Sta znaci na Engleskom KRIVICA - prevod na Енглеском

• fault
• guilt
• blame
• faults
• blamed

Примери коришћења Krivica на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili krivica.
Or guilt.

Krivica jeste njegova.
The blame is his.

Ili krivica.
Or the blame.

Krivica ubija, Rajane.
Guilt kills Ryan.

I jedna krivica.
And one blame.

Krivica jeste njegova.
The guilt was his.

Ne, moja krivica.
No, my… my fault.

Ali krivica je beskorisna.
But guilt is useless.

Cuddy… Tvoja krivica.
Cuddy, your guilt.

Krivica nije samo njegova.
Faults is not his alone.

Ovo je njegova krivica!
Dis ams HIS faults.

Krivica pada na roditelje.
The blame falls on the parents.

Ne. Nije tvoja krivica.
It's not your fault.

Znamo da krivica ne postoji.
I know that there is no blame.

Ne, ovo je moja krivica.
No, no, this is my fault.

Krivica je vasa i samo vasa.
The guilt is yours and yours alone.

Da, tvoja je krivica.
Yes, that's your fault.

Krivica je prelepa stvar, baby.
Blame is a beautiful thing, baby.

Nije to moja krivica, zar ne?
It's not my fault, is it?

Ne znaš da je njegova krivica.
You don't know it was his fault.

To je moja krivica, bojim se.
That's my fault, I'm afraid.

Izvini sve je moja krivica.
I'm sorry. It's all my fault.

Tu bi krivica trebala da leži.
That is where the blame should lie.

Nije bila vaša krivica, zar ne?
It wasn't your fault, was it?

Krivica je prvi znak slabosti.
Blame is the first sign of weakness.

Ne, nije bila kapetanova krivica.
No, no, it wasn't the captain's fault.

Moja krivica… moja krivica.
Your fault, my fault.

Ako se išta desi, gospodine Henford, krivica bi mogla pasti na vašu zemlju.
If anything does happen, Mr. Handford… it could be blamed on your country.

Krivica je:" Uradio sam nešto loše.".
Guilt is"I did something bad.".

Samo me moja krivica drži ovde tako dugo.
My guilt only keeps me here so long.