Sta znaci na Engleskom KRIVNJA - prevod na Енглеском

• fault
• guilt
• blame
• the guilty

Примери коришћења Krivnja на Српском и њихови преводи на Енглески

A ta krivnja.
And that guilt.

Krivnja je- hvala.
Guilt is-Thanks.

Bilo je krivnja.
It was guilt.

Krivnja, kao u meni.
Guilt, like me.

Sva ova krivnja!
All this blame!

Krivnja je nevažna?
Guilt is irrelevant?

Bila je to krivnja.
It was guilt.

Krivnja je za slabe.
Guilt is for the weak.

To je Vaša krivnja.
It's your fault.

Ne, krivnja te ne ubija!
No, guilt doesn't kill you!

Najgora je krivnja.
Worst is the guilt.

Bol i krivnja su previše!
The pain and guilt are too much!

To je Vaša krivnja.
This is your fault.

Krivnja mora biti kažnjena".
The guilty must be punished.".

I to je moja krivnja.
And it was my fault.

Krivnja je zanimljiv koncept.
Blame is an interesting concept.

Strah, ljutnja, krivnja.
Fear, anger, guilt.

Moja je krivnja što je Tommy mrtav.
It's my fault Tommy is dead.

Pogreška" ili" krivnja.".
Mistake" or"blame.".

To nije bila krivnja Katie Couric.
It wasn't Katie Couric's fault.

Možda je to moja krivnja.
Maybe it is my fault.

Ali krivnja sad nije važna.
But blame right now is beside the point.

Zašto je to moja krivnja.
Why is this my fault.

Nije vaša krivnja, bili ste u pravu.
It's not your fault, you were right.

To je zaljenje, nije krivnja.
It's regret, not guilt.

Nije tvoja krivnja što je avion kasnio.
It's not your fault the plane was late.

Da, i sve je moja krivnja.
Yes, and it's all my fault.

Krivnja za Ding je samo naša opsesija.
The guilty for Ding is but our obsession.

Ali nije tvoja krivnja, zar ne?
But it's not your fault, is it?

Ako je to pokušaj da se prebaci krivnja.
If this is some attempt to shift blame.