Sta znaci na Engleskom RASKID - prevod na Енглеском

• breakup
• termination
• break up
• a break-up
• breaking up
• heartbreak
• break-up
• a break up
• breakups
• splitting up

Примери коришћења Raskid на Српском и њихови преводи на Енглески

Za raskid?
For a break up?

Ako je ovo raskid.
If this is a breakup.

Za raskid s tobom.
For breaking up with you.

Njihov raskid.
Their breakup.

Moj raskid s Kyleom.
Me breaking up with Kyle.

Ovo je raskid.
This is a breakup.

Raskid nije rešenje.
The solution isn't breakup.

To je raskid.
That's a break-up.

Raskid nije moja krivica.
The breakup wasn't my fault.

Jos jedan raskid.
One more breakup.

Raskid joj je ispržio mozak.
Breaking up has fried her brains.

To je lažni raskid.
It's a fake break-up.

Možda je raskid bio greška.
Maybe the blunder was splitting up.

Čak i ovaj raskid.
Including this break up.

Raskid je uvek ružan i gadan.
Breaking up is always ugly and nasty.

Da, to se zove raskid.
Yeah, it's called heartbreak.

Tvoj raskid nije bio dovoljan.
Your heartbreak wasn't strong enough.

Pogotovo prvi raskid.
Especially your first break-up.

Ali ovo je raskid samo za tebe.
But this is a break-up only for you.

Dva su osnov za raskid.
Two is grounds for termination.

Moj najgori raskid je bio sa Stejsi.
My worst breakup was with stacy.

Možda je to bio raskid.
Maybe the blunder was splitting up.

A onda, drugi raskid u Indiji.
And then a second break up in India.

Ovo mi je prvi ozbiljan raskid.
This is my first serious breakup.

Možda raskid nije bio dobra ideja.
Maybe breaking up wasn't a good idea.

Šta pomaže da preboliš raskid?
What helps you get over a break up?

Ako nisu, raskid je dobra ideja.
But, yes, break up would be a good idea.

Je dozvoljen jednostrani raskid ugovora.
Unilaterally termination the contract.

Zašto je raskid lakši nego što mislite.
Why breaking up is easier than you think.

Da li si nedavno prošao/ la kroz raskid?
Did you recently go through a break-up?