Sta znaci na Srpskom FALLS APART - prevod na Српском

• se raspadne
• se raspada
• распада
• propadne
• се разлистава
• се распада
• raspada
• се распадне

Примери коришћења Falls apart на Енглеском и њихови преводи на Српски

Clay falls apart.
Klej se raspada.

This is where it all falls apart.
Овде где све се разлистава.

Everything falls apart in the end.
Sve se raspada na kraju.

Without it, everything falls apart.
Bez toga, sve se raspada.

If this falls apart, it's a major fiasco.
Ako ovo propadne, to je katastrofalni fijasko.

It just all falls apart.
Sve se raspadne.

If the EU falls apart there will be financial crashes and war.
ЕУ кад се распадне настаће економски крах и рат.

Everything falls apart.
Sve se raspada.

They leave because the leader dies and the group falls apart.
Одлазе јер вођа умире и група се распада.

Structure falls apart.
Struktura se raspada.

Get it on the scanner to Earth before it falls apart.
Pošaljite to skenerom na Zemlju prije nego se raspadne.

Her world falls apart.
Svet joj se raspadne.

Once you're off the chessboard… everything falls apart.
Jednom kada odletiš sa šahovske table… Sve se raspadne.

When everything falls apart, where do we go?
Ako sve se raspada gde cu ja?

Without sides, everything falls apart.
Без страна све се распада.

If everything falls apart, you fall back on the truth.
Ako sve propadne, hvataj se istine.

Where everything falls apart.
Овде где све се разлистава.

This hospital falls apart, and this attitude does not help.
Ovo bolnica se raspada, i baš ovakav vaš stav doprinosi tome.

And now, this city falls apart.
И сада, овај град се распадне.

When someone bumps inuk's head against the wall the wall falls apart.
Kada neko Inukovu glavu udari o zid, zid se raspadne.

If something in your life falls apart, turn it to your advantage.
Ako se nešto u vašem životu raspada, pretvorite to u svoju prednost.

When a link breaks, everything falls apart.
Kada karika pukne, sve se raspadne.

And then, when it all falls apart, I-.
A onda kad sve propadne, ja.

You keep me stashed away for months while my kingdom falls apart?
Držite me tu mjesecima, dok se moje kraljevstvo raspada?!

And without you everything falls apart, right?
A bez tebe se sve raspada, zar ne?

I mean, as soon as you don't tighten one screw, everything falls apart.
Mislim, sve dok ne zavrneš i poslednji šraf… sve se raspada.

A marriage initiated by a man often falls apart unexpectedly.
Брак који је иницирао мушкарац често се неочекивано распада.

Just fell apart at one moment, as a house of cards falls apart.
Само се распао у једном тренутку, док се кућа од карата распада.

The series follows the lives of four high school girls whose clique falls apart after the disappearance of their leader.
Серија прати животе четири средњошколке чија се екипа распада након нестанка њиховог вође.

By bending the elements are very pulled apart- so be extra careful, otherwise everything falls apart.
Савијањем се елементи јако раздвајају- зато будите додатно пажљиви, јер се у противном све распада.