Sta znaci na Engleskom SE RASPADNE - prevod na Енглеском

• falls apart
• disintegrates
• collapses
• breaks down
• fall apart

Примери коришћења Se raspadne на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka se raspadne.
Let him fall apart!

Kada karika pukne, sve se raspadne.
When a link breaks, everything falls apart.

Sve se raspadne.
It just all falls apart.

Izgubiš sve, i sve se raspadne.
You lose everything, and everything falls apart.

Sve se raspadne.
It will all… fall apart.

Ako to uradite, sve se raspadne.
Why not? Because if they do, everything falls apart.

Dosta ubica se raspadne kad vidi svoje žrtve.
A lot of murderers fall apart when they see their victims.

Nema me nedelju dana i sve se raspadne.
I'm away for a week and everything falls apart.

Jer ako umre, ili se raspadne, ne možeš ga poništiti.
Because if it dies, or falls apart, then you can't break it.

Jeste. Zagadjuje mocvaru kad se raspadne.
It contaminates the Glades when it breaks down.

Ako odemo i sve se raspadne, bilo je uzalud.
If we leave and everything falls apart, it would have been for nothing.

Ako izvadite dio vani, sve drugo se raspadne.
Take a piece out… And everything else falls apart.

U međuvremenu, ceo obrok se raspadne i fermentira i pretvara u kiselinu.
In the meantime, the whole meal ferments and breaks down and turns into acid.

Napišeš mali deo koda i ceo svet se raspadne.
I wrote one little piece of code and the world falls apart.

Svet joj se raspadne.
Her world falls apart.

Pošaljite to skenerom na Zemlju prije nego se raspadne.
Get it on the scanner to Earth before it falls apart.

Bez toga, sve se raspadne.
Without it, everything falls apart.

Ovo se uvek desi taman kad pomislim da sam našla pravog dečka, sve se raspadne.
This always happens just when I think I've found the right guy, it all falls apart.

Ove slike desetkovati Alison-ovu priču i jednom da se raspadne, mi smo sljedeći.
These pictures decimate alison's story And once that falls apart, we are next.

Uglavnom je to samo clan grupe koji inace moze delovati nevidljiv ali kada ona ode, grupa se raspadne.
Mostly it's just a member of the group who otherwise might seem invisible but when she leaves, the group disintegrates.

Kada neko Inukovu glavu udari o zid, zid se raspadne.
When someone bumps inuk's head against the wall the wall falls apart.

Jednom kada odletiš sa šahovske table… Sve se raspadne.
Once you're off the chessboard… everything falls apart.

Naš raspored je kao lanac- jedna karika pukne i sve se raspadne.
Our schedule is like a chain-- one break, and it all collapses.

Kralj to otkrije, naredi da se oboje ubiju, i kraljevstvo se raspadne.
The king finds out, orders them both killed, and the kingdom falls apart.

Nezavisna je, lepa i bistra, i iz Pakistana stiže na prag kod Šahovih kada se raspadne njen nesrećni brak.
She is independent, beautiful and intelligent, and arrives on the Shah's doorstep when her disastrous marriage in Pakistan disintegrates.

Posle toga se sve raspadne.
After that, the whole thing falls apart.

Moramo biti na bezbednom na Sajbertronu, pre nego što se Zemlja raspadne.
We must be safely back on Cybertron before Earth disintegrates.

Kada se vlada raspadne, šta se dešava?
They break down. When a government collapses, what happens?

Onda se raspored raspadne.
Then the timetable breaks down.

Ljuta si na sebe jer si dozvolila da ti se brak raspadne.
You're mad at yourself For letting your marriage fall apart.