Sta znaci na Srpskom A BREAK-UP - prevod na Српском

• raskida
• распад
• prekida
• raskid
• распада
• раскида
• раскид
• raspada
• распаду
• разбијање

Примери коришћења A break-up на Енглеском и њихови преводи на Српски

A break-up party.
Žurka raskida.

That's a break-up.
To je raskid.

I googled"how to get over a break-up.".
Tražio sam kako preboljeti prekid.

This is a break-up note?
Ovo je poruka za raskid?

How to survive after a break-up?
Kako živeti posle raskida?

It was a break-up letter.
To je bilo pismo raskida.

You just went through a break-up.
Upravo si proživjeo prekid.

But this is a break-up only for you.
Ali ovo je raskid samo za tebe.

Did you recently go through a break-up?
Da li si nedavno prošao/ la kroz raskid?

I'm a kid, and a break-up is normal.
Ја сам клинац, а распад је нормалан.

Because none of you have ever died from a break-up.
Niko još nije umro od raskida.

You know like a break-up special?
Znate, nešto kao" specijal raskida"?

You do not even need consent for a break-up.
Ne treba da potpisuje nikakav pristanak na raskid.

I bought them as a break-up gift for myself.
Kupio sam ih kao poklon sebi zbog raskida.

Depression is common after a break-up.
Depresija je vrlo često prisutna posle raskida.

Speculation of a break-up of the Eurozone.
Све драматичније спекулације о распаду еврозоне.

The key for a quick recovery after a break-up.
Pravila za brži oporavak posle raskida.

This is not a break-up, this is just a little… break.
Ovo nije raskid, ovo je samo mali… odmor.

Every great band has a break-up song.
Svaki veliki raskid ima svoju pesmu.

You know, in a break-up, it's always the dog who pays the price.
Знате, у распаду, то је увек пас који плаћа цену.

There it is… there's the seed that grows into a break-up.
Ево га… ту је семе која расте у распаду.

But, yeah, I was going through a break-up, and it was around.
Ali, sam prolazila kroz raskid, i bio mi je na dohvat ruke.

Everyone feels different when they're going through a break-up.
Сви то чини када се пролази кроз раскид.

Yeah, well, maybe if you hadn't sent her a break-up text- while I was unconscious…- Oh.
Da joj nisi poslao poruku raskida dok sam bio u nesvesti.

My relationship of a year is set for a break-up.
Мој однос године је постављен за распад.

But right after a break-up, we enter a period of insecurity and sadness.
Али одмах након распада, улазимо у период несигурности и туга.

The couple appears to be on the brink of a break-up.
Ovaj ljubavni par deluje da je na ivici raskida!

Aside from that, a break-up can cause a person to act out and expose the photo to other people.
Осим тога, разбијање може проузроковати да особа поступа и изложи фотографију другим људима.

Do you think it's possible to remain friends after a break-up?
Да ли је пријатељство могуће након раскида?

And I was just getting over a break-up, so the closest thing I had to a boyfriend was my dog, Charlie.
A ja sam se tek oporavljala od prekida, tako da mi je najbliža stvar momku bila moj pas, Charlie.