Sta znaci na Engleskom RASPAD - prevod na Енглеском

• break-up
• collapse
• breakup
• breakdown
• dissolution
• decay
• disintegration
• to break
• falling apart
• demise

Примери коришћења Raspad на Српском и њихови преводи на Енглески

To je raspad.
This is a breakup.

Raspad Evropske unije.
Collapse of european union.

Potpuni i kompletni raspad.
Total and utter breakdown.

No, raspad je tvoja ideja.
But the breakup was your idea.

Potpuni i kompletni raspad.
Utter and complete collapse.

Pa ovo je raspad sistema.
Here's The Breakdown of the system.

Pokazuju radioaktivni raspad.
They show radioactive decay.

Raspad u odnosima sa policijom.
A breakdown in police relations.

Zbog toga imam i raspad ovde.
And I have the breakdown here.

Raspad je najbolji album ikada!
Disintegration is the best album ever!

Mobilna mutacija i raspad.
Cellular mutation and disintegration.

Raspad planete je blizu, Kapetane.
Planet breakup is imminent, captain.

Ti dišeš vreme i raspad vremena.
You breathe time and time's decay.

Raspad velikih imanja da bez zemlje radnika.
The breakup of large estates to landless labourers.

Koje mudre reči mogu da spreče raspad porodice?
What words of wisdom may prevent family breakdown?

Ima dana za raspad, i dana za funky.
There's times for falling apart, and there's times for getting funky.

Ja mislim da je tvoj ćale kriv za raspad The Beatlesa.
Yes, I blame her for the breakup of the Beatles.

Raspad Swedish House Mafia smrt je za house muziku.".
Swedish House Mafia break-up is death of house music.".

Strahuje da će biti kriva za raspad svog braka.
He will blame her for the break-up of his marriage.

Ovde je raspad moje nedelje na$ 50 namirnica budžetom.
Here's the breakdown of my week on a $50 grocery budget.

Cestitam na preživljavanje najviše epska raspad ikad.
Congrats on surviving the most epic break-up ever.

Obožavala sam je, a raspad naše veze me je uništio.
I adored her, and the demise of our relationship devastated me.

Raspad je imao masovan uticaj na današnje Amerike.
This break-up would have a massive influence on the modern-day Americas.

Možemo videti radioaktivni raspad u maglenoj komori.
We can glimpse radioactive decay in a cloud chamber.

Ne želite raspad obuće posle par koraka zar ne?
You do not want your furnishings falling apart after a few years, do you?

To, međutim, ne znači da je raspad neizbežan!
However, this doesn't mean that having a breakdown is inevitable!

S druge strane, raspad evrozone ozbiljno bi uzdrmao vašu ekonomiju.
On the other hand, Euro zone's collapse would hugely harm your economy.

Nažalost, vaši senzori ne mogu da mere raspad plazme.
Unfortunately, your sensors were not designed to measure plasma decay.

Naročito jer raspad bivše Jugoslavije nije bio kontrolisan.
Particularly because the dissolution of the former Yugoslavia went uncontrolled.

Prestani sve ostale da kriviš za raspad svog braka.
You've got to stop blaming everybody else for the breakup of your marriage.