Sta znaci na Engleskom SAM UPRSKAO - prevod na Енглеском

• i blew it
• to screw up
• i messed up

Примери коришћења Sam uprskao на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve sam uprskao.
I've blown it.

Volela me, i ja sam uprskao.
She loved me, and I blew it.

Onda sam uprskao još gore.
Then I blew it even worse.

Ne znam, ja sam uprskao.
I don't know, I blew it.

Sad sam uprskao s tom ženskom.
Now I've blown it with this girl.

Sa kojim sam uprskao…?
With which to screw up--?

Ona je najbolja stvar u mom životu, i ja sam uprskao.
She's the greatest thing in my life, and I blew it.

Ponovo sam uprskao.
I blew it again.

Ok, ali to je moj novac sa kojim sam uprskao.
Okay, but it's my money to screw up with.

Znam da sam uprskao.
I know that I blew it.

Ti si najbolja stvar koja mi se ikada desila, a ja sam uprskao.
You're the best thing that ever happened to me and I blew it.

U sudnici sam uprskao.
I screwed up in court today.

Pokušao sam da nabavim pare za tebe, ali sam uprskao.
I tried to get the money for you, but I messed up.

Znam da sam uprskao sa Piterom.
And I know that I blew it with Peter.

I žao mi je što sam uprskao.
And I am sorry I messed up.

Žao mi je što sam uprskao… Test plivanja.
I'm sorry I screwed up the… swim test.

Mislio sam da kupim neko vino usput, ali sam uprskao.
I meant to pick up some vino on my way, but I blew it.

Žao mi je što sam uprskao, Klajd.
I'm sorry I blew it, Clyde.

I mogao sam te imati, ali sam uprskao.
And I could have had you, but I blew it.

Samo što sam ja uprskao.
Except I blew it.

Vi samo je uprskao, sve od sebe.
You just blew it, all by yourself.

Stvarno sam uprskala i moram da idem odavde.
I just really blew it, and I need to get outta here.

Ne, Jesse je uprskao i zna.
No, Jesse blew it, and he knows it..

Ja sam uprskala.
I blew it.

Connor je uprskao.
Connor blew it.

Senat je uprskao.
The Senate blew it.

Verovala mi je, a ja sam uprskala.
She trusted me, and I blew it.

Mislim, ne razume me, totalno sam uprskala na regionalnom.
I mean, I don't understand, I totally blew it at regionals.

Šef je meni to prepustio, i ja sam uprskala.
And the chief, he gave this to me, and I blew it.

Znaš, pružio si mi priliku, a ja sam uprskala.
You know, you gave me a chance, and I blew it.