Примери коришћења Breakdowns на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
People do have nervous breakdowns.
Nervous breakdowns and their manifestation.
Нервни сломови и њихова манифестација.He suffered two nervous breakdowns.
Of all sudden tyre breakdowns, for example, are due to underinflated tyres.
I mean, there must be a few more… breakdowns.
Mislim, tada mora da ima malo više… kvarova.
Људи такође преводе
How to avoid night breakdowns and overeating?
He is said to have suffered two nervous breakdowns.
Верује се да је доживео два нервна слома.How to respond to its breakdowns, abuse, alienation?….
Of course, there may be more global breakdowns.
Наравно, можда ће бити више глобалних кварова.E-program for diagnosing breakdowns and repair of vehicles.
Е-програм за дијагнозу кварова и одржавање ауто поправке.Everybody here looks as ifthey're having nervous breakdowns.
Ovde svi izgledaju kao dadoživljavaju nervni slom.Virginias whole life was a mess with breakdowns and attempted suicides.
Вирџинија цео живот био неред са хаварија и покушаја самоубистава.It is dangerous because it is often accompanied by mental breakdowns.
Опасно је јер је често праћено менталним кваровима.By the way, this tea helps with nervous breakdowns, as it has a calming effect.
Узгред, овај чај помаже код нервних сломова, јер има помирљив ефекат.His sister suffered from depression and nervous breakdowns.
Његова сестра је патила од депресије и нервних сломова.Therefore, there are so many breakdowns and voluntary returns to nicotine slavery.
Дакле, постоји толико много кварова и добровољног повратка на никотинско ропство.Such refrigerated cabinets work for 10-12 years without breakdowns.
Такви расхладни ормари раде 10-12 година без кварова.All experiences andexcitement can lead to nervous breakdowns, emotional exhaustion and hysteria.
Сва искуства иузбуђења могу довести до нервног слома, емоционалне исцрпљености и хистерије.You can install it only if the car has no technical breakdowns.
Можете га инсталирати само ако возило нема техничких кварова.Another unpleasant moment is possible deflections and breakdowns of the arched structure during the winter period.
Wasn't she the one that made her students have nervous breakdowns?
Zar nije ona ta koja je terala svoje studente da imaju nervni slom?Was the year Virginia Woolf couldn't stand the breakdowns anymore and committed suicide.
Је била година Вирџинија Вулф није могао више да стоје хаварија и извршио самоубиство. У 25. јануара.This is explained quite easily, more details,more potential breakdowns.
Ово се објашњава прилично лако, више детаља,више потенцијалних кварова.Multifollicular ovaries can be after nervous breakdowns, a constant stressful state or overfatigue.
Мултифоликуларни јајници могу бити након нервног слома, константног стреса или прекомерног рада.To make matters worse for the 7th Armoured Brigade,they suffered numerous breakdowns.
Да би ствари биле горе за 7. оклопну бригаду,претрпели су бројне кварове.Experts identify such major breakdowns of blenders.
Експерти идентификују такве велике кварове блендера.This will only help if the TV lock is not connected with technical breakdowns.
Ово ће вам помоћи само ако закључавање телевизора није повезано са техничким кваровима.This signal also occurs when there are breakdowns in the refrigerator.
Овај сигнал се јавља и када постоје кварови у фрижидеру.Hard tap water considerably spoils expensive equipment,leading to electrical breakdowns.
Тврда вода знатно поквари скупу опрему,што је довело до електричних кварова.Therefore, burns and capacitive breakdowns are excluded.
Због тога се искључују опекотине и капацитивни кварови.
