Sta znaci na Engleskom РАСКИДА - prevod na Енглеском

• breaking up
• termination
• a break-up
• breaks up
• break up
• break-up
• the breakup

Примери коришћења Раскида на Српском и њихови преводи на Енглески

Али не после раскида.
But never after breaking up.

Излази из његовог живота након раскида.
Get out of his life after breaking up.

Вредност раскида је већа, вреди 80.
The break-up value is higher. It's worth 80.

Како се понашати након раскида.
How to behave after breaking up.

У случају раскида овог Уговора.
In case of termination of this Agreement.

Како заборавити вољену особу након раскида.
How to forget a loved one after breaking up.

Раскида са конвенцијом, узимање нове изазове.
Breaking with convention, taking on new challenges.

Да ли је пријатељство могуће након раскида?
Is friendship a possibility after a break up?

Његов брак раскида тако брзо као што је почео однос.
Their marriage ended as quickly as it started.

Да ли је пријатељство могуће након раскида?
Is it possible to stay friends after separating?

Такође, без жаљења, она раскида са својом прошлошћу.
Also, without regret, she breaks up with her past.

Због чега се бивши партнери јављају после раскида?
What to say to ex boyfriend after break up.

Пајпер касније раскида са Деном и мири се са Леом.
Piper later breaks up with Dan and reconciles with Leo.

Због чега се бивши партнери јављају после раскида?
Presents for Former Relatives After Break-up?

Његов брак раскида тако брзо као што је почео однос.
The marriage ended as sudden as the relationship began.

Најбољи начини да се девојка врати након раскида.
The road to how to get a woman back after a break up.

( ИИ) истека или раскида постојећег Споразума;
(ii) the natural expiration or termination of the existing Agreement;

Да ли је пријатељство могуће након раскида?
Do you think it's possible to remain friends after a break-up?

Које су последице раскида уговора о продаји?
What are the consequences of termination of the contract of sale?

Вратите љубав човјека и задржите га након раскида.
Return the love of a man and keep him after breaking up.

Венецуела раскида дипломатске и политичке односе с Колумбијом.
Venezuela breaks political and diplomatic relations with Colombia.

Догађа се сваке године око пролећа, сезона раскида.
It happens every year around spring, the breakup season.

Венецуела раскида дипломатске и политичке односе с Колумбијом.
Venezuela breaks diplomatic and political relations with the United States.

Ово је разлог зашто су људи прекинули косу након раскида.
This is why people change their hair after a break-up.

Како изаћи из депресије жене само после раскида са човеком( муж).
How to get out of depression woman alone after breaking up with a man(husband).

Осецам резове у времену који се појављују од раскида.
I feel the bolts of time slowly coming away from the breakup.

Акције, односно удели после раскида уговора о продаји капитала;
Shares and/or stakes after the termination of the agreement on the sale of capital;

Играла је Белинду, са којом Ландон Картер( Вест) раскида.
She played Belinda, whom Landon Carter(West) breaks up with.

Рајан раскида са Кејт, али на крају се мире и настављају веридбу.
Ryan breaks up with Cate, but eventually they reconcile and the engagement is back on.

Како вратити однос са вољеном особом након раскида.
How to return the relationship with your loved one after breaking up.