Sta znaci na Engleskom PRIZNAO KRIVICU - prevod na Енглеском

• pleaded guilty
• admitted guilt
• pleads guilty

Примери коришћења Priznao krivicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Čovek priznao krivicu!
The guy was admitting blame!

Ne, ne, ne, ne.' Bivši oficir priznao krivicu.'.
No, no, no, no.'Ex-officer pleads guilty.'.

On je priznao krivicu za te laži.
He has pled guilty to the lies.

Bivši oficir priznao krivicu.
Ex-officer pleads guilty.

On je priznao krivicu za te laži.
He has pleaded guilty to those lies.

Još uvek nije priznao krivicu.
He has not admitted guilt.

Zato sam priznao krivicu, pa je sud duzan da me saslusa.
Since I've admitted guilt… the court is obliged to hear me out.

Znamo li zašto je priznao krivicu?
Do we know why he's pleading guilty?

Nakon što je priznao krivicu, Marc je robijao više od 10 godina.
After having pleaded guilty, Marc will be more than 10 years stuck.

Bivši komandant logora bosanskih Srba priznao krivicu za ubistva.
Former Bosnian Serb Camp Commander Pleads Guilty to Murders.

Gdin Madof je priznao krivicu, zato više nema pretpostavki o nevinosti.
As Mr. Madoff has pled guilty, he is no longer entitled to the presumption of innocence.

Izbegao je slične optužbe u kontroverznom sporazumu o tajnom priznanju krivice 2008. godine i umesto toga priznao krivicu za manju optužbu.
He avoided similar charges in a controversial secret plea deal in 2008, and instead pleaded guilty to a lesser charge.

Zato sam priznao krivicu.
That's why I pled guilty.

Izbegao je slične optužbe u kontroverznom sporazumu o tajnom priznanju krivice 2008. godine i umesto toga priznao krivicu za manju optužbu.
Epstein avoided similar charges in a controversial secret plea deal in 2008, instead pleading guilty to a lesser charge.

Odmah je priznao krivicu.
He admitted culpability immediately.

Da Brok je priznao krivicu i kajanje i ponudio da reši rano, ja bih smatrao lakši kazna, poštujući njegovu iskrenost, zahvalan da bi mogli da se kreće naše živote napred.
Had Brock admitted guilt and remorse and offered to settle early on, I would have considered a lighter sentence, respecting his honesty, grateful to be able to move our lives forward.

Odmah je priznao krivicu.
He immediately admitted fault.

On je u maju 2002. godine priznao krivicu na osnovu dve tačke optužnice koje su ga teretile za zločine protiv čovečnosti, a koje se odnose na mučenje nesrpskog stanovništva u Bosanskom Šamcu tokom rata.
In May 2002, he pleaded guilty to two counts of crimes against humanity for the torture of the town's non-Serb population during the war.

Nikad nije priznao krivicu.
Never admitted he was guilty.

Endru Džons, koji je priznao krivicu 2. oktobra 2014. i za koga se izricanje presude očekuje krajem ove godine, i Geri Dejvis, koji je trenutno u pritvoru u Irskoj gde čeka okončanje procesa ekstradicije.
Two other alleged former Silk Road staff members are also facing trial: Andrew Jones, who pleaded guilty on 2 October 2014 and is due to be sentenced later this year, and Gary Davis, who's now out on bail in Ireland and is awaiting the conclusion of extradition proceedings.

Šofer je priznao krivicu.
The driver admits it's his fault.

Odmah je priznao krivicu.
He immediately accepted his guilt.

Odmah je priznao krivicu.
He immediately confesses his guilt.

Његов партнер Питер Труин је признао кривицу и очекује пресуду.
His boyfriend, Peter Truong, pleaded guilty and is awaiting sentencing.

Он је признао кривицу за те лажи.
He has pled guilty to the lies.

Ноћ Џош признао кривицу.
The night Josh pled guilty.

Ako priznam krivicu, preporučiće jednu do dve godine umesto sedam do 20.
If I plead guilty, they'd recommend one to two years instead of seven to 20.

Ako priznam krivicu, mogli bi mi smanjiti kaznu.
If I plead guilty, it could reduce my sentence.

Ako priznam krivicu.
If I plead guilty.

Ne ako priznam krivicu.
Not if I plead guilty.