Sta znaci na Engleskom SVU KRIVICU - prevod na Енглеском

• all the blame
• all the guilt

Примери коришћења Svu krivicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti preuzimaš svu krivicu.
You take all the blame.

Svu krivicu preuzeo je na sebe.
He took the entire blame on himself.

Uvek si preuzimala svu krivicu.
You took all the guilt.

Svu krivicu preuzeo je na sebe.
He took the whole blame upon himself.

Ne možeš preuzeti svu krivicu.
You can't take all the blame.

Preuzimam svu krivicu na sebe.
I'm taking all the blame myself.

Ne možeš da preuzmeš svu krivicu.
You can't take all the blame.

Nemoj svu krivicu prihvatati na sebe.
Do not take all the blame on you.

Ne možeš da snosiš svu krivicu.
You cannot shoulder all the blame.

Svu krivicu preuzeo je na sebe.
And he took the whole blame on himself.

I ja preuzimam svu krivicu za ovo.
And I'm taking all the blame for this.

Svu krivicu preuzeo je na sebe.
He has taken all the blame upon himself.

Mi ne možemo svu krivicu baciti na Evropu.
Can't put all the blame on John.

Svu krivicu preuzeo je na sebe.
He was taking all the blame on to himself.

Vaš prijatelj Lens preuzima svu krivicu.
Your friend Lance takes all the blame.

Mi ne možemo svu krivicu baciti na Evropu.
Not all the blame can be put on China.

I ne brini, Ja cu uzeti svu krivicu.
And don't worry, I will take all the blame.

Mi ne možemo svu krivicu baciti na Evropu.
We cannot put the whole blame on Hitler.

Ma ne, nemojte da preuzimate svu krivicu.
Oh, now, now, don't you take all the blame.

Preuzeo je svu krivicu, nije ostavio dokaz iza sebe.
He took full blame, left no evidence behind.

Pa, teži da prebaci svu krivicu na nju.
Well, he tends to place all the blame on her.

Ako ona će biti povredjen, Ti ćeš uzeti svu krivicu!
If she gets hurt, will you take all blame!

Ne možeš da svališ svu krivicu na Frenka, Toni.
You can't put all the blame on Frank, Tony.

On je obnovio moj dom, doveo je nove ljude u moj život, oslobodio me je od želje za drogiranjem i skinuo je svu krivicu i sramotu sa mene.
He renewed my home, brought new people in my life, freed me from the desire to get stoned, and took off all the guilt and shame.

Alis bi na mene svalila svu krivicu, da to nisam uradila.
Alice said she'd put all of the blame on me if I didn't.

To jednostavno nije fer uzimamo svu krivicu♪.
It just isn't fair We take all the blame♪.

Nekako svaljuješ svu krivicu za svoje drogiranje na mene.
Somehow you lay the entire blame for your drug-taking on me.

Pustite Allison i ja cu preuzeti svu krivicu.
Let Allison go and I will take the full blame.

Ne možemo baš pripisati svu krivicu lekarima.
Not all blame can be placed on doctors.

Lepota vaših Jevreja radikala snosi svu krivicu.
The beauty of your Jew radicals bearing all blame.