it
• screwed up
• messed up
• blew it
• botched

Примери коришћења Uprskao на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve sam uprskao.
I've blown it.

Zar on to zaslužuje jer je njegov tata uprskao?
He deserves that because his pop's a screw-up?

Stvarno uprskao.
Really screwed up.

Ne mogu vjerovati kako sam sve temeljito uprskao.
I can't believe how completely I'm screwing this up.

Sve sam uprskao.
I was all messed up.

Dženet, izgleda da je ili tvoj ili naš šef uprskao.
Janet, it looks like either your boss or our boss screwed up.

Larson je uprskao.
Larson's blown it.

Sad sam uprskao s tom ženskom.
Now I've blown it with this girl.

Kako sam to uprskao!
That was such a screw-up.

Izvini ako sam uprskao time što te nisam pozvao.
I'm sorry if I blew it by not calling you.

Oh, tata, ja sam uprskao.
Oh, Dad, I've messed up.

Ovako si uprskao sa Nemom.
This is how you blew it with Nemo.

Mislio sam da sam uprskao.
I thought I'd blown it.

To si ti uprskao za nas.
You blew that one for us.

Još jedna stvar koju sam uprskao.
One more thing I've botched.

Zato sam uprskao vježbu.
That's why I blew the exercise.

Ali misliš da je uprskao.
But you think he might have screwed up.

Još nisam uprskao sa njom.
I haven't blown it with her yet.

Imao si savršenu osobu i uprskao si.
You had the perfect person, and you blew it.

Već sam uprskao sa Šepardom.
I've already blown it with shepherd.

A sada je to uprskao.
And now he's ruined it for us.

Kip Raines je prihvatio jedan posao i onda ga uprskao.
Word has it… that Kip Raines took the job and he screwed up.

Sve sam uprskao.
I've ruined everything.

Ostali su se isprepadali, mislili su," Bože, sve je uprskao".
And the others were horrified. They thought,"God, he's blown it.".

Sve sam uprskao.
I've stuffed everything up.

Imate priliku da oblikuju raspravu, ojacati stranku, a vi uprskao!
You got a chance to shape the debate, strengthen the party, and you blew it!

Znao sam da sam zaista uprskao ovog puta.
I knew I had really messed up this time.

Kada njegova mama nije odmah dala odgovor, pomislio je da je uprskao.
When his mother didn't answer right away, he thought that he had blown it.

Znao sam da sam zaista uprskao ovog puta.
I knew that I had really screwed up this time.

Znam, zapravo se ljutim na samog sebe jer sam ovo skroz uprskao.
Jake-- I know. The person that I'm really mad at is myself For screwing this whole thing up.