Sta znaci na Engleskom RASPAKIVANJE - prevod na Енглеском

• unpacking
• unboxing

Примери коришћења Raspakivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije raspakivanje.
This is not unpacking.

Time ćete mnogo olakšati kasnije raspakivanje.
This will make it easier to unpack later.

I moje raspakivanje je završeno.
And… my unpacking job is done.

Imaš svo to raspakivanje.
You've got all that unpacking.

Završi raspakivanje Miss Anninih stvari.
Finish unpacking Miss Anne's things.

Većina ljudi ne voli raspakivanje.
Some people hate unpacking.

Ostavio bih raspakivanje da sam na vašem mestu.
I'd leave the unpacking if I were you.

Idem da dovršim raspakivanje.
I'm just gonna go finish unpacking.

Sačekao bih sa raspakivanjem dok ne popričaš sa njime, Ziva.
I'd hold off on unpacking the waffle iron until you talk to him, Ziva.

Većina ljudi ne voli raspakivanje.
Not all people like to unpack.

Ako ne znaš šta je' raspakivanje', gubi se, prestar si da bi gledao ovo.
If you don't know what an'unboxing' is, get lost, because you're too old to be watching this.

E, to bi bilo totalno raspakivanje.
Well, that would be unpacking.

Raspakivanje je obično dug proces i polovina punih kutija će sadržati predmete koje će vaš pas želeti da žvaće ili jede.
Unpacking is usually a long process and half of the boxes will contain items that your dog will want to chew or eat.

Pakovanje i raspakivanje.
Packing and unpacking.

Najviše vremena tokom selidbe se potroši na pakovanje i raspakivanje.
Most of the time spent moving is actually spent packing and unpacking.

Takođe svo pakovanje i raspakivanje moraćete uraditi sami.
The packing and unpacking would also be done by you.

Pa, pretpostavljam da bi trebalo da počne raspakivanje.
Well, I suppose I should start unpacking.

Hoćemo samo dok završiš raspakivanje onih kutija u kuhinji.
Just as soon as you finish unpacking those boxes in the kitchen.

Jutros sam se probudio, nadrndan, prilično, i zapitao se:" Uz sva sranja koja radiš svakog dana, kako to da nikad nisi radio' raspakivanje'?"?
This morning I got up, pissed… a lot, in fact, and I asked myself:'Hey, with all the crap you do every day, how come you've never done an'unboxing'?

I bezbedno a pakovanje i raspakivanje brzo i.
Easier and rapid packing and unpacking.

U tom, kreće i naše raspakivanje.
This is where we start unpacking.

Takođe svo pakovanje i raspakivanje moraćete uraditi sami.
However, you will have to do all the loading and unloading yourself.

Ne, ostani, opusti se. Ili završi raspakivanje.
No, you stay here relax or finish unpacking completely.

Isuse, kada momci završe raspakivanje dovezi kola ispred banke.
Jesus, when you guys are done unloading… pull the car out in front of the bank there.

Slusaj Jimmy, zao mi je sto sam tako jednostrana, ali ova promena karijere i raspakivanje celog mog zivota.
Look, jimmy, i'm sorry i've been so blindsided By this career shift and unpacking my entire life.

Jenostavno nema smisla pakovanje, prevoženje i raspakivanje nepotrebnih stvari.
There's no sense in packing, moving and then unpacking unnecessary stuff.

Jenostavno nema smisla pakovanje, prevoženje i raspakivanje nepotrebnih stvari.
There is simply no point in packing, transporting and unpacking things that you don't need.

Тип: Инсталација Распакивање( од пунсх).
Type: Installation Unpacking(from punsh).

На пример, паковање и распакивање играчака или стављање фигура у одговарајућу рупу.
For example, packing and unpacking toys or putting figures into a corresponding hole.

Архивирање и распакивање компримираних података је главни задатак овог програма.
Archiving and unpacking compressed data is the main task of this program.