Примери коришћења Disintegrates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This place disintegrates.
The R7 disintegrates ninety seconds into flight.
R7 se raspada 90 sekundi nakon poletanja.Or the crunchy pizza disintegrates when trying….
His body disintegrates to rise again in the general resurrection.
Telo mu se raspada da bi ponovo ustalo kad bude Opšte Vaskrsenje.The ash is soft, gray in color,easily disintegrates.
The Imaginary line that disintegrates people In seconds?
O imaginarnoj liniji, koja dezintegriše Ijude u sekundi?It disintegrates in sunlight, and can't even reincarnate.
Na sunčevoj svetlosti ona se raspada, i čak And, brother, when it disintegrates, it disintegrates.
A on burazeru, kada dezintegriše, on dezintegriše.We must be safely back on Cybertron before Earth disintegrates.
Moramo biti na bezbednom na Sajbertronu, pre nego što se Zemlja raspadne.Holocrine glands- The entire cell disintegrates to release its substance.
Holokrine žlezde- celokupna ćelija dezintegriše da bi oslobodila svoj produkt.When the process is complete,probably the original… is destroyed or disintegrates.
Kada se proces završi,verovatno se originalno telo… uništava ili dezintegriše.Subtle mind, which disintegrates in death and which is"dreaming mind" or"unconscious mind";
Суптилан ум, који се дезинтегрира након смрти и који је„ сањајући ум” или„ несвесни ум”;When this, our proper dwelling within a symbolic space, is disturbed,reality disintegrates.
Када је ово наше место, у симболичном систему, нападнуто,реалност се дезинтегрише.Then a man leaves behind all his earthly cares;his body disintegrates to rise again in the general resurrection.
Napušta tada čovek sve svoje zemaljske brige,telo se raspada, da bi ponovo ustalo u opštem vaskrsu.Mostly it's just a member of the group who otherwise might seem invisible but when she leaves,the group disintegrates.
Uglavnom je to samo clan grupe koji inace moze delovati nevidljiv ali kada ona ode,grupa se raspadne.Then a man leaves all his earthly cares;the body disintegrates, in order to rise anew at the General Resurrection.
Napušta tada čovek sve svoje zemaljske brige,telo se raspada, da bi ponovo ustalo u opštem vaskrsu.If the explosions continue on like that,it won't take long before the entire earth disintegrates and is gone.
Ako se eksplozije tako nastave,neće dugo proći dok se cela Zemlja ne dezintegriše i nestane.When a slab avalanche forms,the slab disintegrates into increasingly smaller fragments as the snow travels downhill.
Кад She is independent, beautiful and intelligent, andarrives on the Shah's doorstep when her disastrous marriage in Pakistan disintegrates.
Nezavisna je, lepa ibistra, i iz Pakistana stiže na prag kod Šahovih kada se raspadne njen nesrećni brak.You know that when you die, not only your physical body disintegrates but the outer subtle body as well at some later time.
Znate da kada umrete, ne samo da se vaše fizičko telo dezintegriše, već kasnije takođe i spoljašnje suptilno telo.Some of the highly compressed material at the center of the impact site springs outward,once the impacting body either ricochets or disintegrates.
Visoko sabijeni materijal u centru mesta udara izbija napolje,kada se udarno telo ili rikošetira, ili dezintegriše.The essence of this method is that the area of tissue,affected by erosion, it disintegrates under the influence of the flow of liquid nitrogen cryoprobe special.
Суштина ове методе је да је подручје ткива,погођена ерозијом, она се распада под утицајем протока течног азота цриопробе специал.In them, as in other devices,high-quality environmentally friendly refrigerant R600 is provided, which easily disintegrates in air.
У њима, као иу другим уређајима,обезбеђен је висококвалитетни еколошки прихватљив расхладни флуид Р600, који се лако распада на ваздуху.".When fantasy disintegrates, you don't get reality, you get some nightmarish real too traumatic to be experienced as ordinary reality.
Када се фантазија дезинтегрише, не добијамо стварност, већ неку ноћну мору у будном стању, превише трауматичну да би The ovaries are an integral part of the female reproductive system where every month the eggs are formed andreleased which are either fertilized to form babies that we shelter for nine months, or disintegrates in the form of menstruation.
Јајници су саставни део женског репродуктивног система, где While the working class gradually disintegrates in the Marxist front, bleeding itself dry, the bourgeoisie and Marxism have agreed on the general lines of capitalism, and see their task now to protect and defend it in various ways, often concealed.
Док се радничка класа постепено распада у марксистичком фронту, крварећи до смрти, буржоазија и марксизам сложили су се у главним цртама капитализма и виде свој задатак у његовој одбрани и чувању на различите начине, често скривене.In some schools, particularly Tibetan Buddhism, the view is that there are three minds: very subtle mind,which does not disintegrate in death; subtle mind, which disintegrates in death and which is"dreaming mind" or"unconscious mind"; and gross mind, which does not exist when one is sleeping.
У неким школама, а посебно у тибетанском будизму, устаљено је гледиште да постоје три форме ума:веома суптилан ум, који се не дезинтегрира након смрти; суптилан ум, који се дезинтегрира након смрти и који је„ сањајући ум” или„ несвесни ум”; и укупан ум, који не постоји кад особа спава.However, if that which should be brought to the astral body disintegrates in the way as it is the case with the alcohol, then that happens without the astral body, hat which should happen under the influence of the astral body, namely the effect on the ego and the blood.
Ali, kada ono, što u astralnom telu treba da se raspadne, kao to slučaj s alkoholom, tada Fluorescent paints disintegrate at a temperature of +150- 250 degrees C.
Флуоресцентне боје се распадају на температури од +150- 250 степени Ц.Such groups disintegrate by spring.
Такве групе се распадају до пролећа.
