Sta znaci na Engleskom KVAROVA - prevod na Енглеском

• malfunctions
• failures
• breakdowns
• faults

Примери коришћења Kvarova на Српском и њихови преводи на Енглески

Još kvarova.
More malfunctions.

Kvarova u jednom danu.
Failures in 1 day.

Nema nikakvih kvarova.
We found no malfunctions.

Ima mnogo kvarova, dugo ću je popravljati.
A lot of damage, so I will have to repair it.

Aaahhh! Toliko kvarova!
Ah, so many malfunctions.

Ovo je tek jedan od kvarova na koje možete naići u svom domu.
It is one kind of damage that can occur to your house.

Bez ostecenja i mehanickih kvarova.
No breakdowns or mechanical problems.

Imamo preko 2 000 kvarova na instalacijama.
We've got over 2,000 wiring faults.

Bez ostecenja i mehanickih kvarova.
No accidents and no mechanical failures.

Svih iznenadnih kvarova na pneumaticima su posledica nenaduvanih pneumatika.
Of all sudden tyre breakdowns, for example, are due to underinflated tyres.

U toku istog dana rešavamo većinu kvarova.
We offer same day repairs in most cases.

Podaci mogu biti netačni zbog grešaka instrumenata, kvarova ili fizičkih promena na mestu merenja.
Data may be inaccurate due to instrument errors, malfunctions or physical changes at the measurement site.

U toku istog dana rešavamo većinu kvarova.
We make repairs the same day in most cases.

Naravno, uvek će biti neočekivanih kvarova, ali možete ih minimizirati kroz proaktivno održavanje vaših građevinskih mašina.
Of course, there will always be unexpected breakdowns, but you can minimize them through being proactive about your equipment maintenance.

Mislim, tada mora da ima malo više… kvarova.
I mean, there must be a few more… breakdowns.

O, sigurno, bilo je kvarova, nezgoda i rasprava, ali kroz kišu, isušujuću vlažnost, lud saobraćaj i nezgodne puteve, prevezli su nas 1, 000 millja.
Oh, sure, there'd been breakdowns, accidents and squabbles, but through the rain, the draining humidity, the mad traffic and the tricky roads, they'd brought us 1,000 miles.

Za pomoć u slučaju kvarova i nezgoda.
Offering assistance in case of emergency and failure.

Na taj način sebe obezbeđujete od mogućih kvarova.
This way you protect yourself from possible problems.

Ovo je primarno namenjeno smanjenju rizika od nezgoda i neprijatnih kvarova na vašem putu ka zasluženom odmoru.
This is primarily intended to reduce the risk of accidents and annoying breakdowns on the way to your well-earned break.

Ali registracija Šifra se može izgubiti u slučaju hard disk pad ili drugih računara kvarova.
But the registration code may be lost in case of hard drive crash or other computer malfunctions.

Ovo automatski smanjuje rizik od kvarova i nesreća.
This automatically reduces the risk of breakdowns and accidents.

Ovakva oprema se proverava na optičke i mehaničke nedostatke i obrađuje u slučaju teškog oštećenja, prljavštine ili kvarova.
These network items are checked for optical and mechanical defects and processed in case of severe damage, dirt or malfunctions.

Generale, bojim se da moram prijaviti niz kvarova u sustavu Vrata.
General, I'm afraid I have to report a series of malfunctions in the gate system.

Rekao joj je da je bilo kvarova u toj oblasti, ali Endži je bila sumnjičava, jer se nije sećala takvih kvarova, niti je pozvala servisno preduzeće.
He said there had been many power failures in the area, but Angie was suspicious since she hadn't recalled any such failures nor had she contacted the utility company.

Jesi li siguran da to nije jedan od ovih kvarova?
Are you sure it isn't just one of these malfunctions?

Neke od raketa nisu uspele da stignu do određenih meta, očigledno zbog tehničkih kvarova, koji su doveli do rizika od uništenja civilnih objekata i civilnih žrtava.
Part of the missiles did not reach the targets, apparently because of technical malfunctions, creating a threat of destruction of civilian objects and the death of civilians.

I dalje ih imamo za osam drugih kvarova.
Well, we're still going after oscidyne For the eight other failures.

Praktična obuka studenata za konfigurisanje protokola na mrežnim uređajima za postizanje brzog oporavka od kvarova u mreži. Ishodi učenja( stečena znanja) Studenti će naučiti teorijske osnove i metode za postizanje visoke raspoloživosti u telekomunikacionim mrežama.
Practical training that will teach students to configure network devices for the fast recovery from the faults in the network. The outcomeStudents will gain theory fundamentals knowledge, as well as the practical knowledge of high availability techniques used in communication networks.

To je privremeno deaktiviralo moje vodove za detekciju kvarova.
This has temporarily inactivated my damage tracer circuits.

Za 20 godina bavljenja ovim, Donalde, nikada nisam video, toliko kvarova na opremi.
I've never seen, in my 20 years of doing this, Donald, so many equipment malfunctions.