Sta znaci na Engleskom SLOM - prevod na Енглеском

• breakdown
• collapse
• meltdown
• break
• breakdowns

Примери коришћења Slom на Српском и њихови преводи на Енглески

Nervni slom.
Nervous breakdown.

Imao je slom, žena ga je napustila.
He had a meltdown, his wife left him.

Potpuni slom.
Complete breakdown.

Talibani ili slom sovjetske imperije?
Taliban or the collapse of the Soviet empire?

Imala je slom.
She had a meltdown.

Tvoj slom je videlo 1. 2 miliona Ijudi.
Your meltdown was witnessed by 1.2 million people.

Imala je slom.
She had a breakdown.

Taj prelazak, taj slom životne snage je… interesantan.
That crossover, that break with the life force, is interesting.

Ovo nije slom.
This isn't a meltdown.

Ako ima slom, mozda je na putu ka tamo da sve okonca.
If he's having a break, he could be on his way there to finish it.

Uzrokovalo je slom.
It's caused a break.

Mali živčani slom preko telefona.
A little nervous breakdown on the phone.

Kompletni nervni slom.
A complete nervous breakdown.

Joyce je videla moj nervni slom kod Howarda Johnsona danas.
Joyce witnessed my nervous breakdown at Howard Johnson's today.

Imam celebrity slom.
I'm having a celebrity breakdown.

Iskreno, Charley, tvoj slom na terenu samo nam je doneo više pažnje.
And frankly, Charley, your meltdown on the court only brought us more attention.

Nije to bio slom.
It was not a breakdown.

Videvši ovaj javni slom… kakva su sada vaša mišljenja o Moniki Hunter?
Seeing this public meltdown, what are your thoughts about Monica Hunter's fall from grace?

Medi ima slom.
Maddie's having a meltdown.

Žrtvina žena je imala slom.
The victim's wife-- she had a breakdown.

Jedan mali slom, dobro?
One little meltdown, okay?

Ljudi dožive nervni slom.
People do have nervous breakdowns.

Ne smemo da imamo slom discipline.
We cannot have a breakdown in discipline.

Potpuni disocijativni slom.
That's a complete dissociative break.

Kada će ovaj slom početi?
When does this break start?

Bilo je jasno da se približava slom.
He was sure he was approaching collapse.

Cujem da ste imali slom danas.
I hear you had a meltdown today.

Prestar je da bi doživeo tradicionalni šizofreni slom.
He's too old to have suffered a traditional schizophrenic break.

Godine 1889. u Torinu doživljava potpuni duševni slom od koga se više ne oporavlja.
In 1889, he suffered a disastrous mental collapse from which he never recovered.

Ovde svi izgledaju kao da doživljavaju nervni slom.
Everybody here looks as if they're having nervous breakdowns.