Примери коришћења Dezintegracija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Totalna dezintegracija?
Dezintegracija Evrope odmakla je mnogo dalje nego što možda izgleda.
Europe's disintegration has already advanced much further than it might appear.To je dobro poznat naučni fenomen po imenu dezintegracija materije.
This is a scientific phenomenon known to scientists as"disintegration of matter".Ako je dezintegracija uzrok svih problema šta je rešenje?
If this disintegration is the cause of all the problems, what is the solution?Takve reforme možda se čine nemogućima, ali i dezintegracija EU se činila nemogućom pre glasanja za brexit.
Such reforms may seem impossible, but EU disintegration seemed impossible before the Brexit vote.Trenutno niko od naučnika koji su radili te stvari nije u stanju da zaustavi ovu vrstu eksplozija, inastavlja se fisija i dezintegracija.
At present none of the scientists who did those things are able to stop this type of explosion,and the fission and disintegration keeps on going.Monti je ocenio i da bi dezintegracija unutar 17 zemalja evrozone,“ mogla da uništi osnove evropskog projekta”.
Monti insisted the 17-nation currency's disintegration would"destroy the founding of the European project.".Budući predsednik saveznih Federalnih rezervi dodao je tom prilikom i da„ kontrolisana dezintegracija svetske ekonomije….
The future chair of the US Federal Reserve further declared that a‘‘controlled disintegration in the world economy….Sve veće pustošenje prirode, iscrpljivanje resursa,nelagoda i dezintegracija ljudskog duha, sve su to posledice ljudskih pokušaja da se nešto postigne.
The increasing desolation of natur, the exhaustion of resources,the uneasiness and disintegration of the human spirit, all have been brought about humanity's trying to accomplish something.Dezintegracija Evropske unije neće voditi obnavljanju nekakvog mitskog, punog suvereniteta zemalja članica, već njihovoj pravoj i faktičkoj zavisnosti od velikih supersila: SAD, Rusije i Kine.
The disintegration of the European Union will not lead to the restoration of some mythical, full sovereignty of its member states, but to their real and factual dependence on the great superpowers: the US, Russia and China.".Budući predsednik saveznih Federalnih rezervi dodao je tom prilikom i da„ kontrolisana dezintegracija svetske ekonomije… može biti legitiman cilj za 80-e godine“.
The future Chair of the US Federal Reserve further declared that a“controlled disintegration in the world economy…[was] a legitimate objective for the 1980s.”.Dezintegracija Evropske unije neće voditi obnavljanju nekakvog mitskog, punog suvereniteta zemalja članica, već njihovoj pravoj i faktičkoj zavisnosti od velikih supersila: SAD, Rusije i Kine.
Turks said the disintegration of the EU would"not lead to the restoration of some mythical, full sovereignty of its member states, but to their real and factual dependence on the great superpowers: the United States, Russia and China.".Analiziraju se i problemi u odnosima polova igeneracija u porodici, kao i osnovni porodicni procesi( socijalizacija, dezintegracija i zivotni ciklusi) i odnos porodice i drustva.
Gender and generational issues will be analyzed,as well as fundamental social processes present in families(socialization, disintegration and life cycles) and the relationship between the family and society.Dezintegracija Evropske unije neće voditi obnavljanju nekakvog mitskog, punog suvereniteta zemalja članica, već njihovoj pravoj i faktičkoj zavisnosti od velikih supersila: SAD, Rusije i Kine.
It must be made crystal clear that the disintegration of the European Union will not lead to the restoration of some mythical, full sovereignty of its member states, but to their real and factual dependence on the great superpowers: the United States, Russia and China.Dezintegracija Evropske unije neće dovesti do uspostavljanja nekog mitskog, punog suvereniteta njenih država članica, nego do njihove realne i faktičke zavisnosti od velikih supersila: SAD, Rusije i Kine… Samo ujedinjeni možemo da budemo istinski nezavisni”.
The disintegration of the European Union will not lead to the restoration of some mythical, full sovereignty of its member states, but to their real and factual dependence on the great superpowers: the US, Russia and China.".Дезинтеграција Европске уније је фактички започела с брегзитом.
The disintegration of the European Union has actually started with brexit.Потпуна време дезинтеграције сувог кречног праха- од 0. 5 до 2 сата.
Complete disintegration time of dry lime powder- from 0.5 to 2 hours.Дезинтеграција ткива на површини тумора изазиваерозивни или улцеративни процес.
The disintegration of tissues on the surface of the tumor provokeserosive or ulcerative process.Утичући на муцин, лек доприноси дезинтеграцији камења, што доводи до њихове деминерализације.
Influencing mucin, the drug contributes to the disintegration of stones, leading to their demineralization.Такође, примећује се дезинтеграција, деминерализација и омекшавање. цалцулус.
Disintegration, demineralization and softening are also observed. calculus.Imamo dezintegraciju komore za ispaljivanje.
We have firing chamber disintegration.Фенилаланин би могло довести до дезинтеграције ендогеног( властите) протеина.
Phenylalanine could lead to the disintegration of endogenous(own) protein.Играјте" Дезинтеграцију", Кјур.
Playing Disintegration by the Cure.Аминова осмогодишња владавина произвела је економски пад,друштвену дезинтеграцију и масовна кршења људских права.
Amin's eight-year rule produced economic decline,social disintegration, and massive human rights violations.Postavili smo temelj za njihovo ometanje i dezintegraciju.
We have laid the groundwork for their disruption and disintegration.Али како се време примиче,ментална дезинтеграција ће започети.
But as the time gets closer,mental disintegration will set in.Оно што морамо предузети је врста дифузне и распрострањене дезинтеграције система"[ 21].
What we must undertake is a type of diffuse and dispersed disintegration of the system.U tom slučaju ćemo imati dezintegraciju i sumornu budućnost.
In which case we will have disintegration and a bleak future.Након еффецт дезинтеграцију туториал.
After effect disintegration tutorial.Pogledaj je danas, leluja između atomske i duhovne dezintegracije.
Look at it now teetering between atomic destruction and spiritual disintegration.
