Sta znaci na Srpskom FALLING APART - prevod na Српском

• распада
• se raspada
• распадања
• u rasulu
• da se raspadne
• raspadaju
• raspadao
• raspada
• се распада
• raspad
• распад
• raspadanja

Примери коришћења Falling apart на Енглеском и њихови преводи на Српски

A story falling apart.
Priča se raspada.

Well, it's all coming together or falling apart.
Sada je sve jasno ili se raspada.

She was falling apart, crying.
Bila je u rasulu, plakala.

The Southlands are falling apart.
Južnjaci su u rasulu.

Progressively falling apart before our very eyes.
Postupno raspadaju pred nasim ocima.

And the ZBZs are, like, falling apart.
A ZBZ se, kao, raspada.

The country's falling apart. Everyone wants out.
Zemlja se raspada, svi žele da odu.

I just feel like I'm falling apart.
Osjećam se kao da sam raspadaju.

There's times for falling apart, and there's times for getting funky.
Ima dana za raspad, i dana za funky.

My entire body is falling apart.
Моје цело тело је распада.

The stadium's falling apart, we don't draw dick, the weather's lousy.
Stadion se raspada mi nista ne izvlacimo vreme se mulja.

The material keeps falling apart.
Materijal nastavlja da se raspada.

I've got everything falling apart around me now, you know, Oscar, Ramon, now my cases.
Sve oko mene se raspada, Oscar, Ramon, sad moj slučaj.

I saw her, and she's falling apart.
Bile, videla sam je, u rasulu je.

Cut apart Yugoslavia, falling apart Libya, or Iraq choking from the onslaught of international terrorists?
Распад Југославије, распад Либије или гушење Ирака који су напали међународни терористи?

A plan of yours actually falling apart?
Plan tvoje zapravo raspadaju?

I can't look like an old man falling apart on the campaign trail.
Ne mogu izgledati kaostarac raspada na predizbornu kampanju.

The band was pretty much on the verge of falling apart.
Bend je bio na samoj ivici raspada.

Mom started falling apart.
Мама је почео распад.

He'd written a novel titled"Eclipse" about a marriage falling apart.
Napisao je roman Pomrčina o braku koji se raspada.

This ship is falling apart.
Brod se raspada. Ovim ljudima nije mesto ovde.

The world really can't afford another Mediterranean nation falling apart.
Свет стварно не могу да приуште Други Медитеран нација се распада.

You do not want your furnishings falling apart after a few years, do you?
Ne želite raspad obuće posle par koraka zar ne?

Tell him to ring back when my marriage isn't falling apart.
Reci mu da pozove ponovo kada mi se brak ne bude raspadao.

I remember a sense of detachment and falling apart and a coldness.
Sećam se osećaja razdvajanja i raspadanja i hladnoće.

They have like 8,000 parts and weigh multiple tons but still manage to stay up in the sky without falling apart!
Имају 8. 000 делова и теже више тона, али и даље успевају остати на небу без распадања!

I mean, the whole country's falling apart.
Мислим, цела земља се распада.

They have like 8,000 parts and weigh multiple tons but still manage to stay up in the sky without falling apart!
Они имају око 8. 000 делова и теже више тона, али ипак успевају да остану на небу без распадања!

That's a revolution. We are a hair away From everything falling apart in every society.
Mi smo za dlaku od svega što se raspada u svakom društvu.

Now the Greek side of it, they say"Look, we've already taken amount of pain, we are already kind of on the brink, possibly across the brink, if you force even more pain on us, then we are going to be in really, our society is at the risk of falling apart.
Sada iz aspekta Grčke, izgleda ovako" Gledajte, već smo podneli dovoljno žrtava, već smo na ivici, možda i preko toga, ako nas naterate na dodatne žrtve, tada ćemo biti u zaista… naše društvo je u riziku da se raspadne.